Отправлено: 23.04.07 02:20. Заголовок: 503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR часть 2

503. ВНУТРЬ ЧЕРЕЗ ДВЕРЬ НАРУЖУ / IN THROUGH THE OUT DOOR


Сценарий: DAVID WOLKOVE
Режиссер: RENE BONNIERE
Съемки: 19-27 октября 2000
Премьера на USA NETWORK: 21 января 2001
Место действия: Никосия, Кипр; Beauvais, Франция; южный Кыргызстан; неизвестный город в Черногории
Цель: Коллектив
Брифинг:

Неожиданно Никита начинает ощущать последствия применения к ней процесса Гельмана, имевшего место год назад. Опасаясь, что Шеф попытается воспользоваться этим обстоятельством и устранить ее, Никита обращается за помощью к Вальтеру и О’Брайену. Если им не удастся найти способа лечения, Никита может погибнуть.

Директория:

Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Марко О'Брайен (Stephen Shellen); Адамс (Patrick Galligan); Персов (Bill Danyluk); Эван Хоффбауер (James McGowan); смотритель (Rene Lemieux); Жасмин Куонг (Kira Clavell); Голиак** (Helder Da Silva); руководитель группы (Andrew Moodie); помощник (Hayden Baptiste)

Интел:

Из-за того, что новые обязанности Peter Lenkov как продюсера UPN's Level 9 исключали его участие в написании сценариев для пятого сезона, он порекомендовал пригласить вместо него его кузена David Wolkove, энергичного телевизионного сценариста, как раз ищущего большой проект. Те две серии, в работе над которыми принимал участие Wolkove наглядно показал, что литературный талант – семейная черта клана Lenkov. К сожалению, временный сотрудник, не знакомый с сериалом, не мог достаточно глубоко проработать сложные ситуации и представленные им проекты были в дальнейшем или уничтожены или основательно переписаны в соответствии с требованиями USA Network, выдвинутыми еще в начале сезона.
Стремление сценаристов выполнить эти требования повлекло за собой значительные изменения во всем сюжете сезона. Направления развития сюжетных линий были значительно изменены, если, конечно, их вообще полностью не исключили. Одним из первых пострадал О’Брайен, история этого персонажа включало в себя растущую привязанность с его стороны к Никите и его захват Коллективом. В изначальном варианте эти двое заняты весьма эмоциональным обсуждением предстоящей акции Отдела против Коллектива, когда их случайно замечает Шеф, проходящий мимо системного отдела. Обеспокоенный появлением нового романтического союза, он останавливается и в этот момент к нему подходит Куинн и передает диск с данными. После того, как она мимоходом комментирует происходящее, Шеф, хорошо осведомленный о ее стратегии, резко напоминает ей, что все романтические связи в Отделе нежелательны. Эта сцена была заменена другой, изначально написанной для серии «И Снова Дежа-Вю»*.
Требование канала USA Network о том, чтобы поиски отца Никита начала значительно раньше, наложило свой отпечаток даже на место захоронения умершей Эдриан. Изначально она не должна была быть похоронена в безымянном саркофаге, как это было показано. В качестве сюрприза для поклонников, Wolkove счел очень интересным поместить Эдриан в могилу Никиты: ряд 8 место 30. Несмотря на символичность такого решения, сценаристы решили, что ночная экспедиция, включающая выкапывание гроба из могилы весьма расточительна с точки зрения бюджета и поэтому сцена была перенесена в склеп, построенный в павильоне LFN, что заодно решило бы и проблему плохой погоды. Еще более любопытен тот факт, что Вальтер обнаруживает в могиле Эдриан "коммуникатор PF-3" – устройство, пока еще не использующееся в Отделе, что подчеркивает участие в игре человека значительно более влиятельного.Но даже после обнаружения загадочного устройства, эпизод на кладбище выглядел довольно скучно, поэтому сценаристы решили вставить сюда еще одну сюжетную линию, включающую Голиака, ищейку Шефа, следившего за Никитой, О’Брайеном и Вальтером.
К сожалению, решение канала исключило и дальнейшее развитие в этой серии таких персонажей как Джейсон Крофорд и Жасмин Куонг – оба имеют малозначительные роли во время их коротких появлений в пятом сезоне. Настойчивое ухаживание Джейсона наталкивалось на полнейшее равнодушие Жасмин и могло бы быть источником массы смешных моментов как в этой серии, так и во всем сезоне, но, к сожалению этого не случилось. Атака на биохимический завод также была переписана, чтобы заинтриговать зрителя. Никите помогает голос, исходящий из коммуникатора PF-3 и теперь зрители будут гадать, кто же с ней говорил – «Флавий» или Майкл.
На этот вопрос ответила бы концовка, если бы ее сняли так, как это было бы запланировано изначально. В неизвестной, плохо освещенной комнате мониторы показывают О’Брайена и Никиту в Отделе, а также записи их последней миссии. За всем этим, стоя спиной к камере, наблюдает некто, кого зрители легко узнают по черному костюму и длинным волосам. Майкл. Но в виду занятости актера Роя Дюпюи, сцена была изменена и демонстрировала уже «Флавия», внимательно следящего за событиями в Отделе. Но, когда сценаристы выбрали совершенно другое развитие сюжета в следующей серии, эта сцена вообще потеряла всякий смысл и поэтому была уничтожена.

Дополнительный Интел:

■ Впервые в пятом сезоне мы видим Майкла, пусть даже на экране портативного монитора
■ Matthew Ferguson в роли Джейсона Кроуфорда также впервые появляется в этом сезоне. Кроме более длинной стрижки, этот персонаж теперь щеголяет еще и в новых очках. Кроме того, впервые с серии «Любовь»* первого сезона, он одет в майку с коротким рукавом.
■ Здесь снова в кадре появляется пейзаж, уже использовавшийся в сериях «Любовь»* первого и «С Видом На Сад»* четвертого сезона. Теперь уже «в роли» территории химического завода.
■ В последний раз в сериале появляется офис Майкла, который теперь занимает О’Брайен.
■ В этой серии Вальтер снова использует устройство, которым ранее пользовался Майкл в серии «По Кривой Дорожке»* четвертого сезона, чтобы создать сыворотку, защищающую от нейросканирования, организованного Джорджем. Теперь с помощью этого устройства синтезировалось лекарство для Никиты, страдающей от последствий процесса Гельмана.

Звук:
■ Experiment "The Cost of Freedom" (миссия на химическом заводе)
■ Juno Reactor "Badimo" (Никита устанавливает взрывное устройство, следуя инструкциям из передатчика PF-3)

Комментарии:
«Это было моим первым знакомством с миром LFN. На тот момент я обожал фильм и мало что знал о сериале, видел всего несколько серий. Как только я получил эту работу - прежде всего я занялся изучением материалов: прочитал кипы рукописей и просмотрел километры записей. Через несколько дней я полагал, что знаю сериал наизусть. А вот студия, наверное, считала иначе. Я представил мой первый проект и получил их комментарии. Практически каждая сцена должна была быть основательно переработана. Это было обидно, но мне кажется, в итоге все остались довольны окончательной версией. В конце концов, меня пригласили писать сценарий для следующего эпизода» - DAVID WOLKOVE

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** канал REN-TV назвал его «Белым» (примечание переводчика)

Поскольку эта серия тоже в ряду "неузнаваемых", капсов снова увеличенное количество.

 Отправлено: 20.09.18 22:47. Заголовок: veda пишет: На этот..

veda пишет:

цитата:

На этот вопрос ответила бы концовка, если бы ее сняли так, как это было бы запланировано изначально. В неизвестной, плохо освещенной комнате мониторы показывают О’Брайена и Никиту в Отделе, а также записи их последней миссии. За всем этим, стоя спиной к камере, наблюдает некто, кого зрители легко узнают по черному костюму и длинным волосам. Майкл. Но в виду занятости актера Роя Дюпюи, сцена была изменена и демонстрировала уже «Флавия», внимательно следящего за событиями в Отделе. Но, когда сценаристы выбрали совершенно другое развитие сюжета в следующей серии, эта сцена вообще потеряла всякий смысл и поэтому была уничтожена.

Ну, вот!!! Все против нас Майкла "вырезали из сценария " и не сняли

Эх....ма....

Снова вся серия перекурочена.... Ну, что ж... Мы стойкие

Стартуем?

 Отправлено: 20.09.18 22:48. Заголовок: Какой мерзкий слизня..

Какой мерзкий слизняк из Центра нарисовался...

 Отправлено: 20.09.18 22:49. Заголовок: При просмотре открыв..

При просмотре открывающих кадров вспомнила про азиатку Жасмин, на которой Никита испытывала свою систему по смягчению условий быта оперативников. Учитывая опоздание в первый же день, а потом еще и провал задания, которое должно было пройти безупречно, инициатива Никиты скорее всего приказала долго жить.
Шеф не оставляет попыток пролезть в Надзор. Его можно понять - Мэдлин нет, в Отделе двоевластие, постоянно торчат дуболомы Центра с оружием, а сам он стал практически номинальной фигурой. Такой военной косточке, как он, это все должно быть как серпом по... гландам.

 Отправлено: 20.09.18 22:52. Заголовок: Какие-то оперы и пра..

Какие-то оперы и правда спящие... Помню как террик вырвался из "рук" Никиты и Терри, так две дивчины быстро его скрутили, а тут даже позволили оружие захватить Мэдди и Майкла не хватает... Ох, как не хватает

 Отправлено: 20.09.18 22:52. Заголовок: naika пишет: Шеф не..

naika пишет:

цитата:

Шеф не оставляет попыток пролезть в Надзор. Его можно понять - Мэдлин нет, в Отделе двоевластие, постоянно торчат дуболомы Центра с оружием, а сам он стал практически номинальной фигурой. Такой военной косточке, как он, это все должно быть как серпом по... гландам.

 Отправлено: 20.09.18 22:53. Заголовок: naika пишет: Такой ..

naika пишет:

цитата:

Такой военной косточке, как он, это все должно быть как серпом по... гландам.

жалко персонаж. Мне очень жалко Шефа. Почему не прописали ему достойный финал без всей этой опускальщины?

elap23 пишет:

цитата:

Ну, вот!!! Все против нас Майкла "вырезали из сценария " и не сняли

да, Ройка, небось, бегал от них, как от огня, понимая, что придётся снимать в откровенном фу...

 Отправлено: 20.09.18 22:54. Заголовок: elap23 пишет: Снова..

elap23 пишет:

цитата:

Снова вся серия перекурочена.... Ну, что ж... Мы стойкие

Это точно!

 Отправлено: 20.09.18 22:55. Заголовок: Шеф - умница!!! http..

Шеф - умница!!! Укокшил слизняка.... А что ради дела же
Теперь террика допросить "по-человечески" будет можно

 Отправлено: 20.09.18 22:56. Заголовок: ой, Боже мой, какой ..

ой, Боже мой, какой страшнючий негр в главные двери вошёл. Мрак! Фантомас настоящий.

 Отправлено: 20.09.18 22:57. Заголовок: NEF пишет: Почему н..

NEF пишет:

цитата:

Почему не прописали ему достойный финал без всей этой опускальщины?

Точно!!! Вообще не понятно... Как будто у них мозги в отпуск уехали

NEF пишет:

цитата:

да, Ройка, небось, бегал от них, как от огня, понимая, что придётся снимать в откровенном фу...

И правильно делал Так навострился тогда, что до сих пор скачет по лесам и полям
Умница!!! Постоянство это отличное качество!!!
"Лучше штраф заплатить, чем руку сбить"©

 Отправлено: 20.09.18 22:57. Заголовок: То ли в Отделе тепер..

То ли в Отделе теперь посылают на задания стажеров, то ли такая большая нехватка кадров, что оперативники с ног валятся от усталости, но один зэк в наручниках умудрился пострелять трех конвоиров и взять в заложники шишку из Центра. Правда, когда Шеф застрелил центровика, стоял и тупил, вместо того, чтобы убить еще троих. Может тоже утомился от своих художеств...

 Отправлено: 20.09.18 22:59. Заголовок: Шеф - красава. Гляну..

Шеф - красава. Глянул на слизняка, который от пуль на утёк бросился, как на моль. Стойко, не дрогнув и глазом не моргнув Пол пошёл на противника. Эх, Глейзер хорошо в роли Шефа.

 Отправлено: 20.09.18 23:01. Заголовок: NEF пишет: Эх, Глей..

NEF пишет:

цитата:

Эх, Глейзер хорошо в роли Шефа.

Ага) Как вспомню убожество в роли Шефа в новоНиките, так вздрогну.

 Отправлено: 20.09.18 23:04. Заголовок: О! К Никитке дядька ..

О! К Никитке дядька Гэлман в гости пожаловал... Странно, что она только головной болью мается

 Отправлено: 20.09.18 23:05. Заголовок: Обрашка умничает......

Обрашка умничает.... Деловая колбаса сегодня

 Отправлено: 20.09.18 23:05. Заголовок: У Никитки уже болит ..

У Никитки уже болит голова. Что-то я совсем забыла, что сейчас то время, когда они будут носиться по склепам в поисках старушки, забыла её имя... Эдриан вроде.

Ужасный кожаный костюм на Ник. Первый раз, когда смотрела - думала она беременная. У Янки спрашивала, она меня, зараза, подколола, и грит: может от Майкла всё же? А я поверила.... думала, что правда. Кошмар. Наивная.

А вот укладочка зачётная. Хорошо прокрашены волосы. И уложены отлично. Чёлка не на всё лицо, а набок. Красиво.

 Отправлено: 20.09.18 23:06. Заголовок: naika пишет: Ага) К..

naika пишет:

цитата:

Ага) Как вспомню убожество в роли Шефа в новоНиките, так вздрогну.

я даже не пыталась начинать смотреть. От одной морды актрисы на Никиту и одного алкашного вида актёра на Майкла уже дурно.

 Отправлено: 20.09.18 23:06. Заголовок: naika пишет: Ага) К..

naika пишет:

цитата:

Ага) Как вспомню убожество в роли Шефа в новоНиките, так вздрогну.

Наиля, а ты всю новоНикиту смотрела? Что хорошего/плохого скажешь? Смотреть стоит?

 Отправлено: 20.09.18 23:07. Заголовок: Ну вот, сама выперла..

Ну вот, сама выперла Майкла вон, а теперь ждет от него знаков. Где логика?
Ну блин жеж, Майкла нет рядом, почему нельзя было надеть на Никиту нормальные каблуки, вместо этих кургузых непоймичего? И красивее, и солиднее.
Шеф опять пришел пенять О'Брайану, что он не Майкл. Бедный парень, тяжело ему приходится.

 Отправлено: 20.09.18 23:07. Заголовок: NEF пишет: Что-то я..

NEF пишет:

цитата:

Что-то я совсем забыла, что сейчас то время, когда они будут носиться по склепам в поисках старушки, забыла её имя... Эдриан вроде.

Ага!!! Сегодня кладбищенский антураж в кадре

NEF пишет:

цитата:

Первый раз, когда смотрела - думала она беременная. У Янки спрашивала, она меня, зараза, подколола, и грит: может от Майкла всё же? А я поверила.... думала, что правда. Кошмар. Наивная.

В то время Пета как раз этой темой плотно занималась, так что ты не так уж и неправа была.

 Отправлено: 20.09.18 23:08. Заголовок: То не костюм, то пла..

То не костюм, то платье, оказывается.

 Отправлено: 20.09.18 23:09. Заголовок: naika пишет: Бедный..

naika пишет:

цитата:

Бедный парень, тяжело ему приходится.

 Отправлено: 20.09.18 23:10. Заголовок: Бирки номер 2 бойкий..

Бирки номер 2 бойкий парень

 Отправлено: 20.09.18 23:11. Заголовок: Kate_LFN пишет: Наи..

Kate_LFN пишет:

цитата:

Наиля, а ты всю новоНикиту смотрела? Что хорошего/плохого скажешь? Смотреть стоит?

Меня хватило на две серии. Потом поняла, что таким макаром получу сотрясение мозга от фейспалмов и бросила ее к черту. Потом читала описание сериала от смотревших на ТС, так волосы вставали дыбом на всех местах. Смотреть можно только тем, для кого главное в фильме экшон, а не всякие смыслы-подтексты-морали.

 Отправлено: 20.09.18 23:12. Заголовок: Джейсон - лапка. Так..

Джейсон - лапка. Так хорошо удаётся Мэтью играть близнеца с диаметрально противоположным характером. КокЭтничает, клеит девок. такой классный. Хотя я очень скучаю за Бирки.

 Отправлено: 20.09.18 23:12. Заголовок: У Никиты прямо насто..

У Никиты прямо настоящая мигрень.... Аж качается....

 Отправлено: 20.09.18 23:14. Заголовок: naika пишет: Смотре..

naika пишет:

цитата:

Смотреть можно только тем, для кого главное в фильме экшон, а не всякие смыслы-подтексты-морали.

и, наверное, тем, кто ни раз не смотрел наш ЛФН.

elap23 пишет:

цитата:

В то время Пета как раз этой темой плотно занималась, так что ты не так уж и неправа была

так она на самом деле в положении уже?

 Отправлено: 20.09.18 23:14. Заголовок: NEF пишет: Джейсон ..

NEF пишет:

цитата:

Джейсон - лапка. Так хорошо удаётся Мэтью играть близнеца с диаметрально противоположным характером. КокЭтничает, клеит девок. такой классный. Хотя я очень скучаю за Бирки.

ППКС!!!

naika пишет:

цитата:

Смотреть можно только тем, для кого главное в фильме экшон, а не всякие смыслы-подтексты-морали.

Я смотрела с пятого на десятое правда, но, как мне кажется, там и с экшеном совсем беда... Полуфантастика плохо продуманная, полу фильм мести.... В общем, смотреть не тянет...

 Отправлено: 20.09.18 23:15. Заголовок: NEF пишет: так она ..

NEF пишет:

цитата:

так она на самом деле в положении уже?

Если я правильно помню, что тогда говорили, то она готовилась к... и принимала гормоны соответствующие...

 Отправлено: 20.09.18 23:16. Заголовок: naika пишет: Смотре..

naika пишет:

цитата:

Смотреть можно только тем, для кого главное в фильме экшон, а не всякие смыслы-подтексты-морали.

Наиля спасибо за экскурс. Не зря меня "не тянет" на просмотр...

 Отправлено: 20.09.18 23:16. Заголовок: Интересно, на воле н..

Интересно, на воле на Джейсона часто девушки клевали, что он вообразил себя таким супермачо? Или парень просто сублимирует? Кидается на все, что движется.
Ыыыы... Стреляющий глазками по сторонам О'Брайан бесподобен)
Никиту штырит после взрыва. Может у нее сотрясение от удара? А оно уже запустило рецидив Гельмана. Придумываю оправдания сценаристам как могу(

 Отправлено: 20.09.18 23:17. Заголовок: Съемки Торонто краси..

Съемки Торонто красивые!!!

 Отправлено: 20.09.18 23:18. Заголовок: ну, вот, пока Майки ..

ну, вот, пока Майки был голова у Никитки и не думала болеть. Аж весь 4 сезон. А тут на тебе. Голова болит, хвост отваливается... куда годится?


А, если серьёзно... странно, конечно, что только сейчас голова разболелась. Весь 4 сезон всё было ок, а тут такие траблы со здоровьем.

 Отправлено: 20.09.18 23:20. Заголовок: elap23 пишет: Я смо..

elap23 пишет:

цитата:

Я смотрела с пятого на десятое правда, но, как мне кажется, там и с экшеном совсем беда... Полуфантастика плохо продуманная, полу фильм мести...

Может быть. я до развертывания сюжета в полную мощь не досмотрела.

Kate_LFN пишет:

цитата:

спасибо за экскурс. Не зря меня "не тянет" на просмотр...

Без проблем) Поверь, ничего не потеряешь.

 Отправлено: 20.09.18 23:20. Заголовок: naika пишет: Может ..

naika пишет:

цитата:

Может у нее сотрясение от удара? А оно уже запустило рецидив Гельмана. Придумываю оправдания сценаристам как могу(

У тебя отлично получается!!! Очень похоже на то, что у неё травма от взрыва включила зеленый свет Гелману.... Интересно, а может этот процесс у неё просто "спящий" был?

 Отправлено: 20.09.18 23:21. Заголовок: elap23 пишет: Если ..

elap23 пишет:

цитата:

Если я правильно помню, что тогда говорили, то она готовилась к... и принимала гормоны соответствующие...

угу, понятно, спасибо, Лен.

 Отправлено: 20.09.18 23:23. Заголовок: ОБрашка - это нечто...

ОБрашка - это нечто. Как он заходит в помещение, открыв электронным ключиком дверь: пингвин на прогулке. Мешок с семками, честное слово. Он даже пистолет не может ловко вытащить, по ходу дела сминает всё пальто, а потом нервно дёргает плечами его поправляя.

 Отправлено: 20.09.18 23:24. Заголовок: NEF пишет: ну, вот,..

NEF пишет:

цитата:

ну, вот, пока Майки был голова у Никитки и не думала болеть. Аж весь 4 сезон. А тут на тебе. Голова болит, хвост отваливается... куда годится?

Потому и разболелась, что Атлант её жизни ушел.... Хоть она и храбрилась всегда, что сама-сама.... а на деле-то не выходит... без Майкла то.... Дурища, Никита, сама срубила сук, на котором сидела

NEF пишет:

цитата:

А, если серьёзно... странно, конечно, что только сейчас голова разболелась. Весь 4 сезон всё было ок, а тут такие траблы со здоровьем.

Мне кажется, Наилькина версия отличная: взрыв и оглушение запустил спящий механизм...

naika пишет:

цитата:

я до развертывания сюжета в полную мощь не досмотрела.

А я скакала по всему сериалу... с пятого на десятое... Правда точно не помню о чем, помню только, что не понравился

naika пишет:

цитата:

Поверь, ничего не потеряешь.

ППКС!!!

 Отправлено: 20.09.18 23:25. Заголовок: NEF пишет: пингвин..

NEF пишет:

цитата:

пингвин на прогулке. Мешок с семками, честное слово. Он даже пистолет не может ловко вытащить, по ходу дела сминает всё пальто, а потом нервно дёргает плечами его поправляя.

 Отправлено: 20.09.18 23:27. Заголовок: А ну, пошёл вон, щен..

А ну, пошёл вон, щенок, со стула Майкла и из его кабинета!!!


меня аж передёргивает при виде ОБраши на месте МС.

Почему не прописали в сюжет, что Никиту тоже? Блин, ну, неужели ей всё равно к кому в этот кабинет приходить?