Отправлено: 26.04.07 14:43. Заголовок: 504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE часть 2

504. ВЕСЬ МИР - ЭТО ТЕАТР / ALL THE WORLD'S A STAGE


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: JOEL SURNOW
Съемки: 30 октября - 7 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 4 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Сердце рвется пополам» («A HEART SPLIT IN TWO»)
Место действия: Неизвестные европейские города

Цель: Коллектив, Массима Валенти

Брифинг:

Никита настроена заставить мистера Джонса рассказать все, что ему известно о ее вербовке в Отдел. Когда Коллектив собрался закупить партию ракет, начиненных сибирской язвой у давнего партнера Мика Штоппеля, Никита видит в этом шанс в последний раз вернуть мистера Джонса в Отдел в образе его Альтер-эго. Однако, стремление Никиты докопаться до истины может стоить жизни им обоим.

Директория:
Мистер Джонс/ Мик Штоппель/Реджинальд «Мартин» Хендерсон (Carlo Rota); Массима Валенти (Alannah Myles); Деминг (Shane Daly); Мишель (Polly Shannon); Суг (Kathryn Zenna); Жасмин Куонг (Kira Clavell); рамена мистера Джонса (Philip Akin); Тейлор (Nancy McAlear)

Интел:

Мало того, что этот эпизод был переписан сильнее всех прочих серий пятого сезона, в нем же наиболее сильно поменялась и сюжетная линия. Это не имело никакого отношения к работе David Wolkove – его первоначальный сценарий был интересен и очень неплохо написан. Это уже второй его сценарий для LFN и он лег в основу того, что в итоге пошло в эфир. Но последствия требований USA Network, выдвинутых еще в начале работы над сезоном, вкупе с другими обстоятельствами - проблемами с кастингом, важным местом серии во всем сюжете сезона, идеями Joel Surnow как режиссера – вызвали целую волну переделок, продолжавшихся и в течение основной съемки. В отличие от окончательной версии, действие которой разворачивается исключительно вокруг отношений Никиты и мистера Джонса, первоначальный проект включал в себя еще и Мишель, а значит в фокус попадали уже отношения недавно встретившихся сестер и их попытки узнать настоящее имя «Флавия», а также ответ на вопрос, является ли он их отцом.
Прочитав первый набросок, сценаристы поняли, как потерял сериал и сюжетная линия связанная с «М» из-за отсутствия Michelle Nolden. В серии «Сленд На Песке»* Nolden показывает Моник как хладнокровную и язвительную женщину, значительно более решительную, чем ей хотелось бы казаться. Поскольку созданный Polly Shannon образ Мишель получился более мягким и деликатным, сценаристы решили, что участие в подобном сюжете она просто «не потянет». Таким образом, роль Мишель в сюжете была ограничена единственным появлением в самом конце серии. А вместе с Shannon сошла на нет и сюжетная линия.
Навязанное обстоятельствами решение сценаристов радикально изменить сюжетную линию, было утверждено, к огромному сожалению поклонников сериала, потому что написанная David Wolkove Мишель – очаровательное существо. После того, как Никита тайком забирает волос Мишель, упавший на отворот ее одежды, она отправляет его на исследование ДНК и вскрывает личные файлы сотрудников Центра. Никита выясняет, что Мишель – единственная выжившая жертва авиакатастрофы и страдает амнезией. Родственников не обнаружилось, она была завербована в Центр и обучена сопротивляться гипнозу. Пока Никита обдумывает возможные последствия, программа сравнения ДНК выдает имя единственного оперативника с родственным ДНК и это сама Никита. После короткого объяснения и обсуждения ситуации, вновь нашедшие друг друга сестры сосредотачивают усилия на поиске «Флавия», но это приводит их всего лишь к пустой комнате в заброшенном доме. И хуже того, Мишель в процессе бесследно исчезает.
Вторая значительно измененная сюжетная линия – судьба О’Брайена. Первоначально О’Брайена захватывает Коллектив, а потом вынуждают Майкла убить его, чтобы доказать свою лояльность. Что касается Шефа, то он заинтересован в том, чтобы обвинить О’Брайена в предательстве и фальсифицирует отчеты, превращая захват на миссии в возвращение в Коллектив с важными данными об Отделе. Чтобы найти ответы, Вальтер, один из немногих оперативников пятого уровня, отправляется на оставленную подстанцию Коллектива, где обнаруживает ДНК ОБрайена на одной из стен и свидетельства его смерти. Но что еще более загадочно – он видит на той же стене выцарапанное «MS». Что бы это значило?
Неожиданная ликвидация мистера Джонса в этой серии в теории могла бы стать шоком, но тот факт, что он не настоящий руководитель Центра не вызвал никакого удивления, ведь поклонники LFN все равно отказывались верить в то , что Мик Шоппель это мистер Джонс. Поняв этот факт, сценаристы закрутили еще больше интриги вокруг Штоппеля/Джонса и создали еще одного человека – актера Реджинальда Мартина Хендерсона. Это был умный ход, который не только придал серии неожиданную для зрителей интригу, но и связал сюжет этого сезона с предыдущим, делая все события более правдоподобными. Такое решение позволило актеру Carlo Rota, с которым очень любит работать Joel Surnow, сыграть третьего персонажа, прежде чем навсегда покинуть проект. Хотя мы не видим его смерти на экране, мы все равно понимаем, что его больше нет, когда Никита приезжает в Центр и видит нового «мистера Джонса» и его нового ассистента, утверждающих, что были здесь всегда. Это пугающий момент.

Дополнительный интел:

■ O'Брайен в этой серии не появляется.
■ Приглашенная звезда – певица Alannah Myles, известная своим хитом "Black Velvet", в 1990 году заняла первую строчку в Billboard's U.S. Pop charts.
■ Скальная композиция в аквариуме в кабинете мистера Джонса, показанная в «И Снова Дежа-Вю»*, в этой серии заменена традиционными растениями и интерьер остается таким до конца сериала. Изменения потребовались потому, что у техников были постоянные проблемы с протечками,
■ Мы в последний раз видим Башню.
■ Специальная воздушная труба, идущая из недр Отдела на поверхность используется здесь в первый и последний раз, хотя такая возможность эвакуации упоминалась в серии «След на песке»*
■ Во время преследования Никитой таинственного злоумышленника, мы видим, что Первый Отдел теперь расположен около берега моря или большого озера. И, учитывая, что Никита осталась жить в своей парижской квартире, можно предположить, что Отдел перебрался в Гавр.
■ Имя нигерийской учительницы «Рони Боурла» - еще одна шутка для посвященных, персонаж назван в честь ассистента видеорежиссера, нанятой в Лос-Анжелисе специально для пятого сезона.

Звук:

■ Hardrive 2000 и Lynae "Never Forget When You Touch Me" (Никита и Штоппель входят в клуб)
■ Euphoria и G. Webster "Powerdrive" (Никита и Штоппель возвращаются в клуб)
■ W. Sommers "Sad Noodle" (Шеф и Куинн в Башне)
■ Johann Sebastian Bach и вокал Ingrid Kertesi "Bist Du Bei Mir" из «Ave Maria» (Никита входит в кабинет мистера Джонса)

Комментарии:
«Писать [Мика Штоппеля] было удовольствием. Вот персонаж, которому никогда не изменяет чувство юмора, несмотря на нависшую угрозу ликвидации. [Предыдущий] вариант заканчивался объяснением Шефа и Штоппеля в Белой комнате. После раскрытия его легенды не было смысла оставлять его в живых. Пока экзекуторы готовят его к ликвидации, Шеф замечает, что : «Актер выдохся, не помнит слов и говорит невпопад» и «Это был неплохой спектакль, но пришла пора опустить занавес». Что отвечает Штоппель? «Все только критиковать горазды!». Мне казалось, что это отличная сцена, но по каким-то соображениям режиссер решил исключить ее из окончательного варианта, предпочитая, чтобы ликвидация Штоппеля осталась «за кадром».» - DAVID WOLKOVE


*Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 25.09.18 23:18. Заголовок: elap23 пишет: С Вал..

elap23 пишет:

цитата:

С Вальтером, например, она говорит совершенно по-другому.

Потому что только он с ней и разговаривает нормально. Вспомни ее на переаттестации, с каким видом она говорила с ним, когда была уверена, что перейдет в Центр.

Теперь Никита пытается узнать у Мишель что надо сделать, чтобы заслужить работу в Центре.

 Отправлено: 25.09.18 23:20. Заголовок: Дошла до сцены избие..

Дошла до сцены избиения Мика Никитой - к чему такая жестокость, ведь она и так чувствует что это не мистер Джонс? Зачем?

 Отправлено: 25.09.18 23:22. Заголовок: naika пишет: Теперь..

naika пишет:

цитата:

Теперь Никита пытается узнать у Мишель что надо сделать, чтобы заслужить работу в Центре.

Не согласна, смысл вопроса вообще не в этом, она никогда не была карьеристкой. Она ведь начала подозревать, что Мишель это та самая буква М, вот и интересуется.

 Отправлено: 25.09.18 23:24. Заголовок: naika пишет: Вспом..

naika пишет:

цитата:

Вспомни ее на переаттестации, с каким видом она говорила с ним, когда была уверена, что перейдет в Центр.

Дык тады Ханна была в сценарии..... а Петьку забыли предупредить, что снова появится Никита
Или пиарилась перед Лже-Джонсом
Или дядька Гелман прилетел.... или это не Никита вовсе.... ту небось укокошили давно
Согласна, Никита 4.20-4.22 вообще не в какие ворота не лезет, а здесь можно её хоть как-то понять...

 Отправлено: 25.09.18 23:26. Заголовок: elap23 пишет: Почем..

elap23 пишет:

цитата:

Почему так часто в сериале показывают, что в клубах танцуют женщины с женщинами? Дань моде? Или мужиков на кастинг меньше приходило?

думаю, что ты права - дань моде.

Kate_LFN пишет:

цитата:

Дошла до сцены избиения Мика Никитой - к чему такая жестокость, ведь она и так чувствует что это не мистер Джонс? Зачем?

ТОже прервалась именно на этой сцене. Ужас просто КАК она его избивает. Тут Никитой и не пахнет. Он даже не террорист, чтобы его так мутузить ногами. Ужас какой-то прямо.

 Отправлено: 25.09.18 23:27. Заголовок: Kate_LFN пишет: Не ..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Не согласна, смысл вопроса вообще не в этом, она никогда не была карьеристкой.

А это не карьеризм. Она просто хочет сбежать из Отдела. После раскрытия факта ее работы на Центр, в Отделе ее никто не жалует. Согласись, трудно работать в атмосфере всеобщей неприязни. Джонс обещал перевести ее в Центр, но не сдержал слова, вот она и интересуется.

 Отправлено: 25.09.18 23:27. Заголовок: Kate_LFN пишет: Не ..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Не согласна, смысл вопроса вообще не в этом, она никогда не была карьеристкой. Она ведь начала подозревать, что Мишель это та самая буква М, вот и интересуется.

Мне тоже так кажется. И потом разве Мишель что-нибудь решает? Не думаю, что Никита этого не понимала....

 Отправлено: 25.09.18 23:27. Заголовок: elap23 пишет: Согла..

elap23 пишет:

цитата:

Согласна, Никита 4.20-4.22 вообще не в какие ворота не лезет, а здесь можно её хоть как-то понять...

если честно, для меня и здесь ООС. Как начался этот ООС в 4-20 так до сих пор и проходит красной линией. Лично мою Никиту украли.

 Отправлено: 25.09.18 23:29. Заголовок: NEF пишет: Тут Ники..

NEF пишет:

цитата:

Тут Никитой и не пахнет.

Дело даже не в этом, она ведь понимает, что перед ней театр, интуиция у нее здоровская, в жестокости не была замечена, сорвалась из-за того что "за нос водят"?

 Отправлено: 25.09.18 23:29. Заголовок: elap23 пишет: Дык т..

elap23 пишет:

цитата:

Дык тады Ханна была в сценарии..... а Петьку забыли предупредить, что снова появится Никита

Мы же не в сценарий подглядываем, а смотрим сериал. А в сериале происходит то, что происходит. И мне ни разу не нравится та тетка, которой стала наша Никита(

 Отправлено: 25.09.18 23:31. Заголовок: NEF пишет: если чес..

NEF пишет:

цитата:

если честно, для меня и здесь ООС

Я тоже про это же и говорю. Именно поэтому для меня 5 сезон отдельный фильм.
Никита и остальные персонажи здесь как с чистого листа. А Шеф похож разве? Вообще другой человек! Или Куинн?
Так что вот эту Никиту (с чистого листа) можно понять.

 Отправлено: 25.09.18 23:32. Заголовок: naika пишет: Соглас..

naika пишет:

цитата:

Согласись, трудно работать в атмосфере всеобщей неприязни.

Согласна, но она никогда трусихой не была, друг рядом с ней (Вальтер) - и это ее очень утешает. Но весь сезон она буквально помешана на том, чтобы разобраться со своим прошлым, как она сказала в прошлой серии - умру, но узнаю кто я (приблизительно... но смысл понятен).

 Отправлено: 25.09.18 23:34. Заголовок: naika пишет: И мне ..

naika пишет:

цитата:

И мне ни разу не нравится та тетка, которой стала наша Никита(

Это все маска, уже писала выше - появится Майкл и все станет на свои места

 Отправлено: 25.09.18 23:35. Заголовок: Интересно, какие чув..

Интересно, какие чувства у Шефа в большем преобладании: раздражение по отношению к Куин или желание её "отыметь". В постели после всего, он явно раздражён её присутствием и не шибко удовлетворён тем, что было.

 Отправлено: 25.09.18 23:37. Заголовок: naika пишет: И мне..

naika пишет:

цитата:

И мне ни разу не нравится та тетка, которой стала наша Никита(

А кому нравится? Мне тоже нет.
Другая героиня. Сценаристы мне как зрителю просто плюнули в лицо, особенно это чувствуется в попытках тухлых объяснений, что вы дураки всё с самого начала не так поняли....
Именно поэтому, Никита умерла для меня давно. А эту новую тетку, которую тоже как ни странно зовут Никитой, пытаюсь оценить не предвзято, пытаюсь не навешивать на неё то, что я думала и переживала с той умершей для меня Никитой... (правда не всегда получается )

Я именно поэтому и смотрела только 2й раз в жизни с вами (так как обещала) те злосчастные серии про смерть (душевную) той Никиты.

 Отправлено: 25.09.18 23:39. Заголовок: elap23 пишет: Так ч..

elap23 пишет:

цитата:

Так что вот эту Никиту (с чистого листа) можно понять.

Ага, давайте поймем как весь Отдел корячится, чтобы найти ниточку к Коллективу, даже глава Центра согласился снова напялить маску Мика ради этого, одна Никита думает только о том, кто она и зачем она здесь. Ведь тайна ее пребывания в Отделе самое важное! Сорри, но слово "ответственность" явно не про нее.

 Отправлено: 25.09.18 23:42. Заголовок: NEF пишет: Интересн..

NEF пишет:

цитата:

Интересно, какие чувства у Шефа в большем преобладании: раздражение по отношению к Куин или желание её "отыметь". В постели после всего, он явно раздражён её присутствием и не шибко удовлетворён тем, что было.

Может хотел намеренно обмануться.... а по факту понял, что даже если закрыть глаза подмена видна... потому и раздражен, может даже больше на себя, чем на Куинн...

 Отправлено: 25.09.18 23:42. Заголовок: Ленок, на счёт Шефа...

Ленок, на счёт Шефа. Могу сказать, что Шеф, как раз такой, каким был. Только Глейзеру удалось своей игрой подчеркнуть то, что его персонаж разочаровался во всём. В пятом сезоне мы видим полностью разочарованного всем и вся Шефа. Пол устал. Пол одинок. Пол не видит будущего и не имеет желания что-либо делать, ибо не дадут, не получится... А так Шеф... Вполне себе узнаваемый Шеф.

 Отправлено: 25.09.18 23:45. Заголовок: naika пишет: но сл..

naika пишет:

цитата:

но слово "ответственность" явно не про нее.

Всякие люди бывают... Ну, безответственная, и что?.... А когда была ответственная всё равно в дураках ходила.... Почти во всех странных миссиях участвовала.... Вот, голова окончательно и отвалилась...
Как говорится, за что боролись на то и напоролись.... Вопил же Шеф во втором сезоне убери из себя чувство сопереживания, вот и убрала...

 Отправлено: 25.09.18 23:45. Заголовок: Kate_LFN пишет: Сог..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Согласна, но она никогда трусихой не была, друг рядом с ней (Вальтер) - и это ее очень утешает.

Где я назвала ее трусихой? Желание работать в благоприятном психологическом климате не трусость, а нормальная потребность каждого.

Kate_LFN пишет:

цитата:

Но весь сезон она буквально помешана на том, чтобы разобраться со своим прошлым, как она сказала в прошлой серии - умру, но узнаю кто я (приблизительно... но смысл понятен).

А заодно допущу гибель сотен людей, пока буду выяснять это, вместо того, чтобы заниматься своими прямыми обязанностями. Мне страшно подумать о том, что она наворотит на посту главы Отдела.

Kate_LFN пишет:

цитата:

Это все маска, уже писала выше - появится Майкл и все станет на свои места

Так нет же! И тогда не встанет! Никита попытается и рыбку съесть, и на елку влезть, и ожидаемо не сможет ни того, ни другого.

 Отправлено: 25.09.18 23:46. Заголовок: У Петьки фигура прос..

У Петьки фигура просто шикарная в чёрном платье. Худая, подкачанная, светлокожая. Любуюсь.

 Отправлено: 25.09.18 23:46. Заголовок: NEF пишет: В пятом ..

NEF пишет:

цитата:

В пятом сезоне мы видим полностью разочарованного всем и вся Шефа. Пол устал. Пол одинок. Пол не видит будущего и не имеет желания что-либо делать, ибо не дадут, не получится...

Да Катюшь! И мне в этом сезоне его очень жаль...

 Отправлено: 25.09.18 23:47. Заголовок: elap23 пишет: Всяки..

elap23 пишет:

цитата:

Всякие люди бывают... Ну, безответственная, и что?...

А то, что таких людей на пушечный выстрел нельзя подпускать к руководству чего бы то ни было(

 Отправлено: 25.09.18 23:48. Заголовок: elap23 пишет: А ког..

elap23 пишет:

цитата:

А когда была ответственная всё равно в дураках ходила.... Почти во всех странных миссиях участвовала.... Вот, голова окончательно и отвалилась... Как говорится, за что боролись на то и напоролись.... Вопил же Шеф во втором сезоне убери из себя чувство сопереживания, вот и убрала...

Эх Леночка! Как же ты права!!!

 Отправлено: 25.09.18 23:48. Заголовок: naika пишет: Мне ст..

naika пишет:

цитата:

Мне страшно подумать о том, что она наворотит на посту главы Отдела.

Судя по всему, она будет спать всё время. Полюбляет она это дело

 Отправлено: 25.09.18 23:50. Заголовок: NEF пишет: Ленок, н..

NEF пишет:

цитата:

Ленок, на счёт Шефа. Могу сказать, что Шеф, как раз такой, каким был.

Не согласна с тобой.
Другой он. Стержень его был в работе, а здесь всё свели к тому, что стержнем была умершая Мэдлин (умершая ли? ) Опору потерял он здесь от другого нежели показывали нам весь сериал.
Получается, что он в своих речах о жертвенности ради дела врал всё время?
Он был истинной военной косточкой.... Который не смотря на потери мобилизовался, обладал отличным аналитическим умом и проч...
Здесь этого вообще нет, ни в коем роде....

 Отправлено: 25.09.18 23:50. Заголовок: NEF пишет: Судя по ..

NEF пишет:

цитата:

Судя по всему, она будет спать всё время. Полюбляет она это дело

Ага, а работу пущай "холопы" выполняют, она же теперь шишка

 Отправлено: 25.09.18 23:52. Заголовок: Кошмар, чуть Мартину..

Кошмар, чуть Мартину этому почки не поотбивала на той улице, стреляла чуть ли не в голову, а теперь: Хэй, мне ты понравился. Ну, что за фигня.

 Отправлено: 25.09.18 23:53. Заголовок: naika пишет: А то, ..

naika пишет:

цитата:

А то, что таких людей на пушечный выстрел нельзя подпускать к руководству чего бы то ни было(

Нельзя, но они часто там и пребывают.... К сожалению.....потому и мир такой у нас, какой есть...

NEF пишет:

цитата:

Судя по всему, она будет спать всё время. Полюбляет она это дело

Не факт.... Может будет монстром неспящим

 Отправлено: 25.09.18 23:53. Заголовок: elap23 пишет: Опору..

elap23 пишет:

цитата:

Опору потерял он здесь от другого нежели показывали нам весь сериал.

Леночка! Да, он любил работу, а еще любил Мэдэлин, и работали они как одно целое, Мэдэлин нет - осталась только половина его, вот он и ни то ни сё...

 Отправлено: 25.09.18 23:54. Заголовок: elap23 пишет: Он бы..

elap23 пишет:

цитата:

Он был истинной военной косточкой.... Который не смотря на потери мобилизовался, обладал отличным аналитическим умом и проч...

может быть он является кем-то, типа Майкла. Забрали его "слабость" и он расклеился.
Есть же у каждого слабости.

 Отправлено: 25.09.18 23:55. Заголовок: Трусишки у Штопеля к..

Трусишки у Штопеля классные, а Никитка красотка!!!!!!!

 Отправлено: 25.09.18 23:56. Заголовок: Ну вот, как только К..

Ну вот, как только Куинн настояла на своем, сошла для Шефа за бледную имитацию Мэдлин. Но после башни эта имитация оказалась для него сплошным разочарованием. А вот Куинн, похоже, добилась всего, чего хотела.

 Отправлено: 25.09.18 23:58. Заголовок: NEF пишет: может бы..

NEF пишет:

цитата:

может быть он является кем-то, типа Майкла. Забрали его "слабость" и он расклеился. Есть же у каждого слабости.

Есть!!! Вот и у Никиты есть
Говорю же поменяли нам рельсы.... с узкоколейки на широкие

Повторюсь сорриии
Они здесь все одинаковые.... С приветом Вася...

Kate_LFN пишет:

цитата:

Да, он любил работу, а еще любил Мэдэлин, и работали они как одно целое, Мэдэлин нет - осталась только половина его, вот он и ни то ни сё...

А где же тогда выполнение лозунгов: забудь про себя - главное арбайтен?

 Отправлено: 25.09.18 23:59. Заголовок: naika пишет: Ну вот..

naika пишет:

цитата:

Ну вот, как только Куинн настояла на своем, сошла для Шефа за бледную имитацию Мэдлин. Но после башни эта имитация оказалась для него сплошным разочарованием. А вот Куинн, похоже, добилась всего, чего хотела.

 Отправлено: 26.09.18 00:00. Заголовок: elap23 пишет: А где..

elap23 пишет:

цитата:

А где же тогда выполнение лозунгов: забудь про себя - главное арбайтен?

Так эти лозунги работают, пока лично каждого не коснется - все мы люди такие, увы...

 Отправлено: 26.09.18 00:02. Заголовок: Новая монстриха Ники..

Новая монстриха Никитка напала на мелкого осведомителя Штоппеля....
Да уж....
Это уж не сериал про антитеррористическую организацию,
а какой-то балаган....

 Отправлено: 26.09.18 00:03. Заголовок: Штоппель растолкал Д..

Штоппель растолкал Дэмиана и все, проблема решена? Тот не заметил, что его шандарахнули шокером? Даже не заикнулся об этом.

NEF пишет:

цитата:

Кошмар, чуть Мартину этому почки не поотбивала на той улице, стреляла чуть ли не в голову, а теперь: Хэй, мне ты понравился. Ну, что за фигня.

Научилась у Майкла манипуляциям)

 Отправлено: 26.09.18 00:03. Заголовок: Вальтер говорит Ники..

Вальтер говорит Никите: "Правда поможет тебе освободиться". Увы, как раз правда и закрыла окончательно дверь ловушки...

 Отправлено: 26.09.18 00:04. Заголовок: Kate_LFN пишет: Так..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Так эти лозунги работают, пока лично каждого не коснется - все мы люди такие, увы...

О чем и речь. Потому я и говорю, они здесь все одинаковые.
Хотя с другой стороны и хорошо, что есть в них как в жизни и плохие качества и хорошие.... на пряники можно пойти в кондитерский магазин полюбоваться