Отправлено: 26.04.07 16:05. Заголовок: 505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN часть 2

505. ЧЕЛОВЕК ЗА ЗАНАВЕСКОЙ / A MAN BEHIND A CURTAIN

Сценарий: LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 8-16 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 11 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Судьба есть обман» («DESTINY IS A NUMBERS GAME»)
Место действия: Белград, Сербия; Вильнюс, Литва; Хельсинки, Финляндия; неизвестные европейские города

Цель: Коллектив, Черная Луна

Брифинг:
Поиски Никиты, стоившие жизни Реджинальду Хедерсону и чуть не погубившие ее саму, наконец, закончены. Никита встречается с настоящим мистером Джонсом, главой Центра, которым оказывается ее отцом. Но прежде чем ответить на ее многочисленные вопросы, мистер Джонс посылает ее в Отдел на поиски предателя, передающего данные Коллективу. И хотя и у Никиты и у мистера Джонса есть по подозреваемому, настоящий предатель может быть кем-то другим.

Директория:

Мистер Джонс (Edward Woodward); Майкл (Рой Дюпюи); Марко О’Брайен (Stephen Shellen); Графф (Aidan Devine); Халед (Conrad Coates); Мишель (Polly Shannon); боевик (Matthew Witherly)

Интел:
Эту серию, название которой связано с ставшим классикой фильмом 1939 г «Волшебник из страны Оз»**, поклонники сериала ожидали с нетерпением, так как здесь появляется не один, а сразу два давно ожидаемых персонажа: «Флавий» - настоящий мистер Джонс, отец Никиты и Майкл, оперативник пятого уровня, «крот» в Коллективе.
Несмотря на то, что появление актера Edward Woodward – неожиданная удача для сериала, большинство поклонников, затаив дыхание, ожидало возвращения актера Роя Дюпюи, хотя Майкл в этой серии появляется очень не на долго, да и то в самом конце.
Даже при том, что приглашенная звезда Edward Woodward привносит в образ мистера Джонса необходимую солидность, характерную для человека, 40 лет управляющего миром как игрой на своей шахматной доске, он не был первым претендентом на эту роль. Некоторое время рассматривалась кандидатура Jack Thompson, поскольку он, как и звезда сериала Пета Уилсон – уроженец Австралии, но сценаристов смущало то, что он не был известен аудитории. На эту роль пробовались и несколько других известных актеров, таких, как Christopher Walken и David Warner. Даже Christopher Plummer, только что закончивший работу над ролью Майка Уоллиса в номинированном на Оскар фильме Майкла Манна «Свой человек» («The Insider») серьезно рассматривался на эту роль, но несмотря на его интерес к сериалу, его плотный график не дал ему возможности поучаствовать в проекте. Наконец, создатель сериала Joel Surnow решил, что Edward Woodward, вместе с которым он работал над фильмом «Эквалайзер» («The Equalizer») вполне подойдет на эту роль. К счастью, Woodward, которого всерьез прочили вместо Judi Dench на роль «М» в Бондиаде, на тот момент был свободен. Просматривая ежедневные газеты с Woodward и Уилсон, сценаристы убедились, что выбор был сделан верно – Woodward привнес в образ мистера Джонса мягкий юмор, сделав его даже более обаятельным, чем планировалось изначально.
Основная предпосылка поисков предателя, передающего важные сведения об Отделе Коллективу, осталась прежней, а вот глобальная цель в этой серии была совершенно другой. Изначально Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу.
Из-за того, что сценаристы постоянно перемещали события из одной серии в другую, второстепенная сюжетная линия, заканчивающаяся выходом О’Брайена из сериала, была перенесена сюда. Никита и О’Брайен возглавляют группу оперативников, посланных найти и доставить в Отдел человека, программировавшего «черный ящик», но миссия проваливается и группа попадает в ловушку Коллектива. В конечном итоге О’Брайена берут в плен. Мистер Джонс убежден, что предатель - О’Брайен, так как он единственный оперативник в Отделе, имевший опыт обращения с этим декодером и потому его «захват» - ни что иное, как просто возвращение в Коллектив. На самом деле он им не то, что не был, он даже не подозревал, кто бы мог им быть, пока Майкл не убил его ради того, чтобы доказать свою лояльность Коллективу.
Поскольку канал USA Network в начале пятого сезона потребовал значительных изменений в основной идее, во избежание полного краха, сценаристам пришлось второй сюжетной линией, активизирующейся в середине сезона, откорректировать ход повествования. Они решили, что Коллектив может быть уверен в лояльности Майкла в единственном случае – если будут держать заложником его сына Адама. Поэтому необходимость в придуманных ранее эпизодах отпала, да и убийство О’Брайена Майклом было сочтено несправедливым и ненужным, хотя бы потому, что это не добавит Майклу симпатий новых зрителей сериала. Исходя из этого, О’Брайену дали умереть героем, защищая других оперативников Отдела, попавших на операции в засаду.
И, наконец, история с «черным ящиком» делала Никиту и мистера Джонса простыми наблюдателями развития событий, вместо того, чтобы дать им возможность активно действовать, исходя из своих подозрений истинных или ложных. В окончательной версии в предательстве подозревают либо Шефа , либо О’Брайен, что вводит в сценарий ситуацию «или - или» и добавляет проблем в непростых отношениях Никиты с отцом. В конечном счете, убедившись, что оба ошибались в отношении Шефа, они обнаруживают, что похожи значительно сильнее, чем каждый из них готов признать. Это еще более наглядно продемонстрировано в следующей серии.

Дополнительный интел:

■ Вышло так, что приглашенная звезда Edward Woodward – обладатель целой коллекции тростей и все те, которыми пользовался мистер Джонс, были подарены ему по завершении работы над сериалом.
■ Впервые показана штаб-квартира Коллектива.
■ В этой серии мы в первый и последний раз видим квартиру О’Брайена.
■ Запись миссии из серии «Война»* была затемнена и использована здесь во второй раз как операция в Вильнюсе.
■ Имя «Графф» - шутка для посвященных – лидер Коллектива назван в честь профессиональной теннисистки Штеффи Граф.

Звук:
■ Фоновая тема Beverly Klass "Scarlet Skies" (Никита в гостях у О’Брайена)

Комментарии:
«В довершение логистических проблем [в пятом сезоне], USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом.
Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым», то есть не касаться, например, вопроса, будут ли Майкл и Никита в конце концов вместе. Вот так мы выдвинули версию, что ключом к ситуации был отец Никиты, на его существование в ее жизни были намеки в предыдущих сезонах, но мы никогда не развивали эту тему. Учитывая обстоятельства, я считаю, что восемь серий пятого сезона удались. Нам повезло заполучить Edward Woodward на роль отца Никиты. Он великолепно поработал, имел замечательный настрой и, конечно, уже был знаком с Joel [Surnow] по фильму «Эквалайзер».» - ROBERT COCHRAN

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** «Волшебник страны Оз» («Wizard of Oz») - детская книга Ф. Баума, была экранизирована в 1939 киностудией "Метро-Голдвин-Майер" [MGM]; в фильме, ставшем классикой американского кинематографа, роль Дороти исполняла Дж. Гарленд. С некоторыми изменениями книга известна на русском языке под названием "Волшебник Изумрудного города" - (примечание переводчика)

 Отправлено: 30.09.18 22:54. Заголовок: Kate_LFN пишет: А н..

Kate_LFN пишет:

цитата:

А на счет Вальтера - дааааааа!!! Во папаня что надо! Какой-то фанф читала о 5-м сезоне, так там Вальтер Шефом оказался!

Ага, я тоже этот фанф читала. Интересный поворот
Только не понятно тогда как он не смог Белинду свою защитить

 Отправлено: 30.09.18 22:54. Заголовок: elap23 пишет: Он же..

elap23 пишет:

цитата:

Он же не знал, что на нём шрам у глаза как на собаке затянется, вот и решил отвлечь внимание новой шевелюрой

а не затянулся бы, прилепил бы чёрную пиратскую повязку?

naika пишет:

цитата:

Говорите что хотите, но когда Никита просит кого-то о неформальной помощи, меня это буквально выводит из себя. Совсем недавно она свысока судила и раздавала наказания своим коллегам за нарушение правил Отдела, а теперь сама же просит их нарушить правила потому что ей сильно надо? Сорри, на мой взгляд это просто лицемерие.

согласна.

 Отправлено: 30.09.18 22:55. Заголовок: Никита находит обеща..

Никита находит обещанную папкой флешку возле указанной им могилки. А кто эти мордовороты, пришедшие вслед за ней? Джонс слил инфу еще кому-то? В таком случае зачем посылать на дело слепоглухих бандитов? Сначала не заметили как она бежала среди могил, потом не услышали как застрелила их водителя.

 Отправлено: 30.09.18 22:55. Заголовок: elap23 пишет: Тольк..

elap23 пишет:

цитата:

Только не понятно тогда как он не смог Белинду свою защитить

Какая же ты внимательная! А я совсем о Белинде позабыла то! Все на МиН заглядываюсь! Насмотреться не могу!

 Отправлено: 30.09.18 22:57. Заголовок: naika пишет: А кто ..

naika пишет:

цитата:

А кто эти мордовороты, пришедшие вслед за ней?

Так понимаю террики, это для них же "посылка" была, а наша бравая дивчина у них из-под носа увела...

naika пишет:

цитата:

В таком случае зачем посылать на дело слепоглухих бандитов? Сначала не заметили как она бежала среди могил, потом не услышали как застрелила их водителя.

Впечатлились и весь мозг убежал от них

 Отправлено: 30.09.18 22:58. Заголовок: ОБрашка в кожаных шт..

ОБрашка в кожаных штанах. Я, когда вижу кожанные штаны сразу вспоминаю сериал "Друзья" и Роса, который натягивал подобные на потные ноги.

 Отправлено: 30.09.18 22:58. Заголовок: naika пишет: Сначал..

naika пишет:

цитата:

Сначала не заметили как она бежала среди могил, потом не услышали как застрелила их водителя.

Ой Наиль! Наверное 5-й сезон про идиотов оперативников и безмозглых террористов!

 Отправлено: 30.09.18 22:59. Заголовок: Когда Никита бежит в..

Когда Никита бежит в эти семь минут за посылкой, очень видно, что это не Пета, а каскадер....

 Отправлено: 30.09.18 23:00. Заголовок: Какой смешной дублёр..

Какой смешной дублёр Никиты побежал. Головастый какой-то.

 Отправлено: 30.09.18 23:01. Заголовок: НЕ пойму, что ей на ..

НЕ пойму, что ей на тех могилах надо было?

 Отправлено: 30.09.18 23:01. Заголовок: NEF пишет: Какой см..

NEF пишет:

цитата:

Какой смешной дублёр Никиты побежал. Головастый какой-то.

Ага!!!

 Отправлено: 30.09.18 23:01. Заголовок: elap23 пишет: Когда..

elap23 пишет:

цитата:

Когда Никита бежит в эти семь минут за посылкой, очень видно, что это не Пета, а каскадер....

Леночка респект! Пересмотрела - действительно каскадер!

 Отправлено: 30.09.18 23:04. Заголовок: elap23 пишет: Так п..

elap23 пишет:

цитата:

Так понимаю террики, это для них же "посылка" была, а наша бравая дивчина у них из-под носа увела...

naika пишет:

цитата:

Никита находит обещанную папкой флешку возле указанной им могилки. А кто эти мордовороты, пришедшие вслед за ней? Джонс слил инфу еще кому-то? В таком случае зачем посылать на дело слепоглухих бандитов? Сначала не заметили как она бежала среди могил, потом не услышали как застрелила их водителя.

а как Папаша прознал об этой посылке? Вообще не понимаю ничего.

 Отправлено: 30.09.18 23:04. Заголовок: NEF пишет: НЕ пойму..

NEF пишет:

цитата:

НЕ пойму, что ей на тех могилах надо было?

Флешка.... Эти же деятели снова всё вырезали, потому и не понятно ничего....

Предполагалось, что

цитата:

Отдел охотился за очень сложным коммуникационным декодером, который бывший сотрудник МИ6 или ЦРУ собирался продать тому, кто предложит лучшую цену. Если Отделу удастся перехватить этот «черный ящик» до того, как он попадет на черный рынок, у них появилась бы реальная возможность сломать хребет Коллективу

А так как окончание вырезали то, ничего и непонятно теперь... Хотя Джонс там что-то же лопотал

 Отправлено: 30.09.18 23:05. Заголовок: elap23 пишет: Когда..

elap23 пишет:

цитата:

Когда Никита бежит в эти семь минут за посылкой, очень видно, что это не Пета, а каскадер....

при чём такой явный дядька в парике. Особенно среди могил. Прямо дядя Стёпа.

 Отправлено: 30.09.18 23:06. Заголовок: elap23 пишет: А так..

elap23 пишет:

цитата:

А так как окончание вырезали то, ничего и непонятно теперь... Хотя Джонс там что-то же лопотал

спасибо, Леночка.

 Отправлено: 30.09.18 23:08. Заголовок: NEF пишет: Главное,..

NEF пишет:

цитата:

Главное, когда Бирки узнал, что ВАлька решил судьбу двоих братьев, подбросив монетку, расстроился так, что чуть Вальку дружбы с собой не лишил. Как так, мол, один коротает век в ОТделе, а другой наслаждается житухой на воле. Никитуху, значит, нифига не смутил точно такой же момент в отношении неё самой и этой её сестрицы, которая жопу выгревала под крылом батяни, пока старшенькая корячилась в полях. И на папу злиться не нужно. Ну, зачем? Он же папулька.

Одна сестра под пулями бегает, а вторая в сауне нежится.... да уж.... справедливости нет...

Вот права Катюша, очень удивляет тот факт, что её это никак не задевает.... как Бирки, например....
Или она так как лучшей жизни не знала потому, и не расстраивается особо

 Отправлено: 30.09.18 23:08. Заголовок: Мне нравится эта сах..

Мне нравится эта сахарная девочка в белых тапках и белом халате после водных процедур. С шампусиком. Я не понимаю КАК весь расклад не выбешивает Никиту? Неужели желание быть хоть чьей-то дочкой сильнее чувства собственного достоинства?

 Отправлено: 30.09.18 23:09. Заголовок: NEF пишет: при чём ..

NEF пишет:

цитата:

при чём такой явный дядька в парике. Особенно среди могил. Прямо дядя Стёпа.

 Отправлено: 30.09.18 23:10. Заголовок: NEF пишет: спасибо,..

NEF пишет:

цитата:

спасибо, Леночка.

Не за что!

 Отправлено: 30.09.18 23:10. Заголовок: elap23 пишет: Но но..

elap23 пишет:

цитата:

Но новые сценаристы получили вот такое задание: veda пишет:  цитата: USA Network захотел, чтобы все восемь фильмов сезона имели общую сюжетную основу и по сути являлись восьмисерийным мини-сериалом. Кроме того, они настаивали, чтобы сюжет был каким-то «новым» и посему Фсё забыли и думают, что у зрителя тоже амнезия Так что это нью-Никита, которая не сидела там за стеклом

Ну извините, я не страдаю выпадением памяти((


Одна доча в басейне отмокает, а другая по миссиям бегает, потная и пропахшая порохом. А предполагаемый папка ее на смех поднимает за жалобы на смертельную опасность. Да он о диске больше думает, чем о ней! Насколько нужно не иметь критического мышления, чтобы даже не задуматься о несоответствии поведению любящего родителя! Где ее шестилетний опыт оперативной работы?
Двое подозреваемых - шеф и О'Брайан. Как найти виновного? Может понаблюдать за обоими, поискать факты, указывающие на предательство? Да нафиг все это, Никита уже знает ответ - это Шеф. Ведь О'Брайан няшка, а шеф бяка-закаляка. Фактически, она сейчас решает судьбу двух человек и из всех критериев оценки судит на основе личных антипатий. Образцовая будущая глава Отдела.

 Отправлено: 30.09.18 23:11. Заголовок: NEF пишет: Неужели ..

NEF пишет:

цитата:

Неужели желание быть хоть чьей-то дочкой сильнее чувства собственного достоинства?

Катюш! А причем здесь это?! А что она по-твоему в такой ситуации должна делать?

 Отправлено: 30.09.18 23:11. Заголовок: elap23 пишет: Или о..

elap23 пишет:

цитата:

Или она так как лучшей жизни не знала потому, и не расстраивается особо

Отдел закалил наверное...

 Отправлено: 30.09.18 23:12. Заголовок: А этого деда вообще ..

А этого деда вообще другие Отделы интересуют? почему разговор идёт именно о Первом? Неужели в остальных всё ок? Кто теперь вместо Джорджа собирает народ за круглым столом, где Майкл присутствовал, когда исполнял обязанности Шефа?

 Отправлено: 30.09.18 23:13. Заголовок: а на флешке этой инф..

а на флешке этой инфа, которую сливает Майки Коолективу? А сам мр. Джонс заставляет Никитку разузнать КТО в ОТделе крот?

 Отправлено: 30.09.18 23:15. Заголовок: NEF пишет: а на фле..

NEF пишет:

цитата:

а на флешке этой инфа, которую сливает Майки Коолективу? А сам мр. Джонс заставляет Никитку разузнать КТО в ОТделе крот?

Вроде как да.

 Отправлено: 30.09.18 23:15. Заголовок: naika пишет: Одна д..

naika пишет:

цитата:

Одна доча в басейне отмокает, а другая по миссиям бегает, потная и пропахшая порохом. А предполагаемый папка ее на смех поднимает за жалобы на смертельную опасность. Да он о диске больше думает, чем о ней! Насколько нужно не иметь критического мышления, чтобы даже не задуматься о несоответствии поведению любящего родителя! Где ее шестилетний опыт оперативной работы?

ППКСище!!!!

Из Никиты сделали здесь какую-то амёбу, которая идет на веревке за неизвестным челом, которого и отцом то нельзя называть....
Даже если он и есть биологический отец, то по его поведению за всю жизнь дочери (даже до Отдела) так это просто бык осеменитель

Сценаристы совсем мух не ловят...

 Отправлено: 30.09.18 23:17. Заголовок: NEF пишет: А этого ..

NEF пишет:

цитата:

А этого деда вообще другие Отделы интересуют? почему разговор идёт именно о Первом? Неужели в остальных всё ок? Кто теперь вместо Джорджа собирает народ за круглым столом, где Майкл присутствовал, когда исполнял обязанности Шефа?

Забыли и расстреляли за ненадобностью Говорю же сценаристы думают, что у нас амнезия.

 Отправлено: 30.09.18 23:19. Заголовок: NEF пишет: а на фле..

NEF пишет:

цитата:

а на флешке этой инфа, которую сливает Майки Коолективу? А сам мр. Джонс заставляет Никитку разузнать КТО в ОТделе крот?

Ага!!!
И непонятно тогда зачем он такой нужен, если не может просчитать кто крот.....

 Отправлено: 30.09.18 23:20. Заголовок: Kate_LFN пишет: Кат..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Катюш! А причем здесь это?! А что она по-твоему в такой ситуации должна делать?

ну, как при чём, Катюнь?
Никита первых сезонов была в диком бешенстве от той несправедливости, которую она сейчас наблюдает.

Она даловалсь на мать в первом сезоне, в серии " Мать", что та никогда не поступила бы так, как поступила та женщина, защищая её, когда Ник избивали. Мол, моя мама так не поступила бы. Ей было бы плевать.
А здесь папа спокойно её пользует, показательно вытирая ноги о её тело. Она жалится ему, что могла умереть, а он насмешливо подчёркивает, что для агента её уровня вся операция, как два пальца обоссать.

Катюшка, при всех исходных данных, я не понимаю что движет Никитой в отношении этого дедугана.

 Отправлено: 30.09.18 23:21. Заголовок: elap23 пишет: Даже ..

elap23 пишет:

цитата:

Даже если он и есть биологический отец, то по его поведению за всю жизнь дочери (даже до Отдела) так это просто бык осеменитель

 Отправлено: 30.09.18 23:22. Заголовок: Если у мр. Джонса пр..

Если у мр. Джонса правило "не вмешиваться", то почему он сейчас такую активную позицию занял? Забыл правило своё?

 Отправлено: 30.09.18 23:23. Заголовок: elap23 пишет: И неп..

elap23 пишет:

цитата:

И непонятно тогда зачем он такой нужен, если не может просчитать кто крот.....

отличный вопрос.

 Отправлено: 30.09.18 23:24. Заголовок: elap23 пишет: Если ..

elap23 пишет:

цитата:

Если у мр. Джонса правило "не вмешиваться", то почему он сейчас такую активную позицию занял? Забыл правило своё?

старый, память уже не та.

 Отправлено: 30.09.18 23:25. Заголовок: NEF пишет: А здесь ..

NEF пишет:

цитата:

А здесь папа спокойно её пользует, показательно вытирая ноги о её тело. Она жалится ему, что могла умереть, а он насмешливо подчёркивает, что для агента её уровня вся операция, как два пальца обоссать.

Катюш! Он пользуется ею уже семь лет! И если ты помнишь ее состояние после первого разговора с папашей - Вальтеру рассказывает все, в ее глазах столько боли от всего этого осознания! Она уже с четвертого сезона не приходила в бешенство от несправедливости, почему вдруг сейчас должна впадать в истерику!

 Отправлено: 30.09.18 23:26. Заголовок: NEF пишет: старый, ..

NEF пишет:

цитата:

старый, память уже не та.

На свалку его надо!!! Правильно, что Майкл его сподвиг к кладбищу. Молодец!!!
Истинный супер оп!!! Респект и уважуха!!!

 Отправлено: 30.09.18 23:26. Заголовок: Никат по себе судит...

Никат по себе судит.
- Это Шеф. Он невидит Центр. Его мотивация очевидна.

И с таким презрением, как вроде не тем же занималась все годы.

Грустно. Зачем так уродовать персонаж прекрасной девочки, которую мы все любим.

 Отправлено: 30.09.18 23:29. Заголовок: elap23 пишет: Сцена..

elap23 пишет:

цитата:

Сценаристы совсем мух не ловят...

У меня давно уже ощущение, что сценаристов тут вообще нет, а сценарий пишет какая-нибудь уборщица.

Никита пытается поговорить по душам с Джонсом. что показательно - он ни разу не сказал, что она действительно его дочь, только подтверждает ее собственные слова.
Никита всю свою бытность в Отделе бунтовала против, как ей казалось, несправедливостей Шефа. А здесь все, на что ее хватает после вдохновляющей речи папашки об их избранности - отказаться подать ему трость. Вот она, глубина эволюции персонажа!

 Отправлено: 30.09.18 23:31. Заголовок: Kate_LFN пишет: И е..

Kate_LFN пишет:

цитата:

И если ты помнишь ее состояние после первого разговора с папашей - Вальтеру рассказывает все, в ее глазах столько боли от всего этого осознания!

а завтра она ему уже тросточку подавать будет. Кать, ну, невозможно так переобуваться резко. Невозможно.

Kate_LFN пишет:

цитата:

Она уже с четвертого сезона не приходила в бешенство от несправедливости, почему вдруг сейчас должна впадать в истерику!

потому, что это касается её жизни. Потому, что ей прямым текстом говорят, что такие финты, какой провернули с ней называют "генетикой". По сути, её папик говорит ей, что она была подопытной крысой. Неужели это её не задевает? То есть, по сути, всё случившееся с ней за эти годы, произошло ни по вине Шефа, ни Мадленки, ни Майкла... а по вине того, кто зовётся Папой.

 Отправлено: 30.09.18 23:31. Заголовок: Kate_LFN пишет: Она..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Она уже с четвертого сезона не приходила в бешенство от несправедливости, почему вдруг сейчас должна впадать в истерику!

Потому что это родной отец, как он себя называет. Разве только у Никиты совсем атрофированы чувства все остались....
Разве что, если рассмотреть такую причину её поведения: как антидот в виде Майкла исчез окончательно из её жизни, то тут же дядька Гелман вернулся