Отправлено: 23.04.07 02:20. Заголовок: 503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR часть 1

503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 19-27 октября 2000
Премьера на USA NETWORK: 21 января 2001
Место действия: Никосия, Кипр; Beauvais, Франция; южный Кыргызстан; неизвестный город в Черногории
Цель: Коллектив
Брифинг:

Неожиданно Никита начинает ощущать последствия применения к ней процесса Гельмана, имевшего место год назад. Опасаясь, что Шеф попытается воспользоваться этим обстоятельством и устранить ее, Никита обращается за помощью к Вальтеру и О’Брайену. Если им не удастся найти способа лечения, Никита может погибнуть.

Директория:

Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Марко О'Брайен (Stephen Shellen); Адамс (Patrick Galligan); Персов (Bill Danyluk); Эван Хоффбауер (James McGowan); смотритель (Rene Lemieux); Жасмин Куонг (Kira Clavell); Голиак** (Helder Da Silva); руководитель группы (Andrew Moodie); помощник (Hayden Baptiste)

Интел:

Из-за того, что новые обязанности Peter Lenkov как продюсера UPN's Level 9 исключали его участие в написании сценариев для пятого сезона, он порекомендовал пригласить вместо него его кузена David Wolkove, энергичного телевизионного сценариста, как раз ищущего большой проект. Те две серии, в работе над которыми принимал участие Wolkove наглядно показал, что литературный талант – семейная черта клана Lenkov. К сожалению, временный сотрудник, не знакомый с сериалом, не мог достаточно глубоко проработать сложные ситуации и представленные им проекты были в дальнейшем или уничтожены или основательно переписаны в соответствии с требованиями USA Network, выдвинутыми еще в начале сезона.
Стремление сценаристов выполнить эти требования повлекло за собой значительные изменения во всем сюжете сезона. Направления развития сюжетных линий были значительно изменены, если, конечно, их вообще полностью не исключили. Одним из первых пострадал О’Брайен, история этого персонажа включало в себя растущую привязанность с его стороны к Никите и его захват Коллективом. В изначальном варианте эти двое заняты весьма эмоциональным обсуждением предстоящей акции Отдела против Коллектива, когда их случайно замечает Шеф, проходящий мимо системного отдела. Обеспокоенный появлением нового романтического союза, он останавливается и в этот момент к нему подходит Куинн и передает диск с данными. После того, как она мимоходом комментирует происходящее, Шеф, хорошо осведомленный о ее стратегии, резко напоминает ей, что все романтические связи в Отделе нежелательны. Эта сцена была заменена другой, изначально написанной для серии «И Снова Дежа-Вю»*.
Требование канала USA Network о том, чтобы поиски отца Никита начала значительно раньше, наложило свой отпечаток даже на место захоронения умершей Эдриан. Изначально она не должна была быть похоронена в безымянном саркофаге, как это было показано. В качестве сюрприза для поклонников, Wolkove счел очень интересным поместить Эдриан в могилу Никиты: ряд 8 место 30. Несмотря на символичность такого решения, сценаристы решили, что ночная экспедиция, включающая выкапывание гроба из могилы весьма расточительна с точки зрения бюджета и поэтому сцена была перенесена в склеп, построенный в павильоне LFN, что заодно решило бы и проблему плохой погоды. Еще более любопытен тот факт, что Вальтер обнаруживает в могиле Эдриан "коммуникатор PF-3" – устройство, пока еще не использующееся в Отделе, что подчеркивает участие в игре человека значительно более влиятельного.Но даже после обнаружения загадочного устройства, эпизод на кладбище выглядел довольно скучно, поэтому сценаристы решили вставить сюда еще одну сюжетную линию, включающую Голиака, ищейку Шефа, следившего за Никитой, О’Брайеном и Вальтером.
К сожалению, решение канала исключило и дальнейшее развитие в этой серии таких персонажей как Джейсон Крофорд и Жасмин Куонг – оба имеют малозначительные роли во время их коротких появлений в пятом сезоне. Настойчивое ухаживание Джейсона наталкивалось на полнейшее равнодушие Жасмин и могло бы быть источником массы смешных моментов как в этой серии, так и во всем сезоне, но, к сожалению этого не случилось. Атака на биохимический завод также была переписана, чтобы заинтриговать зрителя. Никите помогает голос, исходящий из коммуникатора PF-3 и теперь зрители будут гадать, кто же с ней говорил – «Флавий» или Майкл.
На этот вопрос ответила бы концовка, если бы ее сняли так, как это было бы запланировано изначально. В неизвестной, плохо освещенной комнате мониторы показывают О’Брайена и Никиту в Отделе, а также записи их последней миссии. За всем этим, стоя спиной к камере, наблюдает некто, кого зрители легко узнают по черному костюму и длинным волосам. Майкл. Но в виду занятости актера Роя Дюпюи, сцена была изменена и демонстрировала уже «Флавия», внимательно следящего за событиями в Отделе. Но, когда сценаристы выбрали совершенно другое развитие сюжета в следующей серии, эта сцена вообще потеряла всякий смысл и поэтому была уничтожена.

Дополнительный Интел:

■ Впервые в пятом сезоне мы видим Майкла, пусть даже на экране портативного монитора
■ Matthew Ferguson в роли Джейсона Кроуфорда также впервые появляется в этом сезоне. Кроме более длинной стрижки, этот персонаж теперь щеголяет еще и в новых очках. Кроме того, впервые с серии «Любовь»* первого сезона, он одет в майку с коротким рукавом.
■ Здесь снова в кадре появляется пейзаж, уже использовавшийся в сериях «Любовь»* первого и «С Видом На Сад»* четвертого сезона. Теперь уже «в роли» территории химического завода.
■ В последний раз в сериале появляется офис Майкла, который теперь занимает О’Брайен.
■ В этой серии Вальтер снова использует устройство, которым ранее пользовался Майкл в серии «По Кривой Дорожке»* четвертого сезона, чтобы создать сыворотку, защищающую от нейросканирования, организованного Джорджем. Теперь с помощью этого устройства синтезировалось лекарство для Никиты, страдающей от последствий процесса Гельмана.

Звук:
■ Experiment "The Cost of Freedom" (миссия на химическом заводе)
■ Juno Reactor "Badimo" (Никита устанавливает взрывное устройство, следуя инструкциям из передатчика PF-3)

Комментарии:
«Это было моим первым знакомством с миром LFN. На тот момент я обожал фильм и мало что знал о сериале, видел всего несколько серий. Как только я получил эту работу - прежде всего я занялся изучением материалов: прочитал кипы рукописей и просмотрел километры записей. Через несколько дней я полагал, что знаю сериал наизусть. А вот студия, наверное, считала иначе. Я представил мой первый проект и получил их комментарии. Практически каждая сцена должна была быть основательно переработана. Это было обидно, но мне кажется, в итоге все остались довольны окончательной версией. В конце концов, меня пригласили писать сценарий для следующего эпизода» - DAVID WOLKOVE

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** канал REN-TV назвал его «Белым» (примечание переводчика)

Поскольку эта серия тоже в ряду "неузнаваемых", капсов снова увеличенное количество.

 Отправлено: 12.01.16 00:33. Заголовок: elap23 пишет: Интер..

elap23 пишет:

цитата:

Интересно, а тело убиенного Голиака так в кустах и валяется или его к Эдриан подхоронили, чтобы уж на виду совсем не лежал?

Квин сказала Ш, что "Как сквозь землю провалился. Нет нигде. Не нашли."

 Отправлено: 12.01.16 00:35. Заголовок: naika пишет: Может ..

naika пишет:

цитата:

Может они в это время были на задании в Австралии ))

Нееееее, там надписи были на немецком
Или на голландском, в крайнем случае

veda пишет:

цитата:

Шеф чуть кондратий не получил,

Знатно перекосило Пола! А вот знал же, чтони одним мужчина не устоит(с), думал, что Абрашка не муШШина?))))

naika пишет:

цитата:

чем шпильки Шефа в свой адрес.

Что-то не то с этой ее боязнью Шефа, ИМХО

veda пишет:

цитата:

Майкл помоги мне!-сказала во сне

И с блаженной улыбкой
Вот в этот день, видать , с товарищем Дюпюи договорились на пару серий))))

 Отправлено: 12.01.16 00:35. Заголовок: yasha пишет: откуда..

yasha пишет:

цитата:

откуда действительно Майкл знает, что Никете поплохело?

Он же сам это "поплахело" и устроил.... опытный чел....подсчитал недели то небось...

 Отправлено: 12.01.16 00:35. Заголовок: yasha пишет: хороши..

yasha пишет:

цитата:

хороший вопрос, кстати - откуда действительно Майкл знает, что Никете поплохело? Когда он уходил с ней все было еще хорошо. У него есть связи в Отделе? Но это не иначе, как экспресс - тест анализов вмонтированный , простите, в унитаз. Потому что вся эта канитель началась задолго до того, как Никита вообще кому либо рассказала о своем самочувствии и задолго до ее головных болей...

Так боли и прочее начались как-раз после встречи с ним и взрыва дома с диском. Видно перед гудением мотоцикла Майкла и взрывом дома все же было что-то что нам не показали Дух сошел и Никитку затошнило резко.

 Отправлено: 12.01.16 00:36. Заголовок: yasha пишет: Никита..

yasha пишет:

цитата:

Никита явно улучшила условия в Отделе! В нем теперь появились овчинные шкурки из Икея, вместо резиновых ковриков на кроватях

Я тоже так думала, а потом поняла, что это изнанка ее светлой дубленки

 Отправлено: 12.01.16 00:36. Заголовок: rodina2696 пишет: К..

rodina2696 пишет:

цитата:

Как сквозь землю провалился. Нет нигде. Не нашли."

Надо было через спутник посомтреть на ДНК

yasha пишет:

цитата:

овчинные шкурки из Икея,

Ой, а я подумала, что это она на своем пальтЕ валяется, мехом наружу

 Отправлено: 12.01.16 00:37. Заголовок: Alex_a пишет: Вот в..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот в этот день, видать , с товарищем Дюпюи договорились на пару серий))))

Не устоял, добрый он у нас, все ради любви))))

 Отправлено: 12.01.16 00:38. Заголовок: Куин: "Они на ле..

Куин: "Они на лестничной площадки, я получила сигнал"© От кого интересно? Точно не только на Центр работает умница Куин

 Отправлено: 12.01.16 00:38. Заголовок: elap23 пишет: Он же..

elap23 пишет:

цитата:

Он же сам это "поплахело" и устроил.... опытный чел....подсчитал недели то небось...

ну вот все к этому и идет! скажи?

 Отправлено: 12.01.16 00:39. Заголовок: veda пишет: как-раз..

veda пишет:

цитата:

как-раз после встречи с ним

Хде? Он был в том доме???

 Отправлено: 12.01.16 00:40. Заголовок: veda пишет: Дух сош..

veda пишет:

цитата:

Дух сошел и Никитку затошнило резко

Ну не трогайте святое, девчоночки.
veda пишет:

цитата:

Видно перед гудением мотоцикла Майкла и взрывом дома все же было что-то что нам не показали

Наверно очень хорошо эту сцену отыграли. Решили в личном архиве спрятать, чтоб не расстраивать некоторых...

 Отправлено: 12.01.16 00:40. Заголовок: veda пишет: что это..

veda пишет:

цитата:

что это изнанка ее светлой дубленки

черт

 Отправлено: 12.01.16 00:40. Заголовок: Alex_a пишет: Абраш..

Alex_a пишет:

цитата:

Абрашка при выходе из кладбищенских ворот идет, помахивая легкой сумочкой А деда Валя, согнувшись в три погибели, почти тащит на себе Никитку

кстати, да! Очень показательный момент.
veda пишет:

цитата:

Она так орет и тужится, будто рожает

на головную боль совсем не похоже .....кого ты хочешь обмануть, девочка?

 Отправлено: 12.01.16 00:41. Заголовок: yasha пишет: скажи?..

yasha пишет:

цитата:

скажи?

да, несомненно!©

 Отправлено: 12.01.16 00:41. Заголовок: Как в замогильном го..

Как в замогильном голосе можно было узнать Майкла?
Квин аж побледнела: Главная исполнительница покойника зовет, похоже задание отменяется.
Мы ее потеряли-это точно, не долечили девицу в нервном отделении.
Квин решила не комментировать Шефу то, что там с Ник и воображаемым Майклом происходит. Боится за дядино сердечко)))

 Отправлено: 12.01.16 00:42. Заголовок: Alex_a пишет: Надо ..

Alex_a пишет:

цитата:

Надо было через спутник посомтреть на ДНК

и призвать вернуться в Отдел через его прямую кишку

 Отправлено: 12.01.16 00:44. Заголовок: rodina2696 пишет: Н..

rodina2696 пишет:

цитата:

Ну не трогайте святое, девчоночки.

Так мы же про Майкла, раз его все считают умершим

yasha пишет:

цитата:

Хде? Он был в том доме???

Да, там его мотоцикл тарахтел и как бы намекал, что хозяин где-то рядом

 Отправлено: 12.01.16 00:44. Заголовок: Никита лежит (теперь..

Никита лежит (теперь уже понятно, что на дубленке ) красивая такая У меня даже клипчик есть с этими кадрами

 Отправлено: 12.01.16 00:44. Заголовок: Alex_a пишет: Надо ..

Alex_a пишет:

цитата:

Надо было через спутник посомтреть на ДНК

они предусмотрительно обернули тело в фольгу....где взяли - не спрашивай....

 Отправлено: 12.01.16 00:45. Заголовок: Досмотрела) Нормальн..

Досмотрела) Нормальная серия, готично - романтическая, Ник выздоровела. дух Майкла в медальоне, наши победили, ура)
Спасибо за компанию, девочки! Давно я так душевно вечер не проводила)

 Отправлено: 12.01.16 00:46. Заголовок: Шеф слушает доклад О..

Шеф слушает доклад О Брайана и Никиты мрачнее тучи. Хоть они опять в один голос валят все на Вальтера, Пол не дурак и понимает, что этот мужик тоже потерян для общества. В качестве последней возможности вбить клин между ними он и говорит "она уничтожила Майкла, уничтожит и тебя". У Никиты в этот момент такое лицо было, как будто она сейчас кинется ему доказывать, что она не виновата, это все злые дяди из Центра, и вообще Майкл жив!
Разговор с О Брайаном вообще нечто! За столько лет с Майклом отвыкла разговаривать словами, все больше взглядами, вот и не знает что сказать. А этот противный к ней спиной идет и спасибо требует, не видит благодарности во взоре.

 Отправлено: 12.01.16 00:47. Заголовок: Присвятаядевамария ..

Присвятаядевамария
Дева лежит, богу душу отдает, и призывает в последнем вздохе того Майкла. И это ли не любовь? Не зацикленность? Да она без него света божиего видеть не хочет и не может Как не пыжытся - никуда от него деться не может А тот мучает всякими загадками, падлюка Извел сердце девичье!

Эх, Любовь

НО все равно не пойму, к чему такая сложность...

 Отправлено: 12.01.16 00:47. Заголовок: veda пишет: Как в з..

veda пишет:

цитата:

Как в замогильном голосе можно было узнать Майкла?

а интонации, родной ровный приказной тон....

 Отправлено: 12.01.16 00:48. Заголовок: Люди, а что это супе..

Люди, а что это супер передатчик еще и камера? Как "он" видит терриков? Откуда это: "Никита на 3 часа!".... Полтергейст

 Отправлено: 12.01.16 00:48. Заголовок: Alex_a пишет: Надо ..

Alex_a пишет:

цитата:

Надо было через спутник посомтреть на ДНК

yasha пишет:

цитата:

призвать вернуться в Отдел через его прямую кишку

И то и другое уже подземные сущности изучают.
veda пишет:

цитата:

Как в замогильном голосе можно было узнать Майкла?

А диалог вообще бредовый "Ты знаешь что это....." Что она должна знать?
И откуда этот голос знает, когда ей надо стрелять на 3 часа.
"Всевидящее око"

 Отправлено: 12.01.16 00:48. Заголовок: Вот это у Никитки г..

Вот это у Никитки глюки! С ней кулон разговаривает человечьим голосом! Ну, условно человечьим!
А она его Майклом зовет!))))

Вопрос в зал
Зачем Ник с таким упорством ходит на задания в "поле"? Она ж шишка типа Пола- могла бы пропустить парочку, нервишки поправить, на воды там съездить... :sm17
Не пользуется девка своим привилегированным положением

 Отправлено: 12.01.16 00:48. Заголовок: Таппенс и тебе спас..

Таппенс и тебе спасибо приятных снов.

naika пишет:

цитата:

А этот противный к ней спиной идет и спасибо требует, не видит благодарности во взоре.

 Отправлено: 12.01.16 00:48. Заголовок: У Пола прям навязчив..

У Пола прям навязчивая идея, ему Никита видится такой Лилит, которая всех мужиков с пути правильного сбивает и в объятия соблазна вводит
Она уничтожила Майкла, сказал он Абрашке, уничтожит и тебя! И загадочно улыбнулся.
Но Обрайен уже все решил, женится на хозяйской дочке, приданное берет в свои руки, с наследством от майкла потом разберется.
Все, решено, женится!

 Отправлено: 12.01.16 00:48. Заголовок: veda пишет: Че-то о..

veda пишет:

цитата:

Че-то одни негры на заводе в Южном Киргизстане работают

Может, последствия экологической катастрофы? Мутация? Отдел вроде в прошлых сезонах что-то уже натворил в Киргизии?

 Отправлено: 12.01.16 00:50. Заголовок: Ш.: "Она уничтож..

Ш.: "Она уничтожила Майкла..."© говорит явно с сожалением, что и сам в этот список не попал

 Отправлено: 12.01.16 00:50. Заголовок: Обраша так палится п..

Обраша так палится перед Шефом... уууу Я бы на его месте придушыла бы этот мешок с картошкой на этом же месте. за несоответствие С таким уровнем иметь такую очевидную мимику - ну проооосто

 Отправлено: 12.01.16 00:51. Заголовок: - Как ты? (ОБ) - Луч..

- Как ты? (ОБ)
- Лучше ( Ник)
- Уже шевелится?

 Отправлено: 12.01.16 00:52. Заголовок: саунд шикарный :sm1..

саунд шикарный
случайно не из серии "Время быть героями"???

 Отправлено: 12.01.16 00:52. Заголовок: yasha пишет: И это ..

yasha пишет:

цитата:

И это ли не любовь? Не зацикленность?

Может просто привыкла всегда полагаться на него? Майкл выручит из любой попы, вот и бредит его именем когда приперло ))

 Отправлено: 12.01.16 00:52. Заголовок: naika пишет: валят ..

naika пишет:

цитата:

валят все на Вальтера

Я поржала, как Ник считает, что Валя непотопляемый, поэтому его можно Шефу слить легко)))))

naika пишет:

цитата:

А этот противный к ней спиной идет и спасибо требует

Даааа, что-о взбледнул уткорот как про участь майклушкину услышал.
Подумал, что не на то ставку сделал, надо было Пола выбирать, а не беременную неизвестно чем наследницу престола))))) Не доживет до коронации
И ведь прав был, во чуйка у мужика!

 Отправлено: 12.01.16 00:53. Заголовок: Alex_a пишет: Вот э..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот это у Никитки глюки! С ней кулон разговаривает человечьим голосом! Ну, условно человечьим! А она его Майклом зовет!))))

Иногда она вроде как начинает сомневаться в том, что это может быть Майкл, но потом пара приказов, типа: шевелись, действуй, пошла! И девчонка тает и понимает, что это ОН, ОН...

 Отправлено: 12.01.16 00:53. Заголовок: yasha пишет: Дева л..

yasha пишет:

цитата:

Дева лежит, богу душу отдает, и призывает в последнем вздохе того Майкла. И это ли не любовь? Не зацикленность? Да она без него света божиего видеть не хочет и не может Как не пыжытся - никуда от него деться не может

ДА!!! ДА!!! ДААААА!!!!!!!!
"ЭТО ЛЮБОВЬ. без которой жить нельзя на свете"

 Отправлено: 12.01.16 00:54. Заголовок: naika пишет: У Ник..

naika пишет:

цитата:

У Никиты в этот момент такое лицо было, как будто она сейчас кинется ему доказывать, что она не виновата, это все злые дяди из Центра, и вообще Майкл жив!

точно точно)))) насилу сдержалась ох уж этот гормональный нестабильный фон

 Отправлено: 12.01.16 00:54. Заголовок: Alex_a пишет: Не по..

Alex_a пишет:

цитата:

Не пользуется девка своим привилегированным положением

не привыкла-с

 Отправлено: 12.01.16 00:55. Заголовок: ой :sm15: какой кр..

ой какой красивый мальчик опер бежал по лестнице того завода