Отправлено: 28.04.08 15:47. Заголовок: 321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE часть 2

321. ИГРА С ОГНЕМ / PLAYING WITH FIRE

Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: JOSEPH L. SCANLAN
Съемки: 31мая- 8 июня 1999
Премьера на USA NETWORK: 22 августа 1999
Место действия: Монровия, Либерия; Антакья, Турция; Сирия
Цель: Багряный Шторм
Брифинг:
Несмотря на запрет Отдела, Майкл и Никита продолжают вносить изменения в планы миссий для того, чтобы тайно встречаться. Обеспокоенные возможностью заговора, Шеф и Медлин отправляют дополнительную команду, чтобы выследить непокорных оперативников и поймать их с поличным. Но когда они возвращаются с террористом, захватить которого их посылали, Шеф и Медлин вынуждены принять жесткое решение.
Директория:
Гюнтер Терик (Tony Munch); Девенпорт (Lawrence Bayne); Мик Штоппэль (Carlo Rota); Сноу (Jason Noel); первый инквизитор (Lindsay Collins); второй инквизитор (Josh Holliday)

Интел:
Изначально планировалось, что сценарий к заключительному двухсерийному эпизоду третьего сезона напишет исполнительный консультант Robert Cochran, но из-за бесконечных пересмотров сценария его мини-сериала «Attila», затребованных USA Network, эту задачу неожиданно возложили на консультанта Peter Lenkov. Ситуацию усугубили и слухи о забастовке канадских актеров, из-за чего две заключительные серии третьего сезона LFN были запущенны в производства ранее запланированного срока, чтобы иметь готовый финал на случай, если забастовка все же будет объявлена (чего не случилось). В результате у Lenkov было меньше недели на то, чтобы написать сценарии двух серий. Несмотря на то, что в помощь ему уже существовала второстепенная сюжетная линия Штоппель/Никита из «Бандитского налета»*, работа все еще была очень непростой – ведь нужно было придумать основную историю и заложить основу для дальнейших событий. Несмотря на все эти сложности, он сумел написать интересный рассказ, содержащий как неожиданные повороты сценария, ставшие фирменным знаком сериала, так и достаточное количество моментов, чтобы порадовать тех, кто смотрит сериал главным образом ради романтических отношений между Майклом и Никитой.
Одна из таких сцен касается Майкла и его мотоцикла. Начиная с серии «Одиночный поиск»* второго сезона, перемещения Майкла на двухколесном транспорте добавили сексуальности его образу, поэтому сценаристы стремились включить их всякий раз, когда появлялась такая возможность. Поэтому для того, чтобы преследовать врага после «похищения» Никиты, Майкл угоняет мотоцикл, хотя изначально в этой сцене планировался автомобиль.
Несмотря на усилия Lenkov, во время основной съемки выяснилось, что эпизод получается слишком коротким и сценаристы вынуждены были добавить дополнительную линию, касающуюся Биркоффа. Согласно ей, Медлин просит Биркоффа тщательно исследовать PDA Майкла и Никиты, чтобы обнаружить и пресечь любые зашифрованные каналы связи между двумя оперативниками. При этом Биркофф обнаруживает причастность Вальтера и вынужден сделать трудный выбор: рискнуть и скрыть информацию или выполнить приказ Медлин и поставить под удар жизни Майкла, Никиты и Вальтера. Хотя его решение, надо отметить весьма неожиданно, сцена столкновения Вальтера с Медлин, ставшая следствием решения Биркоффа, было частью сценария задолго до того, как появилась эта второстепенная линия, что лишний раз доказывает, что процесс создания телевизионного сериала иногда напоминает сбор головоломки-пазла.
Даже с этими дополнениями, серия «Игра с огнем»* все равно выходила слишком короткой. Чтобы решить эту проблему, редактор Richard Wells разбавлял каждую сцену, добавляя тем самым общего времени. Хотя новая линия Биркоффа и наполнила середину эпизода несколькими сценами с диалогами, этого все еще было недостаточно. Даже музыкальная зарисовка на второй совместной миссии Майкла и Никиты была настолько затянута, что даже руководство Warner Bros пожаловалось на это. Несмотря ни на что, все осталось как есть, к вящей радости давних поклонников сериала, которые не могли насмотреться на сцену, где Майкл и Никита с тоской смотрят друг на друга.

Дополнительный интел:
■ Здесь снова используется брошенная лодка, где Майкл и Никита занимались любовью в серии «Возвращение»* второго сезона.

Звук:
■ David Sylvian "Thalheim" (Майкл и Никита встречаются на лодке)

Комментарии:
«Это было интересно писать. Майкл и Никита скрываются…. прячутся в своем любовном гнездышке… а потом, к удивлению Шефа, успешно выполняют свою миссию» - PETER LENKOV

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)

Зная и понимая нашу совместную страсть к романтике, добрая Муся не дала нам совсем завязнуть в разборках конца четвертого сезона и прислала для разбавки перевод одной из самых романтических серий ЛФН. Так что не дадим себе засохнуть, читаем дальше!

 Отправлено: 09.06.18 23:00. Заголовок: А! Да, касскадёр по ..

 Отправлено: 09.06.18 23:01. Заголовок: А! Да, каскадёр по м..

А! Да, каскадёр по мосту. А я думала ты, Лен, о том, когда Майки на "лиспаде" тот только усаживался.

Я ржу. Дэвенпорту надо было выскакивать из машины и бежать следом за Майки. Глядишь, всё разведал бы сразу.

 Отправлено: 09.06.18 23:04. Заголовок: NEF пишет: да нееее,..

NEF пишет:

цитата:

да нееее, Ленусь. Там Ройский. Я прям всматривалась.

В самом начале Ройский. А на скорости каскадёр. Посмотри даже фигура другая.

 Отправлено: 09.06.18 23:04. Заголовок: Я, конечно, могу пок..

Я, конечно, могу показаться занудой. Но всё же.
Вот они побегали на задании, потные все. Тела не очень чистые. И тут же пустились во все любовные тяжкие.
Бедные люди. Охота пуще неволи.

 Отправлено: 09.06.18 23:07. Заголовок: NEF пишет: Дэвенпо..

NEF пишет:

цитата:

Дэвенпорту надо было выскакивать из машины и бежать следом за Майки. Глядишь, всё разведал бы сразу.

NEF пишет:

цитата:

А я думала ты, Лен, о том, когда Майки на "лиспаде" тот только усаживался.

Не.... у же в пути когда

NEF пишет:

цитата:

Бедные люди. Охота пуще неволи.

А всё Мэдди виновата. Завистливая зараза!!!

 Отправлено: 09.06.18 23:07. Заголовок: Когда Майкл приказыв..

Когда Майкл приказывал Дэвенпорту держаться рядом, это такая скрытая издевка с его стороны?))
Хмм, если Майкл в одиночку разработал весь этот план чтобы встретиться с Никитой, включающий в себя подъехавшего на мотоцикле террика, обоснуй для отключения его от системы слежения и заслон на дороге, то ШиМ могут смело посыпать голову пеплом и прекратить бесполезное бодание, ибо обойти такого тактического гения невозможно.

 Отправлено: 09.06.18 23:09. Заголовок: Я умом понимаю Бирки..

Я умом понимаю Бирки, но не одобряю его.... Ладно бы если бы всегда чтил букву правил Отдела... А то через раз же!
Причем всякий раз рискует. И эта ситуация ничем не отличается... Почему именно сейчас потянуло его к правдолюбству?

И это после того как Никита и Майкл дали ему шанс оправдаться перед Шефом в своей невиновности, когда он был у фанатиков....
Хороша благодарность!

 Отправлено: 09.06.18 23:10. Заголовок: naika пишет: ибо об..

naika пишет:

цитата:

ибо обойти такого тактического гения невозможно.

не убивай меня своими описаниями. Тактический гений.

 Отправлено: 09.06.18 23:11. Заголовок: naika пишет: Хмм, е..

naika пишет:

цитата:

Хмм, если Майкл в одиночку разработал весь этот план чтобы встретиться с Никитой, включающий в себя подъехавшего на мотоцикле террика, обоснуй для отключения его от системы слежения и заслон на дороге, то ШиМ могут смело посыпать голову пеплом и прекратить бесполезное бодание, ибо обойти такого тактического гения невозможно.

Мне особенно террик понравился. Может наш был?

 Отправлено: 09.06.18 23:12. Заголовок: elap23 пишет: Я умо..

elap23 пишет:

цитата:

Я умом понимаю Бирки, но не одобряю его.... Ладно бы если бы всегда чтил букву правил Отдела... А то через раз же! Причем всякий раз рискует. И эта ситуация ничем не отличается... Почему именно сейчас потянуло его к правдолюбству?

Лен, я с тобой на все сто. Не понимаю стописят раз. Ладно бы ещё касалось кого другого. а тут: одна его жопу вечно охраняет и другой не так давно ему жизнь спас.

Зассал Бирки. Простите. Другого объяснения нет.

 Отправлено: 09.06.18 23:14. Заголовок: NEF пишет: Ладно бы..

NEF пишет:

цитата:

Ладно бы ещё касалось кого другого. а тут: одна его жопу вечно охраняет и другой не так давно ему жизнь спас. Зассал Бирки. Простите. Другого объяснения нет.

ППКС!!!!

 Отправлено: 09.06.18 23:15. Заголовок: АААА вот почему Ники..

АААА вот почему Никитка голышом под броником. Чтобы Майки легче было раздевать её. Мы же решили в прошлый раз, что Майк мучается с бюстиками Никиткиными. А тут у них на лодке час всего. А Майк любит раздевать. Вот дева и продумала всё. А то педант Майк как начнёт возиться с тем бельём. До завтра не отстанет. ну, его. Лучше голяка сразу же.

 Отправлено: 09.06.18 23:16. Заголовок: NEF пишет: АААА вот..

NEF пишет:

цитата:

АААА вот почему Никитка голышом под броником. Чтобы Майки легче было раздевать её. Мы же решили в прошлый раз, что Майк мучается с бюстиками Никиткиными. А тут у них на лодке час всего. А Майк любит раздевать. Вот дева и продумала всё. А то педант Майк как начнёт возиться с тем бельём. До завтра не отстанет. ну, его. Лучше голяка сразу же.

 Отправлено: 09.06.18 23:18. Заголовок: Мне Сеймур сегодня о..

Мне Сеймур сегодня очень неприятен. Вот прям до ужаса.

 Отправлено: 09.06.18 23:19. Заголовок: Даже Вальтер удивлен..

Даже Вальтер удивлен поведением Бирки.... Всех подвел под монастырь... Хотя с другой стороны вон как Майкл оживился.... Будет скакать как истинный Терминатор первые 4 серии 4го сезона

 Отправлено: 09.06.18 23:20. Заголовок: NEF пишет: Мне Сейм..

NEF пишет:

цитата:

Мне Сеймур сегодня очень неприятен. Вот прям до ужаса.

ППКС!

 Отправлено: 09.06.18 23:21. Заголовок: Кажется, мой сегодня..

Кажется, мой сегодняшний просмотр затянется до утра. Сначала гоняла туда-сюда пробежки Майкла, теперь сцену на лодке... Какие они там любящие, и какие разные. Никита торопится уложиться в отведенное время, а Майкл дает понять, что несмотря на цейтнот, хочет сделать все нежно и романтично) Девочки, срочно подскажите мне что-нибудь противное, пока я не растеклась в счастливую булькающую лужицу)

NEF пишет:

цитата:

не убивай меня своими описаниями.

я очень постараюсь))

 Отправлено: 09.06.18 23:22. Заголовок: Никитка уже заднюю г..

Никитка уже заднюю готова дать. Чует что-то страшное надвигается.
А Майкл, как локомотив разогнался.

 Отправлено: 09.06.18 23:24. Заголовок: смотрим полтора часа..

смотрим полтора часа , а я только на 20 минуте.

 Отправлено: 09.06.18 23:24. Заголовок: А у Вальтера на одно..

А у Вальтера на одной руке кольцо с камнем, а на второй не видите? Это случайно не череп? Или просто что-то замысловатое?

 Отправлено: 09.06.18 23:25. Заголовок: Наверное, Ройский са..

Наверное, Ройский сам придумал такой излюбленный жест Майка, как поцелуй руки.

 Отправлено: 09.06.18 23:25. Заголовок: elap23 пишет: Это с..

elap23 пишет:

цитата:

Это случайно не череп? Или просто что-то замысловатое?

Череп мне кажется.

 Отправлено: 09.06.18 23:25. Заголовок: naika пишет: Никита..

naika пишет:

цитата:

Никита торопится уложиться в отведенное время, а Майкл дает понять, что несмотря на цейтнот, хочет сделать все нежно и романтично)

Ага! Классно показано!!!

 Отправлено: 09.06.18 23:27. Заголовок: NEF пишет: Наверное..

NEF пишет:

цитата:

Наверное, Ройский сам придумал такой излюбленный жест Майка, как поцелуй руки.

Вроде бы так и было!

NEF пишет:

цитата:

Череп мне кажется.

Спасибо!!!

 Отправлено: 09.06.18 23:28. Заголовок: Сеймур слил всех тро..

Сеймур слил всех троих: Майки, Ник и Вальтера. Фуууууу!

 Отправлено: 09.06.18 23:28. Заголовок: Что-то я сегодня пря..

Что-то я сегодня прямо через силу смотрю на этого Бирки.... Поскорее бы уже завершилось всё...

 Отправлено: 09.06.18 23:29. Заголовок: NEF пишет: смотрим ..

NEF пишет:

цитата:

смотрим полтора часа , а я только на 20 минуте.

Ага!!! Но я то всегда медленно смотрю

 Отправлено: 09.06.18 23:29. Заголовок: NEF пишет: смотрим ..

NEF пишет:

цитата:

смотрим полтора часа , а я только на 20 минуте.

я на 15-й)

По возвращении в Отдел Майкл тащит Никиту на себе, потому что ее ноги не держат. По легенде, конечно, а вы что подумали? Зато выясняется, что угроза разоблачения - лучшее лекарство от наркотиков. До разговора с предателем-Бирки Никита вроде как была не в себе, зато после ей явно стало намного лучше.

 Отправлено: 09.06.18 23:31. Заголовок: naika пишет: По лег..

naika пишет:

цитата:

По легенде, конечно, а вы что подумали?

Именно то и подумали! Супер оп - супер во всём!!!

 Отправлено: 09.06.18 23:31. Заголовок: Биркофф тупит? - Вал..

Биркофф тупит?
- Вальтер умрёт?

Капец. А то ты не знал, что может случиться с каждым из них, расскажи ты правду обо всём.

 Отправлено: 09.06.18 23:32. Заголовок: Похвала Шефа еще бол..

Похвала Шефа еще больше усиливает слив друзей....

 Отправлено: 09.06.18 23:33. Заголовок: NEF пишет: Капец. А..

NEF пишет:

цитата:

Капец. А то ты не знал, что может случиться с каждым из них, расскажи ты правду обо всём.

Точно! Уж он как никто другой это знает....

 Отправлено: 09.06.18 23:33. Заголовок: naika пишет: По воз..

naika пишет:

цитата:

По возвращении в Отдел Майкл тащит Никиту на себе, потому что ее ноги не держат.

кстати сыграла накачанную плохо. имхо

 Отправлено: 09.06.18 23:34. Заголовок: elap23 пишет: Что-т..

elap23 пишет:

цитата:

Что-то я сегодня прямо через силу смотрю на этого Бирки.... Поскорее бы уже завершилось всё...

Может он купился на их показное равнодушие друг к другу и не думал что найдет на панели компромат? А потом уже поздно было ...
Оправдываю Бирки как могу(

 Отправлено: 09.06.18 23:37. Заголовок: naika пишет: Может ..

naika пишет:

цитата:

Может он купился на их показное равнодушие друг к другу и не думал что найдет на панели компромат?

Не знаю.... Никита его так усердно спрашивала, что да от чего, мог бы и заподозрить что-либо... если бы захотел. Он, кстати, в той серии, что мы пропустили, и правда на время проникся другими идеями... Может и эти ноги оттуда растут....

 Отправлено: 09.06.18 23:38. Заголовок: Каждый из героев фил..

Каждый из героев фильма на определённом этапе предавал своих близких.

 Отправлено: 09.06.18 23:40. Заголовок: NEF пишет: Каждый и..

NEF пишет:

цитата:

Каждый из героев фильма на определённом этапе предавал своих близких.

Личностно? А Майкл когда? Никита -да, Шеф и Мэдлин - да, Бирки тоже... Вальтер и Майкл не помню....

 Отправлено: 09.06.18 23:44. Заголовок: - Он предложил помощ..

- Он предложил помощь. (Майкл о Вальтере). И потом сам же их, как и Бирки слил.
Сегодня мне противны все участники процесса.

Люди хотели быть вместе. Просто вместе.
Знаете, после всего этого, я не удивляюсь, что Никита всех предала по итогу.

 Отправлено: 09.06.18 23:44. Заголовок: Шеф всё время вспоми..

Шеф всё время вспоминает своих родителей... и судя по воспоминаниям не мудрено, что вырос монстр.

 Отправлено: 09.06.18 23:45. Заголовок: elap23 пишет: Он, к..

elap23 пишет:

цитата:

Он, кстати, в той серии, что мы пропустили, и правда на время проникся другими идеями... Может и эти ноги оттуда растут....

Может быть. Его же отправили засланным казачком в наказание, он выжил по чистой случайности. Может теперь не хочет рисковать(

После просмотра надо будет на днях пересмотреть серию в оригинале. Никакой дубляж не заменит голоса самих актеров)
Бирки пришел к Вальтеру - "уже 3 часа". что может сделать Вальтер, если бессилен главный программист Отдела, дубина?