Отправлено: 26.04.07 14:43. Заголовок: 504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 2

504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: JOEL SURNOW
Съемки: 30 октября - 7 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 4 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Сердце рвется пополам» («A HEART SPLIT IN TWO»)
Место действия: Неизвестные европейские города

Цель: Коллектив, Массима Валенти

Брифинг:

Никита настроена заставить мистера Джонса рассказать все, что ему известно о ее вербовке в Отдел. Когда Коллектив собрался закупить партию ракет, начиненных сибирской язвой у давнего партнера Мика Штоппеля, Никита видит в этом шанс в последний раз вернуть мистера Джонса в Отдел в образе его Альтер-эго. Однако, стремление Никиты докопаться до истины может стоить жизни им обоим.

Директория:
Мистер Джонс/ Мик Штоппель/Реджинальд «Мартин» Хендерсон (Carlo Rota); Массима Валенти (Alannah Myles); Деминг (Shane Daly); Мишель (Polly Shannon); Суг (Kathryn Zenna); Жасмин Куонг (Kira Clavell); рамена мистера Джонса (Philip Akin); Тейлор (Nancy McAlear)

Интел:

Мало того, что этот эпизод был переписан сильнее всех прочих серий пятого сезона, в нем же наиболее сильно поменялась и сюжетная линия. Это не имело никакого отношения к работе David Wolkove – его первоначальный сценарий был интересен и очень неплохо написан. Это уже второй его сценарий для LFN и он лег в основу того, что в итоге пошло в эфир. Но последствия требований USA Network, выдвинутых еще в начале работы над сезоном, вкупе с другими обстоятельствами - проблемами с кастингом, важным местом серии во всем сюжете сезона, идеями Joel Surnow как режиссера – вызвали целую волну переделок, продолжавшихся и в течение основной съемки. В отличие от окончательной версии, действие которой разворачивается исключительно вокруг отношений Никиты и мистера Джонса, первоначальный проект включал в себя еще и Мишель, а значит в фокус попадали уже отношения недавно встретившихся сестер и их попытки узнать настоящее имя «Флавия», а также ответ на вопрос, является ли он их отцом.
Прочитав первый набросок, сценаристы поняли, как потерял сериал и сюжетная линия связанная с «М» из-за отсутствия Michelle Nolden. В серии «Сленд На Песке»* Nolden показывает Моник как хладнокровную и язвительную женщину, значительно более решительную, чем ей хотелось бы казаться. Поскольку созданный Polly Shannon образ Мишель получился более мягким и деликатным, сценаристы решили, что участие в подобном сюжете она просто «не потянет». Таким образом, роль Мишель в сюжете была ограничена единственным появлением в самом конце серии. А вместе с Shannon сошла на нет и сюжетная линия.
Навязанное обстоятельствами решение сценаристов радикально изменить сюжетную линию, было утверждено, к огромному сожалению поклонников сериала, потому что написанная David Wolkove Мишель – очаровательное существо. После того, как Никита тайком забирает волос Мишель, упавший на отворот ее одежды, она отправляет его на исследование ДНК и вскрывает личные файлы сотрудников Центра. Никита выясняет, что Мишель – единственная выжившая жертва авиакатастрофы и страдает амнезией. Родственников не обнаружилось, она была завербована в Центр и обучена сопротивляться гипнозу. Пока Никита обдумывает возможные последствия, программа сравнения ДНК выдает имя единственного оперативника с родственным ДНК и это сама Никита. После короткого объяснения и обсуждения ситуации, вновь нашедшие друг друга сестры сосредотачивают усилия на поиске «Флавия», но это приводит их всего лишь к пустой комнате в заброшенном доме. И хуже того, Мишель в процессе бесследно исчезает.
Вторая значительно измененная сюжетная линия – судьба О’Брайена. Первоначально О’Брайена захватывает Коллектив, а потом вынуждают Майкла убить его, чтобы доказать свою лояльность. Что касается Шефа, то он заинтересован в том, чтобы обвинить О’Брайена в предательстве и фальсифицирует отчеты, превращая захват на миссии в возвращение в Коллектив с важными данными об Отделе. Чтобы найти ответы, Вальтер, один из немногих оперативников пятого уровня, отправляется на оставленную подстанцию Коллектива, где обнаруживает ДНК ОБрайена на одной из стен и свидетельства его смерти. Но что еще более загадочно – он видит на той же стене выцарапанное «MS». Что бы это значило?
Неожиданная ликвидация мистера Джонса в этой серии в теории могла бы стать шоком, но тот факт, что он не настоящий руководитель Центра не вызвал никакого удивления, ведь поклонники LFN все равно отказывались верить в то , что Мик Шоппель это мистер Джонс. Поняв этот факт, сценаристы закрутили еще больше интриги вокруг Штоппеля/Джонса и создали еще одного человека – актера Реджинальда Мартина Хендерсона. Это был умный ход, который не только придал серии неожиданную для зрителей интригу, но и связал сюжет этого сезона с предыдущим, делая все события более правдоподобными. Такое решение позволило актеру Carlo Rota, с которым очень любит работать Joel Surnow, сыграть третьего персонажа, прежде чем навсегда покинуть проект. Хотя мы не видим его смерти на экране, мы все равно понимаем, что его больше нет, когда Никита приезжает в Центр и видит нового «мистера Джонса» и его нового ассистента, утверждающих, что были здесь всегда. Это пугающий момент.

Дополнительный интел:

■ O'Брайен в этой серии не появляется.
■ Приглашенная звезда – певица Alannah Myles, известная своим хитом "Black Velvet", в 1990 году заняла первую строчку в Billboard's U.S. Pop charts.
■ Скальная композиция в аквариуме в кабинете мистера Джонса, показанная в «И Снова Дежа-Вю»*, в этой серии заменена традиционными растениями и интерьер остается таким до конца сериала. Изменения потребовались потому, что у техников были постоянные проблемы с протечками,
■ Мы в последний раз видим Башню.
■ Специальная воздушная труба, идущая из недр Отдела на поверхность используется здесь в первый и последний раз, хотя такая возможность эвакуации упоминалась в серии «След на песке»*
■ Во время преследования Никитой таинственного злоумышленника, мы видим, что Первый Отдел теперь расположен около берега моря или большого озера. И, учитывая, что Никита осталась жить в своей парижской квартире, можно предположить, что Отдел перебрался в Гавр.
■ Имя нигерийской учительницы «Рони Боурла» - еще одна шутка для посвященных, персонаж назван в честь ассистента видеорежиссера, нанятой в Лос-Анжелисе специально для пятого сезона.

Звук:

■ Hardrive 2000 и Lynae "Never Forget When You Touch Me" (Никита и Штоппель входят в клуб)
■ Euphoria и G. Webster "Powerdrive" (Никита и Штоппель возвращаются в клуб)
■ W. Sommers "Sad Noodle" (Шеф и Куинн в Башне)
■ Johann Sebastian Bach и вокал Ingrid Kertesi "Bist Du Bei Mir" из «Ave Maria» (Никита входит в кабинет мистера Джонса)

Комментарии:
«Писать [Мика Штоппеля] было удовольствием. Вот персонаж, которому никогда не изменяет чувство юмора, несмотря на нависшую угрозу ликвидации. [Предыдущий] вариант заканчивался объяснением Шефа и Штоппеля в Белой комнате. После раскрытия его легенды не было смысла оставлять его в живых. Пока экзекуторы готовят его к ликвидации, Шеф замечает, что : «Актер выдохся, не помнит слов и говорит невпопад» и «Это был неплохой спектакль, но пришла пора опустить занавес». Что отвечает Штоппель? «Все только критиковать горазды!». Мне казалось, что это отличная сцена, но по каким-то соображениям режиссер решил исключить ее из окончательного варианта, предпочитая, чтобы ликвидация Штоппеля осталась «за кадром».» - DAVID WOLKOVE


*Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 25.09.18 22:35. Заголовок: Девочки приветик дор..

Девочки приветик дорогие! Далеко ушли? А я думала мы сегодня в 22:30 собираемся...

 Отправлено: 25.09.18 22:36. Заголовок: С какого лешего Шеф ..

С какого лешего Шеф решил, что неизвестный мог быть Майклом? Ни фигура, ни походка, ни, прости господи, кряхтение на бегу, ничем не напоминают Майкла. Вдобавок Куинн выяснила, что аноним был левшой. А Майкл правша. Даже будь он амбидекстером, в Отделе бы давно об этом знали.

 Отправлено: 25.09.18 22:37. Заголовок: Kate_LFN пишет: Дев..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Девочки приветик дорогие! Далеко ушли? А я думала мы сегодня в 22:30 собираемся...

Привет, Катенька, я на 10-ой минуте. Догоняй. Хоть и нудное кино, но я всё равно жую его, всматриваясь в каждую деталь)

 Отправлено: 25.09.18 22:37. Заголовок: Kate_LFN, привет-при..

Kate_LFN, привет-привет) Лена же писала в общей теме дату и время просмотра. В любом случае, мы в самом начале, догоняй.

 Отправлено: 25.09.18 22:38. Заголовок: naika пишет: Для не..

naika пишет:

цитата:

Для невыспанной и уставшей Никита довольно неплохо бегает)

Как учил Ленин Майкл: "ты должна быть готова всегда"©

NEF пишет:

цитата:

непонятно только чего они разбегались по Отделу. Тоже останется неведомо?

Движухи для сонного действа добавить... Так понимаю это способ привлечь внимание...
Но странноватый способ то, если бы Отдел не раскис, то чел бы отправился к праотцам...

naika пишет:

цитата:

В дверях лифта ее сбивает с ног неизвестный в балаклаве. Судя по этому, в Отделе совсем плохо с безопасностью, заходи кто хочет, бери что нужно.

Ага... Совсем перестали быть самым-самым....
Получается всё держалось таки на Мэдлин и Майкле... Тоже странно для такой серьёзной организации....

Комната Никиты.... чистенько, но бедненько....

 Отправлено: 25.09.18 22:39. Заголовок: naika пишет: Никита..

naika пишет:

цитата:

Никита пеняет Куинн, что та пыталась ее остановить. Ну да, требование остаться и работать как все, оказывается, было злым умыслом!

naika пишет:

цитата:

С какого лешего Шеф решил, что неизвестный мог быть Майклом? Ни фигура, ни походка, ни, прости господи, кряхтение на бегу, ничем не напоминают Майкла. Вдобавок Куинн выяснила, что аноним был левшой. А Майкл правша. Даже будь он амбидекстером, в Отделе бы об этом давно знали.

ржу на весь дом. Шефу Майкл тоже везде мерещится.

 Отправлено: 25.09.18 22:41. Заголовок: NEF пишет: не знаю...

NEF пишет:

цитата:

не знаю.

Kate_LFN, Катюша, привет!!!

naika пишет:

цитата:

С какого лешего Шеф решил, что неизвестный мог быть Майклом?

Скучает по порядку в Отделе, вот он ему и мерещится за каждым кустом Размечтался, небось, что уже сейчас и обратно вернуть сможет

 Отправлено: 25.09.18 22:42. Заголовок: elap23 пишет: Комна..

elap23 пишет:

цитата:

Комната Никиты.... чистенько, но бедненько....

голенько совсем. За то груша висит, у которой будет стоять Майкыл. О, эта груша...

 Отправлено: 25.09.18 22:43. Заголовок: elap23 пишет: Скуча..

elap23 пишет:

цитата:

Скучает по порядку в Отделе, вот он ему и мерещится за каждым кустом

дай пять, Ленок. Мы об одном и том же с тобой

 Отправлено: 25.09.18 22:43. Заголовок: elap23 пишет: Движу..

elap23 пишет:

цитата:

Движухи для сонного действа добавить... Так понимаю это способ привлечь внимание...

Думаю, это сделано специально, для накала страстей. Зрителя как морковкой перед носом манят упоминаниями о Майкле, чтобы удержать аудиторию до его настоящего появления.

 Отправлено: 25.09.18 22:46. Заголовок: NEF пишет: Шефу Май..

NEF пишет:

цитата:

Шефу Майкл тоже везде мерещится.

NEF пишет:

цитата:

дай пять, Ленок. Мы об одном и том же с тобой

Ага!!!

naika пишет:

цитата:

Думаю, это сделано специально, для накала страстей. Зрителя как морковкой перед носом манят упоминаниями о Майкле, чтобы удержать аудиторию до его настоящего появления.

Ага!!! Точно.... только всё равно плохо выходит... Оригинал всегда лучше суррогата

 Отправлено: 25.09.18 22:49. Заголовок: naika пишет: Думаю,..

naika пишет:

цитата:

Думаю, это сделано специально, для накала страстей. Зрителя как морковкой перед носом манят упоминаниями о Майкле, чтобы удержать аудиторию до его настоящего появления.

elap23 пишет:

цитата:

Ага!!! Точно.... только всё равно плохо выходит... Оригинал всегда лучше суррогата

Суррогат не суррогат, а все равно хоть какая-то интрига...

 Отправлено: 25.09.18 22:49. Заголовок: naika пишет: Думаю,..

naika пишет:

цитата:

Думаю, это сделано специально, для накала страстей. Зрителя как морковкой перед носом манят упоминаниями о Майкле, чтобы удержать аудиторию до его настоящего появления.

что говорит о том, что шоу без него - не шоу вовсе.

 Отправлено: 25.09.18 22:50. Заголовок: Вот и получила Куин ..

Вот и получила Куин по морде тапком: ты ещё не готова для Башни.

Агагага, А то! Куда ей до Мадленки.

 Отправлено: 25.09.18 22:52. Заголовок: Шеф как Куинн по нос..

Шеф как Куинн по носу съездил... "ты не готова для Башни"©.... Доверием или умением... или в чём
Но раз говорит об этом в принципе, значит всё же рассматривает её кандидатуру, да?

Надоело спать одному,холодно да и скучно

 Отправлено: 25.09.18 22:52. Заголовок: Бедные... как они на..

Бедные... как они на том поролоне спят? Одетые, руки на груди крест на крест. Ни укрыться одеялком, ни подушечку подложить. Ужас. Неужели так удобно спать?

 Отправлено: 25.09.18 22:53. Заголовок: NEF пишет: Вот и по..

NEF пишет:

цитата:

Вот и получила Куин по морде тапком: ты ещё не готова для Башни. Агагага, А то! Куда ей до Мадленки.

elap23 пишет:

цитата:

Шеф как Куинн по носу съездил... "ты не готова для Башни"©....

Катюша!!! Мы с тобой сегодня в унисон

 Отправлено: 25.09.18 22:53. Заголовок: Куинн подкатывает св..

Куинн подкатывает свои весьма условные буфера к Шефу. Но Пол реалист, понимает, что девушка желает не только большой, но чистой любви и не спешит звать ее на сеновал. Вот когда научится обливать его презрением, внутри желая знаков внимания, как Мэдлин, тогда у нее появится шанс.

 Отправлено: 25.09.18 22:53. Заголовок: elap23 пишет: Надое..

elap23 пишет:

цитата:

Надоело спать одному,холодно да и скучно

насколько помню, его постель хотя бы на постель похожа: подушки там есть, покрывало. Уже чего жаловаться?

 Отправлено: 25.09.18 22:55. Заголовок: elap23 пишет: Катюш..

elap23 пишет:

цитата:

Катюша!!! Мы с тобой сегодня в унисон

ага

 Отправлено: 25.09.18 22:55. Заголовок: NEF пишет: Бедные....

NEF пишет:

цитата:

Бедные... как они на том поролоне спят? Одетые, руки на груди крест на крест. Ни укрыться одеялком, ни подушечку подложить. Ужас. Неужели так удобно спать?

Наверное, так устают, что всё равно уже...
У меня тоже возник вопрос..... Прошлый раз это помещение (когда им мозг выкачивали) называли моргом.... а теперь тут Вальтер спит...
Комнаты отдыха и морг так похожи? Это общность дизайна и возможность привыкнуть к новой ипостаси?

Или же Вальтер медитирует по умершим там?

 Отправлено: 25.09.18 22:56. Заголовок: naika пишет: Куинн ..

naika пишет:

цитата:

Куинн подкатывает свои весьма условные буфера к Шефу.

Най, ты как скажешь, как отрежешь.

 Отправлено: 25.09.18 22:56. Заголовок: NEF пишет: Бедные....

NEF пишет:

цитата:

Бедные... как они на том поролоне спят? Одетые, руки на груди крест на крест. Ни укрыться одеялком, ни подушечку подложить. Ужас. Неужели так удобно спать?

Причем не снимая обуви!

 Отправлено: 25.09.18 22:58. Заголовок: naika пишет: Причем..

naika пишет:

цитата:

Причем не снимая обуви!

А вдруг война

 Отправлено: 25.09.18 22:59. Заголовок: Скажу честно: меня р..

Скажу честно: меня раздражает Никита. Она строит из себя крутую тётю. Точка. Не знаю, что и делать, если любимый персонаж стал так раздражать. Причём, если вспоминаю её в 1 сезоне - всё, раздражение уходит.

 Отправлено: 25.09.18 23:01. Заголовок: NEF пишет: Скажу че..

NEF пишет:

цитата:

Скажу честно: меня раздражает Никита.

А меня нет.
Всё здесь настолько по другому, что уже почти не ассоциируется с классическим ЛФН....

NEF пишет:

цитата:

Она строит из себя крутую тётю. Точка.

Они там все такие... Почему раздражает только она?

 Отправлено: 25.09.18 23:02. Заголовок: Обожаю момент, когда..

Обожаю момент, когда так называемый мистер Джонс превращается в Мика - Карло Рота хорош!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 25.09.18 23:03. Заголовок: Kate_LFN пишет: Обо..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Обожаю момент, когда так называемый мистер Джонс превращается в Мика - Карло Рота хорош!!!!!!!!!!!!

Ага!!! Классный!!!

 Отправлено: 25.09.18 23:05. Заголовок: naika пишет: Приче..

naika пишет:

цитата:

Причем не снимая обуви!

ужас вообще.

elap23 пишет:

цитата:

Прошлый раз это помещение (когда им мозг выкачивали) называли моргом.... а теперь тут Вальтер спит...

Может быть после ссылки на ферму и внезапного возвращения в Отдел, Вальтеру не хватило кровати среди живых. Вот уложили, куда вышло. Ты же сама говоришь:
elap23 пишет:

цитата:

Наверное, так устают, что всё равно уже...

так, что ему по боку.

 Отправлено: 25.09.18 23:05. Заголовок: Какой красный клуб....

Какой красный клуб.... Чувствуется в этих стенах какая-то агрессия... Или это так просто кажется?

 Отправлено: 25.09.18 23:06. Заголовок: NEF пишет: Най, ты ..

NEF пишет:

цитата:

Най, ты как скажешь, как отрежешь.

Эээ... Спасибо))

Никита опять использует работу в Отделе для решения своих личных интересов. Сотрудники сутками не спят, пытаясь подобраться к Коллективу, а ей на борьбу с терроризмом как-то побоку, главное узнать то, что ее интересует, пусть даже имитируя бурную деятельность и прикрываясь служебной необходимостью. И эту девушку потом поставят во главе Отдела! *фейспалм

 Отправлено: 25.09.18 23:08. Заголовок: NEF пишет: Может бы..

NEF пишет:

цитата:

Может быть после ссылки на ферму и внезапного возвращения в Отдел, Вальтеру не хватило кровати среди живых. Вот уложили, куда вышло.

Бедный Вальтер

Эта дева прислужница Валенсии на Мика как на какого-то червя посмотрела.... с высоты как ей кажется своей значимости.... дурёха

 Отправлено: 25.09.18 23:08. Заголовок: elap23 пишет: Поче..

elap23 пишет:

цитата:

Почему раздражает только она?

потому, что ни в её это стиле. В 4 сезоне она тоже этим страдала, а здесь так вообще: томный взгляд, граничащий с неким пренебрежением ко всем и вся. Манера стоять, говорить. Словно другая Ник. Причём в корне другая.

Она мне чужая здесь. Более чужая, чем даже в 4 сезоне, как ни странно.

Kate_LFN пишет:

цитата:

Обожаю момент, когда так называемый мистер Джонс превращается в Мика - Карло Рота хорош!!!!!!!!!!!!

ага)

 Отправлено: 25.09.18 23:11. Заголовок: NEF пишет: Она мне ..

NEF пишет:

цитата:

Она мне чужая здесь. Более чужая, чем даже в 4 сезоне, как ни странно.

Для меня она такая после дядьки Гелмана стала... так что я уже привыкла к её холодности,
Теперь выскажусь в защиту. Этот её вид можно воспринять как умение скрывать свои чувства и опыт оперативника....
Должна же она была когда-нибудь повзрослеть
С Вальтером, например, она говорит совершенно по-другому.

 Отправлено: 25.09.18 23:12. Заголовок: elap23 пишет: Они т..

elap23 пишет:

цитата:

Они там все такие... Почему раздражает только она?

Потому что как только она стала крутой, то растеряла свою сострадательность и заботу о других. Эгоистичный сухарь, не более. Создатели перегнули палку с крутостью и недодали душевности.

 Отправлено: 25.09.18 23:12. Заголовок: NEF пишет: Словно д..

NEF пишет:

цитата:

Словно другая Ник. Причём в корне другая. Она мне чужая здесь. Более чужая, чем даже в 4 сезоне, как ни странно.

Это она без Майкла типа вся из себя, а когда он появляется - сцена в Соборе, на миссии и т. д. - все становится на свои места. И честно сказать мне нравится, как она "преображается" рядом с ним!

 Отправлено: 25.09.18 23:13. Заголовок: naika пишет: Создат..

naika пишет:

цитата:

Создатели перегнули палку с крутостью и недодали душевности.

С этим да согласна. Перегнули.... Но они там все такие... Так что мне они там все не нравятся.... Разве что Вальтер остался прежним, и то пока его лично не качается... Так что да перегнули согласна.

 Отправлено: 25.09.18 23:14. Заголовок: elap23 пишет: Этот ..

elap23 пишет:

цитата:

Этот её вид можно воспринять как умение скрывать свои чувства и опыт оперативника.... Должна же она была когда-нибудь повзрослеть

ППКС Леночка!

naika пишет:

цитата:

Создатели перегнули палку с крутостью и недодали душевности.

Тоже вариант...

 Отправлено: 25.09.18 23:16. Заголовок: naika пишет: Потом..

naika пишет:

цитата:

Потому что как только она стала крутой, то растеряла свою сострадательность и заботу о других. Эгоистичный сухарь, не более. Создатели перегнули палку с крутостью и недодали душевности.

под каждым словом подписываюсь.

 Отправлено: 25.09.18 23:17. Заголовок: Почему так часто в с..

Почему так часто в сериале показывают, что в клубах танцуют женщины с женщинами? Дань моде? Или мужиков на кастинг меньше приходило?