Отправлено: 23.04.07 02:20. Заголовок: 503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR часть 2

503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 19-27 октября 2000
Премьера на USA NETWORK: 21 января 2001
Место действия: Никосия, Кипр; Beauvais, Франция; южный Кыргызстан; неизвестный город в Черногории
Цель: Коллектив
Брифинг:

Неожиданно Никита начинает ощущать последствия применения к ней процесса Гельмана, имевшего место год назад. Опасаясь, что Шеф попытается воспользоваться этим обстоятельством и устранить ее, Никита обращается за помощью к Вальтеру и О’Брайену. Если им не удастся найти способа лечения, Никита может погибнуть.

Директория:

Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Марко О'Брайен (Stephen Shellen); Адамс (Patrick Galligan); Персов (Bill Danyluk); Эван Хоффбауер (James McGowan); смотритель (Rene Lemieux); Жасмин Куонг (Kira Clavell); Голиак** (Helder Da Silva); руководитель группы (Andrew Moodie); помощник (Hayden Baptiste)

Интел:

Из-за того, что новые обязанности Peter Lenkov как продюсера UPN's Level 9 исключали его участие в написании сценариев для пятого сезона, он порекомендовал пригласить вместо него его кузена David Wolkove, энергичного телевизионного сценариста, как раз ищущего большой проект. Те две серии, в работе над которыми принимал участие Wolkove наглядно показал, что литературный талант – семейная черта клана Lenkov. К сожалению, временный сотрудник, не знакомый с сериалом, не мог достаточно глубоко проработать сложные ситуации и представленные им проекты были в дальнейшем или уничтожены или основательно переписаны в соответствии с требованиями USA Network, выдвинутыми еще в начале сезона.
Стремление сценаристов выполнить эти требования повлекло за собой значительные изменения во всем сюжете сезона. Направления развития сюжетных линий были значительно изменены, если, конечно, их вообще полностью не исключили. Одним из первых пострадал О’Брайен, история этого персонажа включало в себя растущую привязанность с его стороны к Никите и его захват Коллективом. В изначальном варианте эти двое заняты весьма эмоциональным обсуждением предстоящей акции Отдела против Коллектива, когда их случайно замечает Шеф, проходящий мимо системного отдела. Обеспокоенный появлением нового романтического союза, он останавливается и в этот момент к нему подходит Куинн и передает диск с данными. После того, как она мимоходом комментирует происходящее, Шеф, хорошо осведомленный о ее стратегии, резко напоминает ей, что все романтические связи в Отделе нежелательны. Эта сцена была заменена другой, изначально написанной для серии «И Снова Дежа-Вю»*.
Требование канала USA Network о том, чтобы поиски отца Никита начала значительно раньше, наложило свой отпечаток даже на место захоронения умершей Эдриан. Изначально она не должна была быть похоронена в безымянном саркофаге, как это было показано. В качестве сюрприза для поклонников, Wolkove счел очень интересным поместить Эдриан в могилу Никиты: ряд 8 место 30. Несмотря на символичность такого решения, сценаристы решили, что ночная экспедиция, включающая выкапывание гроба из могилы весьма расточительна с точки зрения бюджета и поэтому сцена была перенесена в склеп, построенный в павильоне LFN, что заодно решило бы и проблему плохой погоды. Еще более любопытен тот факт, что Вальтер обнаруживает в могиле Эдриан "коммуникатор PF-3" – устройство, пока еще не использующееся в Отделе, что подчеркивает участие в игре человека значительно более влиятельного.Но даже после обнаружения загадочного устройства, эпизод на кладбище выглядел довольно скучно, поэтому сценаристы решили вставить сюда еще одну сюжетную линию, включающую Голиака, ищейку Шефа, следившего за Никитой, О’Брайеном и Вальтером.
К сожалению, решение канала исключило и дальнейшее развитие в этой серии таких персонажей как Джейсон Крофорд и Жасмин Куонг – оба имеют малозначительные роли во время их коротких появлений в пятом сезоне. Настойчивое ухаживание Джейсона наталкивалось на полнейшее равнодушие Жасмин и могло бы быть источником массы смешных моментов как в этой серии, так и во всем сезоне, но, к сожалению этого не случилось. Атака на биохимический завод также была переписана, чтобы заинтриговать зрителя. Никите помогает голос, исходящий из коммуникатора PF-3 и теперь зрители будут гадать, кто же с ней говорил – «Флавий» или Майкл.
На этот вопрос ответила бы концовка, если бы ее сняли так, как это было бы запланировано изначально. В неизвестной, плохо освещенной комнате мониторы показывают О’Брайена и Никиту в Отделе, а также записи их последней миссии. За всем этим, стоя спиной к камере, наблюдает некто, кого зрители легко узнают по черному костюму и длинным волосам. Майкл. Но в виду занятости актера Роя Дюпюи, сцена была изменена и демонстрировала уже «Флавия», внимательно следящего за событиями в Отделе. Но, когда сценаристы выбрали совершенно другое развитие сюжета в следующей серии, эта сцена вообще потеряла всякий смысл и поэтому была уничтожена.

Дополнительный Интел:

■ Впервые в пятом сезоне мы видим Майкла, пусть даже на экране портативного монитора
■ Matthew Ferguson в роли Джейсона Кроуфорда также впервые появляется в этом сезоне. Кроме более длинной стрижки, этот персонаж теперь щеголяет еще и в новых очках. Кроме того, впервые с серии «Любовь»* первого сезона, он одет в майку с коротким рукавом.
■ Здесь снова в кадре появляется пейзаж, уже использовавшийся в сериях «Любовь»* первого и «С Видом На Сад»* четвертого сезона. Теперь уже «в роли» территории химического завода.
■ В последний раз в сериале появляется офис Майкла, который теперь занимает О’Брайен.
■ В этой серии Вальтер снова использует устройство, которым ранее пользовался Майкл в серии «По Кривой Дорожке»* четвертого сезона, чтобы создать сыворотку, защищающую от нейросканирования, организованного Джорджем. Теперь с помощью этого устройства синтезировалось лекарство для Никиты, страдающей от последствий процесса Гельмана.

Звук:
■ Experiment "The Cost of Freedom" (миссия на химическом заводе)
■ Juno Reactor "Badimo" (Никита устанавливает взрывное устройство, следуя инструкциям из передатчика PF-3)

Комментарии:
«Это было моим первым знакомством с миром LFN. На тот момент я обожал фильм и мало что знал о сериале, видел всего несколько серий. Как только я получил эту работу - прежде всего я занялся изучением материалов: прочитал кипы рукописей и просмотрел километры записей. Через несколько дней я полагал, что знаю сериал наизусть. А вот студия, наверное, считала иначе. Я представил мой первый проект и получил их комментарии. Практически каждая сцена должна была быть основательно переработана. Это было обидно, но мне кажется, в итоге все остались довольны окончательной версией. В конце концов, меня пригласили писать сценарий для следующего эпизода» - DAVID WOLKOVE

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** канал REN-TV назвал его «Белым» (примечание переводчика)

Поскольку эта серия тоже в ряду "неузнаваемых", капсов снова увеличенное количество.

 Отправлено: 20.09.18 23:28. Заголовок: При виде выпученных ..

При виде выпученных глазок и бровок домиком О'Брайана зажимаю себе рот руками, чтобы не прыскать в монитор)
Если Никите так плохо, почему она не пойдет к врачу или не откажется от задания? Ей жить надоело? Мало того, что запорет операцию, еще и пулю словить может.

 Отправлено: 20.09.18 23:30. Заголовок: NEF пишет: Почему н..

NEF пишет:

цитата:

Почему не прописали в сюжет, что Никиту тоже? Блин, ну, неужели ей всё равно к кому в этот кабинет приходить?

Может и колбасит, вон она как рванула вон из кабинета....

 Отправлено: 20.09.18 23:31. Заголовок: naika пишет: Если Н..

naika пишет:

цитата:

Если Никите так плохо, почему она не пойдет к врачу или не откажется от задания? Ей жить надоело? Мало того, что запорет операцию, еще и пулю словить может.

Наверное, Отдельский медлаб боится больше шальной пули... Хотя и правда странно, не только себя подставляет, но и других...

 Отправлено: 20.09.18 23:36. Заголовок: Обрашка всё же не пр..

Обрашка всё же не прав.... Это его упрямство собственное привело в Отдел, а не Никита.... Если бы Никита тогда бы всё сразу рассказала честно Мэдлин, то нашего бы Майклазаменителя зачистили бы и всё .... привет семье, поливайте фикус

 Отправлено: 20.09.18 23:38. Заголовок: Доктор Любовь© http:..

Доктор Любовь©
От скромности парниша не умрёт, явно

 Отправлено: 20.09.18 23:39. Заголовок: Никитка уже на алкаш..

Никитка уже на алкаша похожа в шубе этой, с распатланными волосами.
Валька смотрит удручённо на сладкую, а ничего не предпринимает. Ну, вспомнил бы, что там требовалось Майки: чулок, тарелки к голове. И начали бы лечить Никитку.

 Отправлено: 20.09.18 23:39. Заголовок: elap23 пишет: Обраш..

elap23 пишет:

цитата:

Обрашка всё же не прав.... Это его упрямство собственное привело в Отдел, а не Никита.... Если бы Никита тогда бы всё сразу рассказала честно Мэдлин, то нашего бы Майклазаменителя зачистили бы и всё .... привет семье, поливайте фикус

ППКС!

 Отправлено: 20.09.18 23:40. Заголовок: NEF пишет: Никитка ..

NEF пишет:

цитата:

Никитка уже на алкаша похожа в шубе этой, с распатланными волосами. Валька смотрит удручённо на сладкую, а ничего не предпринимает. Ну, вспомнил бы, что там требовалось Майки: чулок, тарелки к голове. И начали бы лечить Никитку.

А чулке кто был бы вместе с Никитой? Голограмма Майкла

 Отправлено: 20.09.18 23:41. Заголовок: Что-то я пропустила...

Что-то я пропустила... что эта за такой диск, который Джейсон декодировал?

 Отправлено: 20.09.18 23:43. Заголовок: Ну вот, вместо Никит..

Ну вот, вместо Никиты пулю словил ее напарник. Зато она сохранила образ железобетонной тетки. Даже не извинилась что не прикрыла его(
О'Брайан прикрывает Никиту перед Шефом чтобы войти к ней в доверие, чтобы злорадно сдать ее Шефу чтобы войти к нему в доверие, чтобы потом признаться Никите что он на ее стороне... Это он сколько кратный предатель теперь? Не соображу, ум за разум заехал.

 Отправлено: 20.09.18 23:44. Заголовок: Никитка села на маши..

Никитка села на машинку Юрыча и поехала в пампасы.... ностальгировать о Майкле....Эх.... Чувствуется, что брат Ленкова писал сценарий... некая нежность появилась....

 Отправлено: 20.09.18 23:44. Заголовок: elap23 пишет: прив..

elap23 пишет:

цитата:

привет семье, поливайте фикус

агагагагаг


elap23 пишет:

цитата:

А чулке кто был бы вместе с Никитой? Голограмма Майкла

картонный Майки. Создетели вместо Юджина в первом сезоне устанавливали же его картонную копию, чтобы актёр не торчал в голубятне всё время. И тут уложили бы с картонным Майки. Знаете, как бумажные куколки с множеством одёжек. ))) Ржу. Майкла бы Ник наряжала в разные трусы и майки. А чем не релаксотерапия?

 Отправлено: 20.09.18 23:45. Заголовок: NEF пишет: Ну, вспо..

NEF пишет:

цитата:

Ну, вспомнил бы, что там требовалось Майки: чулок, тарелки к голове. И начали бы лечить Никитку.

Катюша!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 20.09.18 23:45. Заголовок: NEF пишет: Что-то я..

NEF пишет:

цитата:

Что-то я пропустила... что эта за такой диск, который Джейсон декодировал?

Это из того взорванного дома диск.

naika пишет:

цитата:

Даже не извинилась что не прикрыла его(

Она же заходила его поблагодарить. Хотя ты права, это не одно и тоже...

 Отправлено: 20.09.18 23:46. Заголовок: Голова у Ник болит, ..

Голова у Ник болит, видно, не так уж и сильно. наряды не упускает возможности менять) Еле поплелась от Вальки в чёрном пальто, а тут уже приехала в дом престарелых в шубейке светлой и штанишках с ботиночками новеньких. Как она в таком состоянии вообще доехала, и не задавила никого?

 Отправлено: 20.09.18 23:47. Заголовок: NEF пишет: картонны..

NEF пишет:

цитата:

картонный Майки. Создетели вместо Юджина в первом сезоне устанавливали же его картонную копию, чтобы актёр не торчал в голубятне всё время. И тут уложили бы с картонным Майки. Знаете, как бумажные куколки с множеством одёжек. ))) Ржу. Майкла бы Ник наряжала в разные трусы и майки. А чем не релаксотерапия?

 Отправлено: 20.09.18 23:47. Заголовок: naika пишет: О'..

naika пишет:

цитата:

О'Брайан прикрывает Никиту перед Шефом чтобы войти к ней в доверие, чтобы злорадно сдать ее Шефу чтобы войти к нему в доверие, чтобы потом признаться Никите что он на ее стороне... Это он сколько кратный предатель теперь? Не соображу, ум за разум заехал.

Наиля

 Отправлено: 20.09.18 23:48. Заголовок: naika пишет: О'..

naika пишет:

цитата:

О'Брайан прикрывает Никиту перед Шефом чтобы войти к ней в доверие, чтобы злорадно сдать ее Шефу чтобы войти к нему в доверие, чтобы потом признаться Никите что он на ее стороне... Это он сколько кратный предатель теперь? Не соображу, ум за разум заехал.

Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она. Чтоб посмотреть не оглянулся ли я.

 Отправлено: 20.09.18 23:49. Заголовок: elap23 пишет: Это и..

elap23 пишет:

цитата:

Это из того взорванного дома диск.

ага, точно. спасибо. без Майки суть совсем теряю.

 Отправлено: 20.09.18 23:49. Заголовок: NEF пишет: Голова у..

NEF пишет:

цитата:

Голова у Ник болит, видно, не так уж и сильно. наряды не упускает возможности менять)

Доктор же в психушке в Цюрихе сказал, что женщина всегда должна быть красивой
Вот, она соблюдает предписания врача

NEF пишет:

цитата:

Как она в таком состоянии вообще доехала, и не задавила никого?

Ага! Точно!!! Да сама не впилилась в дерево.... Не сладушки....

 Отправлено: 20.09.18 23:50. Заголовок: elap23 пишет: Обраш..

elap23 пишет:

цитата:

Обрашка всё же не прав.... Это его упрямство собственное привело в Отдел, а не Никита.... Если бы Никита тогда бы всё сразу рассказала честно Мэдлин, то нашего бы Майклазаменителя зачистили бы и всё .... привет семье, поливайте фикус

Если бы рассказала все с самого начала, ничего бы не случилось. Мэдлин же говорила, что ее бы переселили, а он бы получил то, что хотел - то есть своего преступника на блюдечке. Надо было сразу признаваться, а не загонять ситуацию в тупик.

- Твой брат был хорошим человеком. (Никита)
И поэтому получил бы наравне с Вальтером, если бы не погиб к тому времени. А теперь я попрошу о бескорыстной незаконной услуге тебя.

 Отправлено: 20.09.18 23:52. Заголовок: NEF пишет: Я огляну..

NEF пишет:

цитата:

Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она. Чтоб посмотреть не оглянулся ли я.

elap23 пишет:

цитата:

NEF пишет:  цитата: Голова у Ник болит, видно, не так уж и сильно. наряды не упускает возможности менять) Доктор же в психушке в Цюрихе сказал, что женщина всегда должна быть красивой NEF пишет:  цитата: Как она в таком состоянии вообще доехала, и не задавила никого? Ага! Точно!!! Да сама не впилилась в дерево.... Не сладушки....

Девчонки!!!!!!!!! Спасибо, что украшаете сей "шедевр" юмором!

 Отправлено: 20.09.18 23:53. Заголовок: Ого связь. Вальтер в..

Ого связь. Вальтер взять трубку ещё не успел, а Никита уже спрашивает : Вальтер ты там?
Вальтер, что самое интересное, отвечает ДО того, как трубка оказалась у уха: Да.

Никитку колбасит ужасно. Как она доехала? Меня интересует этот момент? Ненавижу безответственных водителей!

 Отправлено: 20.09.18 23:54. Заголовок: Откуда дядька в "..

Откуда дядька в "пансионате" узнал, что Никита именно с Майклом знакома? Она ведь могла быть кем угодно?

 Отправлено: 20.09.18 23:56. Заголовок: NEF пишет: Ого связ..

NEF пишет:

цитата:

Ого связь. Вальтер взять трубку ещё не успел, а Никита уже спрашивает : Вальтер ты там? Вальтер, что самое интересное, отвечает ДО того, как трубка оказалась у уха: Да.

Телепатия и предвиденье.... после принятия галлюциногенных грибков на обед

 Отправлено: 20.09.18 23:57. Заголовок: elap23 пишет: Докто..

elap23 пишет:

цитата:

Доктор же в психушке в Цюрихе сказал, что женщина всегда должна быть красивой Вот, она соблюдает предписания врача

с её головными болями она могла запросто помадой нарисовать себе глаза, а тушью уши, не говоря уже о причёске. В 4 сезоне её состояние хоть унылый внешний вид выдавал. А здесь и на том не удосужились сконцентрировать внимание.

Странно... Разве Майкл привозил Эдриан в Августе? Капец у них холодина летом. Майкл тогда в пальто был, когда Ник караулил и с глаза метки снимал, а Ник в дублёнке и пар у них изо рта шёл... Какой август на фиг?

 Отправлено: 20.09.18 23:57. Заголовок: NEF пишет: Как она ..

NEF пишет:

цитата:

Как она в таком состоянии вообще доехала, и не задавила никого?

Это же Никита, ей можно. Вот когда ей рискуют ради выполнения задания, это неправильно. А рисковать напарниками и прохожими - это другие виноваты, не она.

Никита мается от головных болей. Джейсон какой-то совсем дубовый, раз не видит в каком она состоянии. И конечно, она лично едет по расшифрованному адресу. Вызвать такси или нанять водителя не судьба(

 Отправлено: 20.09.18 23:58. Заголовок: Как Вальтер скачал ф..

Как Вальтер скачал фото Майкла, если его данные были изъяты из системы, так как он признан погибшим?

 Отправлено: 20.09.18 23:59. Заголовок: elap23 пишет: Отку..

elap23 пишет:

цитата:

Откуда дядька в "пансионате" узнал, что Никита именно с Майклом знакома? Она ведь могла быть кем угодно?

от них воняет Отделом. Он тренировал сотни оперативников(с.)

 Отправлено: 20.09.18 23:59. Заголовок: elap23 пишет: после..

elap23 пишет:

цитата:

после принятия галлюциногенных грибков на обед

 Отправлено: 21.09.18 00:00. Заголовок: NEF пишет: Странно...

NEF пишет:

цитата:

Странно... Разве Майкл привозил Эдриан в Августе? Капец у них холодина летом. Майкл тогда в пальто был, когда Ник караулил и с глаза метки снимал, а Ник в дублёнке и пар у них изо рта шёл... Какой август на фиг?

Мы же не знаем куда он ее привозил. Может тот санаторий был за полярным кругом и стоял полярный день. А может он ее перевозил не по разу, меняя санатории и конкретно в этот привез в августе.

 Отправлено: 21.09.18 00:01. Заголовок: elap23 пишет: Как В..

elap23 пишет:

цитата:

Как Вальтер скачал фото Майкла, если его данные были изъяты из системы, так как он признан погибшим?

может у них есть архивчик под названием "иваны сусанины". Там и искал.

 Отправлено: 21.09.18 00:02. Заголовок: NEF пишет: Странно...

NEF пишет:

цитата:

Странно... Разве Майкл привозил Эдриан в Августе? Капец у них холодина летом. Майкл тогда в пальто был, когда Ник караулил и с глаза метки снимал, а Ник в дублёнке и пар у них изо рта шёл... Какой август на фиг?

Если учесть, что сериал снимали только в осенне-зимний период, то забывчивость сроков сценаристами странновата....

NEF пишет:

цитата:

с её головными болями она могла запросто помадой нарисовать себе глаза, а тушью уши, не говоря уже о причёске.

Пошла в салон и там её принарядили

naika пишет:

цитата:

Вызвать такси или нанять водителя не судьба(

Бюджет наверное и такси не позволял вызвать

 Отправлено: 21.09.18 00:03. Заголовок: NEF пишет: от них в..

NEF пишет:

цитата:

от них воняет Отделом. Он тренировал сотни оперативников(с.)

NEF пишет:

цитата:

может у них есть архивчик под названием "иваны сусанины". Там и искал.

О!!! ВариЯть!!! Спасибо!!!

 Отправлено: 21.09.18 00:04. Заголовок: naika пишет: А може..

naika пишет:

цитата:

А может он ее перевозил не по разу, меняя санатории и конкретно в этот привез в августе.

назад в прошлое что ли? как же он мог в августе её привезти, если из холодильника вытянул не раньше, чем в октябре. Ну, ок, предположим даже очень холодный канадский сентябрь. как в август то он мог вернуться? Или годе ездил, всё никак пристроить не мог такую красавицу?

 Отправлено: 21.09.18 00:06. Заголовок: Валька называет ласк..

Валька называет ласково Обрашу - ОБИ. Я ржу на весь дом. Вспомнила, что когда-то по телеку рекламировали тампоны Окэй ОБИ.

 Отправлено: 21.09.18 00:07. Заголовок: NEF пишет: Или годе..

NEF пишет:

цитата:

Или годе ездил, всё никак пристроить не мог такую красавицу?

Это всё события годичной давности, как нам утверждают.... Так что год не мог возить как знамя Ильича... Думаю, ларчик проще открывается.... Новые сценаристы не смотрели те серии и не знали, что тогда была при съемках поздняя осень или ранняя зима...

 Отправлено: 21.09.18 00:10. Заголовок: NEF пишет: Валька н..

NEF пишет:

цитата:

Валька называет ласково Обрашу - ОБИ. Я ржу на весь дом. Вспомнила, что когда-то по телеку рекламировали тампоны Окэй ОБИ.

Отличное сравнение для Обраши.... брешь кровоточащую после ухода Майкла заткнули ватным тампоном, чтобы так сильно не кровило....

 Отправлено: 21.09.18 00:11. Заголовок: Не могу въехать поче..

Не могу въехать почему вдруг все стали доверять Обраше? Бедолага Майкл прятал тётку от всех и вся, а теперь эти двое (Никита и дед Валя, грибов нажрамшись) трепятся о бабке какому-то Обрашке? да, что за фиХня с ними творится?

 Отправлено: 21.09.18 00:12. Заголовок: Никита от головной б..

Никита от головной боли уже почти не соображает. А директор здравницы, видя перед собой настолько маньячное лицо, раскололся до основания. В этом сезоне Пета играет отлично, не придерешься.
О'Брайан теперь скорешился с Вальтером и расспрашивает о местоположении и самочувствии Никиты. Давай, Валя, выдавай компрометирующие сведения первому встречному с неизвестными намерениями.