Отправлено: 28.04.08 15:47. Заголовок: 321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE часть 2

321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE

Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: JOSEPH L. SCANLAN
Съемки: 31мая- 8 июня 1999
Премьера на USA NETWORK: 22 августа 1999
Место действия: Монровия, Либерия; Антакья, Турция; Сирия
Цель: Багряный Шторм
Брифинг:
Несмотря на запрет Отдела, Майкл и Никита продолжают вносить изменения в планы миссий для того, чтобы тайно встречаться. Обеспокоенные возможностью заговора, Шеф и Медлин отправляют дополнительную команду, чтобы выследить непокорных оперативников и поймать их с поличным. Но когда они возвращаются с террористом, захватить которого их посылали, Шеф и Медлин вынуждены принять жесткое решение.
Директория:
Гюнтер Терик (Tony Munch); Девенпорт (Lawrence Bayne); Мик Штоппэль (Carlo Rota); Сноу (Jason Noel); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday)

Интел:
Изначально планировалось, что сценарий к заключительному двухсерийному эпизоду третьего сезона напишет исполнительный консультант Robert Cochran, но из-за бесконечных пересмотров сценария его мини-сериала «Attila», затребованных USA Network, эту задачу неожиданно возложили на консультанта Peter Lenkov. Ситуацию усугубили и слухи о забастовке канадских актеров, из-за чего две заключительные серии третьего сезона LFN были запущенны в производства ранее запланированного срока, чтобы иметь готовый финал на случай, если забастовка все же будет объявлена (чего не случилось). В результате у Lenkov было меньше недели на то, чтобы написать сценарии двух серий. Несмотря на то, что в помощь ему уже существовала второстепенная сюжетная линия Штоппель/Никита из «Бандитского налета»*, работа все еще была очень непростой – ведь нужно было придумать основную историю и заложить основу для дальнейших событий. Несмотря на все эти сложности, он сумел написать интересный рассказ, содержащий как неожиданные повороты сценария, ставшие фирменным знаком сериала, так и достаточное количество моментов, чтобы порадовать тех, кто смотрит сериал главным образом ради романтических отношений между Майклом и Никитой.
Одна из таких сцен касается Майкла и его мотоцикла. Начиная с серии «Одиночный поиск»* второго сезона, перемещения Майкла на двухколесном транспорте добавили сексуальности его образу, поэтому сценаристы стремились включить их всякий раз, когда появлялась такая возможность. Поэтому для того, чтобы преследовать врага после «похищения» Никиты, Майкл угоняет мотоцикл, хотя изначально в этой сцене планировался автомобиль.
Несмотря на усилия Lenkov, во время основной съемки выяснилось, что эпизод получается слишком коротким и сценаристы вынуждены были добавить дополнительную линию, касающуюся Биркоффа. Согласно ей, Медлин просит Биркоффа тщательно исследовать PDA Майкла и Никиты, чтобы обнаружить и пресечь любые зашифрованные каналы связи между двумя оперативниками. При этом Биркофф обнаруживает причастность Вальтера и вынужден сделать трудный выбор: рискнуть и скрыть информацию или выполнить приказ Медлин и поставить под удар жизни Майкла, Никиты и Вальтера. Хотя его решение, надо отметить весьма неожиданно, сцена столкновения Вальтера с Медлин, ставшая следствием решения Биркоффа, было частью сценария задолго до того, как появилась эта второстепенная линия, что лишний раз доказывает, что процесс создания телевизионного сериала иногда напоминает сбор головоломки-пазла.
Даже с этими дополнениями, серия «Игра с огнем»* все равно выходила слишком короткой. Чтобы решить эту проблему, редактор Richard Wells разбавлял каждую сцену, добавляя тем самым общего времени. Хотя новая линия Биркоффа и наполнила середину эпизода несколькими сценами с диалогами, этого все еще было недостаточно. Даже музыкальная зарисовка на второй совместной миссии Майкла и Никиты была настолько затянута, что даже руководство Warner Bros пожаловалось на это. Несмотря ни на что, все осталось как есть, к вящей радости давних поклонников сериала, которые не могли насмотреться на сцену, где Майкл и Никита с тоской смотрят друг на друга.

Дополнительный интел:
■ Здесь снова используется брошенная лодка, где Майкл и Никита занимались любовью в серии «Возвращение»* второго сезона.

Звук:
■ David Sylvian "Thalheim" (Майкл и Никита встречаются на лодке)

Комментарии:
«Это было интересно писать. Майкл и Никита скрываются…. прячутся в своем любовном гнездышке… а потом, к удивлению Шефа, успешно выполняют свою миссию» - PETER LENKOV

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Зная и понимая нашу совместную страсть к романтике, добрая Муся не дала нам совсем завязнуть в разборках конца четвертого сезона и прислала для разбавки перевод одной из самых романтических серий ЛФН. Так что не дадим себе засохнуть, читаем дальше!

 Отправлено: 10.06.18 00:34. Заголовок: NEF пишет: Песня.....

NEF пишет:

цитата:

Песня.... David Sylvian - Thalheim какая же красивенная. и кадры под неё. Такие у обоих страдания. Майкла жальче, чем Никитку. Он ранимее.

Ага, очень красиво снято! Мне обоих жаль!!!

 Отправлено: 10.06.18 00:36. Заголовок: Сна4ала Никита пытал..

Сна4ала Никита пыталась предупредить Майкла о грозящей опасности, потом Вальтер намекал, теперь даже бесхребетный Бирки расхрабрился на совет не отключаться от системы. Походу, все в Отделе, включая ШиМ, считают, что Майкл теперь думает не головой, а органом примерно на метр ниже. А он изящно, никого не разубеждая, просто подготовил выполнение операции на "отлично", да еще и на глазах всего Отдела, публично опровергнув все инсинуации. Теперь его даже тайно не ликвидируешь. В глазах остальных его репутация безупречна и бунта не миновать. Или же полной деморализации личного состава, что еще хуже.

 Отправлено: 10.06.18 00:37. Заголовок: Вот, мне нравится! В..

Вот, мне нравится! Все ловят МиН.... А террики перестали работать тоже? Вместе с Девенпортом ждут чем окончятся маски шоу?

 Отправлено: 10.06.18 00:39. Заголовок: naika пишет: Походу..

naika пишет:

цитата:

Походу, все в Отделе, включая ШиМ, считают, что Майкл теперь думает не головой, а органом примерно на метр ниже. А он изящно, никого не разубеждая, просто подготовил выполнение операции на "отлично", да еще и на глазах всего Отдела, публично опровергнув все инсинуации. Теперь его даже тайно не ликвидируешь. В глазах остальных его репутация безупречна и бунта не миновать. Или же полной деморализации личного состава, что еще хуже.

 Отправлено: 10.06.18 00:39. Заголовок: Вот смотри, Най. Окэ..

Вот смотри, Най. Окэй, запланировали ликвидацию МиШ. Но ведь приказ был отдан Девенпорту. Стрелять, если будут сопротивляться. И его команда стреляла бы, если бы Ник и Майки на той барже были. Поэтому, имхо, Центр не мог отдать приказ не ликвидировать Ник. Опять же, Майкл обыграл всех.

Но по иронии судьбы, в следующей серии его перещеголяют МиШ.

 Отправлено: 10.06.18 00:40. Заголовок: elap23 пишет: Когда..

elap23 пишет:

цитата:

Когда МиН входят в Отдел с терриком, хочется воскликнуть: "Получи фашист гранату от советского бойца"

АГА. И тогда фашист (Мадленка) озверел совсем.

 Отправлено: 10.06.18 00:41. Заголовок: naika пишет: Сна4ал..

naika пишет:

цитата:

Сна4ала Никита пыталась предупредить Майкла о грозящей опасности, потом Вальтер намекал, теперь даже бесхребетный Бирки расхрабрился на совет не отключаться от системы. Походу, все в Отделе, включая ШиМ, считают, что Майкл теперь думает не головой, а органом примерно на метр ниже. А он изящно, никого не разубеждая, просто подготовил выполнение операции на "отлично", да еще и на глазах всего Отдела, публично опровергнув все инсинуации. Теперь его даже тайно не ликвидируешь. В глазах остальных его репутация безупречна и бунта не миновать. Или же полной деморализации личного состава, что еще хуже.

Отлично сказано!

 Отправлено: 10.06.18 00:42. Заголовок: elap23 пишет: Вот, ..

elap23 пишет:

цитата:

Вот, мне нравится! Все ловят МиН.... А террики перестали работать тоже? Вместе с Девенпортом ждут чем окончятся маски шоу?

КанЭшна. Весь террористический мир смотрит эту Санта Барбару.

 Отправлено: 10.06.18 00:42. Заголовок: Мик говорит Никите:&..

Мик говорит Никите:"Ты так старалась и всё в пустую"© А пред тем она ему предлагает поужинать и говорит, что всё готово.... То есть ужин она готовила сама, да?

 Отправлено: 10.06.18 00:43. Заголовок: NEF пишет: КанЭшна...

NEF пишет:

цитата:

КанЭшна. Весь террористический мир смотрит эту Санта Барбару.

 Отправлено: 10.06.18 00:44. Заголовок: elap23 пишет: Он су..

elap23 пишет:

цитата:

Он супер аналитик, и, думаю, что разговаривая с Шефом уже всё знал и так, на что базы изучал Тогда можно ко всем сериям в сериале придираться. В сериалах подобного толка косяков не счесть. Да и репутация Майкла была бы тоже не на высоте, следуй мы этим путём.

я не говорю, что все так и было, но как минимум, можно рассмотреть ситуацию и с этой стороны тоже. Майкл еще даже не знает о существовании Центра, для Никиты Центр очень абстрактное понятие, оба ничего от него не ожидают, а Центр есть, существует и уже играет их судьбами.

 Отправлено: 10.06.18 00:45. Заголовок: Ой, стоп! Так что по..

Ой, стоп! Так что получается? Вальтер сделал вид, что прогнулся, а сам снова помог МиН?

 Отправлено: 10.06.18 00:46. Заголовок: elap23 пишет: То ес..

elap23 пишет:

цитата:

То есть ужин она готовила сама, да?

а что? Ты веришь в бытующее мнение, что она в этом плане чуть ли не безрукая?

 Отправлено: 10.06.18 00:46. Заголовок: Бирки сегодня всё вр..

Бирки сегодня всё время как трусливый заяц ведет себя... Вот зачем спрашивать, если не хочешь получить ответ?

А мне кажется Вальтер и не сказал бы ему... Просто пошутил бы и всё... А тот даже этого боится....

 Отправлено: 10.06.18 00:49. Заголовок: NEF пишет: Вот смот..

NEF пишет:

цитата:

Вот смотри, Най. Окэй, запланировали ликвидацию МиШ. Но ведь приказ был отдан Девенпорту. Стрелять, если будут сопротивляться. И его команда стреляла бы, если бы Ник и Майки на той барже были. Поэтому, имхо, Центр не мог отдать приказ не ликвидировать Ник.

Да что вы все так в лоб - приказ не стрелять, спасение только через указания свыше. Такие организации работают намного тоньше. Оставить в секретных файлах, к которым имеет доступ Майкл, информацию о местонахождении второй базы террористов и наводку на Навару, а Майкл сам разработает план их спасения.

 Отправлено: 10.06.18 00:50. Заголовок: Серия оканчивается н..

Серия оканчивается на кровожадных МиШ, которые хотят следовать их оригинальному плану. Ужас. Параноики. Фанатики, одержимые идеей не дать МиН быть вместе. Тоже мне профессионалы.

В следующей серии, значит, Мадленка скажет: Если бы мы хотели, мы бы тебя убили, Никита.
Капец. А в этой серии что за приказы были выданы Девэнпорту?
Не убили - потому, что Майкл вас обскакал.

 Отправлено: 10.06.18 00:50. Заголовок: naika пишет: Центр..

naika пишет:

цитата:

Центр есть, существует и уже играет их судьбами.

А над Центром тоже есть свои силы, а над ними еще.... так можно до бесконечности идти...

naika пишет:

цитата:

Майкл еще даже не знает о существовании Центра, для Никиты Центр очень абстрактное понятие

Конечно! Сценаристы же его еще не придумали

NEF пишет:

цитата:

а что? Ты веришь в бытующее мнение, что она в этом плане чуть ли не безрукая?

Не-а. Я из тех, кто верит, что она умеет всё Если она девушка супер Оп, то и сама супер! Если честно, то да, думаю, что она умела готовить. И, возможно, хорошо.

 Отправлено: 10.06.18 00:51. Заголовок: elap23 пишет: Бирки..

elap23 пишет:

цитата:

Бирки сегодня всё время как трусливый заяц ведет себя... Вот зачем спрашивать, если не хочешь получить ответ?

ага. Противненько так.

 Отправлено: 10.06.18 00:52. Заголовок: naika пишет: Майкл ..

naika пишет:

цитата:

Майкл еще даже не знает о существовании Центра

ну, как же Майкл не знает о существовании Центра, если пару серий назад Шеф туда ездил?

 Отправлено: 10.06.18 00:53. Заголовок: naika пишет: Такие ..

naika пишет:

цитата:

Такие организации работают намного тоньше.

Вот именно!!! Намного тоньше. Этого балагана бы (что показан в этой серии) не было бы вовсе. Но мы смотрим сериал про любоффь И потому на их косяки стараемся закрыть глаза, ради любви и дружбы

NEF пишет:

цитата:

Не убили - потому, что Майкл вас обскакал.

 Отправлено: 10.06.18 00:54. Заголовок: elap23 пишет: Если ..

elap23 пишет:

цитата:

Если честно, то да, думаю, что она умела готовить. И, возможно, хорошо.

И мне так кажется. Майкл её учил. Блин в Л15 вроде он при ней готовил, да? И она сама часто оставалась у него. Не голодала же. Вот в далёком детстве и научилась.
У нас своя ПРЕДыстория и ПОСЛЕистория тоже.

 Отправлено: 10.06.18 00:55. Заголовок: NEF пишет: ну, как ..

NEF пишет:

цитата:

ну, как же Майкл не знает о существовании Центра, если пару серий назад Шеф туда ездил?

По-моему, он ездил в Надзор к Джорджу, а не в Центр, или всё же в Центр?

 Отправлено: 10.06.18 00:56. Заголовок: NEF пишет: Майкл е..

NEF пишет:

цитата:

Майкл её учил.

Мне кажется и до него умела Если только оттачивал навыки под себя

 Отправлено: 10.06.18 00:56. Заголовок: NEF пишет: У нас св..

NEF пишет:

цитата:

У нас своя ПРЕДыстория и ПОСЛЕистория тоже.

Точно!!!

 Отправлено: 10.06.18 00:56. Заголовок: elap23 пишет: По-м..

elap23 пишет:

цитата:

По-моему, он ездил в Надзор к Джорджу, а не в Центр, или всё же в Центр?

Так Майкл же у Джорджа был. А Шеф куда-то выше ездил вроде. Или как?

 Отправлено: 10.06.18 00:57. Заголовок: В серии, когда Майкл..

В серии, когда Майкл был Царём. Куда ездил Шеф?

 Отправлено: 10.06.18 00:57. Заголовок: elap23 пишет: Конеч..

elap23 пишет:

цитата:

Конечно! Сценаристы же его еще не придумали

Абсолютное нежелание взглянуть на ситуацию под нестандартным углом налицо)

NEF пишет:

цитата:

ну, как же Майкл не знает о существовании Центра, если пару серий назад Шеф туда ездил?

ШеФ ездил в Надзор к Джорджу, а не в Центр.

 Отправлено: 10.06.18 00:58. Заголовок: NEF пишет: Так Майк..

NEF пишет:

цитата:

Так Майкл же у Джорджа был. А Шеф куда-то выше ездил вроде. Или как?

Да? Ну, надо же!!! Надоть посмотреть. ПАСИБО!!!

 Отправлено: 10.06.18 00:59. Заголовок: naika пишет: Абсолю..

naika пишет:

цитата:

Абсолютное нежелание взглянуть на ситуацию под нестандартным углом налицо)

Ты -права. Желания этого в свободное время нет. Слишком много на работе видела.
И потом ЛФН для меня всё же только сериал, а не жизнь... Так что не суди, пожалуйста, строго

 Отправлено: 10.06.18 01:01. Заголовок: Ну, что досмотрели? ..

Ну, что досмотрели? Расползаемся?

 Отправлено: 10.06.18 01:03. Заголовок: naika пишет: ШеФ ез..

naika пишет:

цитата:

ШеФ ездил в Надзор к Джорджу, а не в Центр.

пересмотрела. спецом. 4-06. Шеф говорит Майклу о ситуации на Балканах и добавляет, что Центр призвал его оценить обстановку на месте.

 Отправлено: 10.06.18 01:04. Заголовок: Вальтер так похвалил..

Вальтер так похвалил Бирки за осмотрительность, что даже до этого перестраховщика дошло как малодушно он поступил) Благо хоть он сознает свою слабость и отказался выслушивать очередные тайны, которые тоже, возможно, придется выдать)
А два упыря все никак не угомонятся( В это раз они задумали гадость невиданного масштаба. Ждем развития событий в следующей серии.

 Отправлено: 10.06.18 01:06. Заголовок: elap23 пишет: Ну, ч..

elap23 пишет:

цитата:

Ну, что досмотрели? Расползаемся?

Досмотрели))) Я полезла еще в серию All good things смотреть, куда ездил Шеф

elap23 пишет:

цитата:

И потом ЛФН для меня всё же только сериал, а не жизнь...

это уже часть нашей жизни!!!

 Отправлено: 10.06.18 01:06. Заголовок: NEF пишет: пересмот..

NEF пишет:

цитата:

пересмотрела. спецом. 4-06. Шеф говорит Майклу о ситуации на Балканах и добавляет, что Центр призвал его оценить обстановку на месте.

Да-да!!! Подтверждаю. Тоже пересмотрела. Он говорит про Центр. И Майкл не удивлён. Он оже знает, что такое Центр. Единственный вариант, что может они так Надзор иногда величают.... хотя навряд ли...

 Отправлено: 10.06.18 01:08. Заголовок: Девочки, вторник пок..

Девочки, вторник пока что оставляем, да?
Что ж такое? Почему к нам никак никто не присоединится? У всех начался дачный сезон?

Девочки, спасибо за прекрасный вечер. С вами было отлично, как обычно!

 Отправлено: 10.06.18 01:08. Заголовок: NEF пишет: это уже ..

NEF пишет:

цитата:

это уже часть нашей жизни!!!

Есть такое.

 Отправлено: 10.06.18 01:09. Заголовок: NEF пишет: Девочки,..

NEF пишет:

цитата:

Девочки, вторник пока что оставляем, да?

Вроде как да.

NEF пишет:

цитата:

Что ж такое? Почему к нам никак никто не присоединится? У всех начался дачный сезон?

Может и так, а может надоело смотреть МиН

 Отправлено: 10.06.18 01:10. Заголовок: NEF пишет: пересмот..

NEF пишет:

цитата:

пересмотрела. спецом. 4-06. Шеф говорит Майклу о ситуации на Балканах и добавляет, что Центр призвал его оценить обстановку на месте.

И что это меняет? Наоборот, появились доказательства, что Центр имеет доступ к информации об операциях Отдела.

elap23 пишет:

цитата:

Тоже пересмотрела. Он говорит про Центр. И Майкл не удивлён. Он оже знает, что такое Центр.

Знать что такое Центр и предполагать что Центр тайно манипулирует тобой не одно и то же.

 Отправлено: 10.06.18 01:11. Заголовок: NEF пишет: Девочки,..

NEF пишет:

цитата:

Девочки, спасибо за прекрасный вечер. С вами было отлично, как обычно!

Взаимно)

Спасибо за приятную компанию. Сладких снов)

 Отправлено: 10.06.18 01:12. Заголовок: naika пишет: А два ..

naika пишет:

цитата:

А два упыря все никак не угомонятся(

Точно!!! Заразы!!!
Это всё Джордж виноват. Дал бы добро этим двум на повышение, глядишь бы в новой должности делом бы занимались, а не гадости творили, ради гадостей.