Отправлено: 19.02.15 00:41. Заголовок: 419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND часть 1

419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND

ВО ВЛАСТИ БЕЗУМИЯ *

Сценарий: DAVID EHRMAN
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 3-11 мая 2000
Премьера на USA NETWORK: 13 августа 2000
Альтернативный вариант названия: «Свет Дня»***
Место действия: Цюрих, Швейцария; Памплона, Испания; Мюнхен, Германия
Цель: Кристалл Френч, Лига Свободы

Брифинг:
Отдел посылает Никиту в психиатрическую лечебницу в Цюрихе, где содержится Дэвид Френч, сын поставщика оружия и смертельно опасных токсинов возродившейся Лиге Свободы. Чтобы легенда Никиты была более убедительной, ей дают препарат, вызывающий психоз, а заготовленное Отделом противоядие обнаружено и уничтожено медсестрой клиники. Теперь способность Никиты успешно завершить миссию под большим вопросом.

Директория:
Девид Френч (Kelly Harms); Кристалл Френч (Louisa Martin); доктор Лукас (Michael Sarrazin); сестра Эддер (Nola Augustson); Кетрин «Кейт» Куин (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Девенпорт (Lawrence Bayne); человек (Brad Carson)

Интел:
Первый, с серии «Конец игры»** второго сезона, сценарий David Ehrman, отсылает к стилю изложения, принятого в первом сезоне LFN. Основанный на миссии эпизод, с ярким злодеем-террористом, ставшим еще более выразительным благодаря замечательному визуальному стилю режиссера Brad Turner. Тот факт, что соответствующие сцены снимались в давно покинутой психиатрической лечебнице в пригороде Торонто, только добавлял истории бросающего в дрожь реализма.
Из-за своего «внештатного» статуса приглашенные авторы находятся в значительно худших условиях, начиная писать для телесериалов? и те, кто писал эпизоды для LFN сталкивались с необходимостью постоянно переписывать скрипт, зачастую с самого начала. Работа Ehrman «Во власти безумия»* в этом плане - редкое исключение из правила, являющееся результатом хорошей коммуникации между руководителями проекта и внештатным сотрудником. Как правило, после представления первого наброска сценария, внештатного автора вызывают на следующее совещание, где даются замечания, требующие разного рода изменений: от основной сюжетной линии и последовательности событий до тона каждой конкретной сцены. Как правило, эти замечания многочисленны и лучшие из внештатных авторов развивают способность выкручиваться и успешно вносить многочисленные коррективы в свои проекты. Это именно то, что случилось в этом случае и уже на втором рассмотрении сценария Ehrman, история замечательно вписалась в сезон, насколько сценаристы могли судить об этом. С этого момента практически ничего не менялось. При этом любопытно взглянуть на то, что там могло бы быть.
Первоначально задумывалось, что серия начнется допросом Дэвида Френча, раздетого донага, с электродами, опутывающими все его тело. Инквизиторы неоднократно пропускают ток сквозь его тело, чтобы заставить его раскрыть критически важную информацию, но, несмотря на боль, Френч отказывается подчиняться. После того, как Медлин и Шеф видят увеличенные на компьютере рентгеновские снимки, они понимают почему. «Френч» является ничем иным как приманкой, для этой цели перенесшей хирургическую операцию. Введение Никиты в соответствующее психологическое состояние тоже происходит иначе. Изначально, Майкл вводит ей препарат, симулирующий передозировку, и оставляет ее с двумя оперативниками Отдела, одетыми как простые прохожие, которые начинают кричать и звать на помощь во все горло. Поскольку Никиту помещают в больницу как наркоманку, а не сумасшедшую, она полностью контролирует себя все время пребывания в лечебнице и только симулирует психологическую неустойчивость всякий раз, когда поблизости появляется медицинский персонал. Сценаристы позже решили, что сюжет будет более напряженным, если Никита на самом деле будет нестабильна, создавая тем самым для Отдела еще одно препятствие в поисках Кристалл Френч.
Эти изменения незначительны по сравнению с корректировками, сделанными в отношениях между Никитой и Френчем. Как показано в окончательной версии, Никита пытается выудить из него информацию, проделывая с ним жестокие психологические трюки, но изначально между ними развивались близкие отношения, пока она находилась там. Сначала они проводят много времени вместе, потом доброта Никиты превращается в сочувствие, потом привязанность, а затем и страсть, воплотившуюся в нежную сцену, где Никита и Френч занимаются любовью, что она и использует, чтобы узнать необходимые данные о его матери. В то же время были значительно изменены образы доктора Лукаса и сестры Эддер. В окончательной версии показано, что эти двое – просто профессиональные медики, которые и понятия не имеют о том, что творится в их стенах, а вот первоначально планировалось, что они агенты Красной Ячейки, помещенные в психиатрическую клинику, чтобы обезопасить Френча от злоумышленников вроде Никиты. Когда они обнаруживают, что она оперативница Отдела, Лукас и Эддер связывают ее и вкалывает ей сыворотку правды, чтобы узнать местоположение Первого Отдела. Из-за близких отношений с ней, Френч освобождает ее, позволяя Никите прокрасться в офис Лукаса и убить его.
Даже финал серии был значительно переделан. В окончательной версии, Френч использовал проведенное в лечебнице время для продвижения своей террористической карьеры. Изначально предполагалось, его побег из больницы вызывает вопрос, не помогла ли ему Никита из сочувствия к его затруднительному положению. В заключительной сцене, вырезанной уже перед основной съемкой, Никиту вызывают в офис Медлин и она ожидает угрозы ликвидации. К ее удивлению, ей предъявляют видеозапись, на которой Френч душит похищенную Эддер в качестве благодарности Никите за ее доброту к нему в цюрихской лечебнице.

Дополнительный интел:
■ Во второй раз за последние несколько серий главным врагом Отдела стала не Красная Ячейка, играющая важную роль в заключительной трилогии сезона, а другие террористические организации. Сценаристы поощряются к восстановлению полностью уничтоженных в прошлых сезонах групп в качестве сюрприза для давних поклонников. В серии «Игрушки В Подвале»* фигурирует Яркая Звезда, уничтоженная во втором сезоне в серии «Старые привычки»**, в то время как активная в этом эпизоде Лига Свободы последний раз упоминалась в «Возвращении»**.
■ Изначальный «Деметриус Френч» был заменен на «Алексис Френч», когда было решено сделать этот персонаж матерью Дэвида. Но, поскольку это имя не было допустимо с юридической точки зрения, его заменили на «Кристалл». Это очередная шутка для посвященных, на этот раз поклон в сторону наблюдательного продюсера Peter Lenkov. Дело в том, что оба имени носили главные героини сериала «Династия», фанатом которого он в свое время был. В следующей серии он успешно использовал имя Алексис для новой подружки Мика Штоппеля.
■ Плюшевый белый кролик, использовавшийся в этой серии, был подарен Jamie Paul Rock благодарными зрителями.
■ Противогазы, используемые Дэвенпортом на миссии в Памплоне уже появлялись в кадре в серии «По Кривой Дорожке»
■ Кадры, где Никита просыпается от ночного кошмара в конце этой серии изначально было снято для эпизода «Рука В Руке»**

Звук:

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изменения, которые я внес в свою первоначальную идею, главным образом были нацелены на создание атмосферы ужаса. Larry Hertzog посоветовал мне уменьшить значение элементов сюжета и заняться обстановкой. Мне кажется, это отлично сработало. Сюжет стал более простым и создавал пространство для развития персонажей. Потом Larry предложил найти «связующий образ» и тогда я добавил белого кролика, которого в галлюцинациях видит Никита – он был ее домашним питомцем в детстве и впоследтвии был убит. Весь этот психологический материал был здесь очень к месту и придал серии какое-то ощущение кошмара. Инструкции Larry были хороши и направляли меня в правильном направлении» - DAVID EHRMAN
«Нам всем понравилась идея с сюжетом в психиатрической клинике. Первым этапом было создание сценария, который вышел отличным. David [Ehrman] пришел к нам, мы внесли некоторые коррективы, и он пошел в работу. Как обычно, отлично поработал Brad [Turner]. Помещение было обшарпанным и очень противным. Один из удачных эпизодов, где Отделу утерли нос» - LAWRENCE HERTZOG


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** «Light Оf Day» - был фильм с аналогичным названием, вышел в 1987 году, возможно, есть связь (примечание переводчика)

 Отправлено: 19.11.15 23:10. Заголовок: Сломай его, Никита..

Сломай его, Никита. Нам нужны данные.

Какие данные можно у дурика взять?Еще и когда сам агент вообще головой в облаках- везде кривые кролики мерещатся и голоса из головы материализуются

 Отправлено: 19.11.15 23:12. Заголовок: Девочки, а почему у ..

Девочки, а почему у Ник халат так странно завязан? под мышками, под грудью и на поясе? Мне сначала показалось, что это грудь перетянута, как для остановки лактации раньше делали

 Отправлено: 19.11.15 23:12. Заголовок: Люди, вот скажите мн..

Люди, вот скажите мне.... что-то я не понимаю....

Никита не в адеквате, так? Почему тогда она может определить Джейсона? Он же недавно в Отделе.... я понимаю почему она на интуиции Майкла воспринимает, и даже Мэдлин.... а Джейсон то с какого боку у неё в мозгу, он же ей почти посторонний чел....поняла бы если бы она его Бирки называла, а так.... странно всё это...

 Отправлено: 19.11.15 23:12. Заголовок: Alex_a пишет: Кстат..

Alex_a пишет:

цитата:

Кстати, а где же доблестный защитник в лице папы Джонса?Что, совсем за дочурой не бдит?Еще немного и гениальный шпионский план разобьется вдребезги о систему швейцарского здравохранения)))))

Вот тоже интересно. После такой встряски в себя можно и не придти, мозги не кнопка вкл-выкл.

Один Валька человек, пришел девчонку поддержать.
девочка. ты лучше всех, сладкая и вкусная)) Вот молодец дедок))
Ник аж мозги в кучу собрала, доброе слово и кошке приятно если уж внушили образ из детства, то вести надо как девочку, что бы слушалась

 Отправлено: 19.11.15 23:12. Заголовок: Alex_a пишет: Кстат..

Alex_a пишет:

цитата:

Кстати, а где же доблестный защитник в лице папы Джонса?

у меня есть одно правило- не вмешиваться)))

дракониум АС изобретен из плутония) если я расслышала правильно Джейсона- между криками пациентов)

Майкл рассказывают врачу про Ник- времен бегства после первого сезона :
" когда она пропала- мы проверяли местные больницы) "

 Отправлено: 19.11.15 23:14. Заголовок: 1mary пишет: предст..

1mary пишет:

цитата:

представь, в психушке прошла информация про засланного агента для проведения операции, то...се...окажите содействие.

В психуше инфа? Да там что ни день то инфа, то марсиан заслали, то демонов)) Подумаешь, агенты, никто и внимания не обратит)))

 Отправлено: 19.11.15 23:15. Заголовок: кстати, у меня появи..

кстати, у меня появилась идея по поводу жестокости Майкла!
при разговоре с врачом - Майкл называет Ник сестрой.

Ник в 5 сезоне узнает, что Майкл может быть ее братом.
может быть, Майклу сообщили перед этой серией, что Ник его сестра?

барбитурат- ее любимый наркотик( -

 Отправлено: 19.11.15 23:16. Заголовок: elap23 пишет: Почем..

elap23 пишет:

цитата:

Почему тогда она может определить Джейсона?

Запал в душу
А может он у нее в сознании в Бирки смешался, она его воспринимает как продолжение брата

 Отправлено: 19.11.15 23:16. Заголовок: Это не больница, а ф..

Это не больница, а филиал Отдела! От лечения электрошоком отказались еще в начале прошлого века!

elap23 пишет:

цитата:

Никита не в адеквате, так? Почему тогда она может определить Джейсона? Он же недавно в Отделе....

То есть все остальное в серии понятно и логично? )))

 Отправлено: 19.11.15 23:17. Заголовок: wanted2 пишет: что ..

wanted2 пишет:

цитата:

что Майкл может быть ее братом.

жаль, что это быстро свернули.... а то как то они без инцеста то обошлись

veda пишет:

цитата:

Один Валька человек, пришел девчонку поддержать.

Да уж!!! Один, кто не побоялся под запись друга поддержать...

 Отправлено: 19.11.15 23:18. Заголовок: wanted2 пишет: може..

wanted2 пишет:

цитата:

может быть, Майклу сообщили перед этой серией, что Ник его сестра?

Он с той сестрой до 20 лет жил, уж запомнил как она выглядела наверное
Индийский сериал

 Отправлено: 19.11.15 23:19. Заголовок: Медлин такая понимаю..

Медлин такая понимающая :Что-нибудь еще, Майкл?
Как будто сама не понимает,что есть "еще", зачем спрашивать и смотреть, как на дурачка, что скажет....

 Отправлено: 19.11.15 23:19. Заголовок: когда врач подозрева..

когда врач подозревает Ник, что она скрывает что-то.

Ник могла признатся), что работает на центр)) и когда ее завербовали)
может она это рассказала. и Майкл услыхал)

Майкл в такие моменты должен навострить уши,

 Отправлено: 19.11.15 23:20. Заголовок: naika пишет: То ест..

naika пишет:

цитата:

То есть все остальное в серии понятно и логично? )))

нет не всё, но это тоже нелогично

Как вам нравится.... как только Майкл слышит, что она совсем не а адеквате ("почему ты по телевизору") наушник снял и в кусты

 Отправлено: 19.11.15 23:20. Заголовок: 1mary пишет: "Б..

1mary пишет:

цитата:

"Белый кролик" оказывается кодовое слово! вот не помнила этого.... кто там говорил про продуманность и подстраховку - это она!

все продумано.

белый кролик прикрыл все косяки плана, а прибабахнутая сказочка прикрыла все косяки сценаристов 4 сезона))

В 4 сезон- сценаристы ориентировались на "Алису в стране чудес" 404- в зазеркалье , 422 "вверх по кроличьей норе"

 Отправлено: 19.11.15 23:23. Заголовок: veda пишет: Он с то..

veda пишет:

цитата:

Он с той сестрой до 20 лет жил, уж запомнил как она выглядела наверное

это та про которую он не знал.... может, кто из родичей его накосорезил

naika пишет:

цитата:

Это не больница, а филиал Отдела!

Вот!!! Вот, где истина!!!!naika, спасибище!!!
1mary пишет:

цитата:

Медлин такая понимающая :Что-нибудь еще, Майкл?

мне тоже это понравилось.... Агента этого уже списали....

 Отправлено: 19.11.15 23:24. Заголовок: elap23 пишет: понял..

elap23 пишет:

цитата:

поняла бы если бы она его Бирки называла,

А она его разве называет Джейсон?По-моему, ей кажется, что это Бирки- старый образ в голове, только вот без очков- значит, данные обновились))))

veda пишет:

цитата:

доброе слово и кошке приятно

Ага. А когда Джейсон сообщает Майклу, что, мол, у Ник глюки, раз она его в телеке видит, тот быстренько наушничек выдергивает- не-не-не, свихнувшиеся тетки- это не ко мне

 Отправлено: 19.11.15 23:24. Заголовок: elap23 пишет: Как в..

elap23 пишет:

цитата:

Как вам нравится.... как только Майкл слышит, что она совсем не а адеквате ("почему ты по телевизору") наушник снял и в кусты

почему в кусты? он же к МиШ сразу пошел говорить, что место обнаружили, а наушник выдернул быстро, потому что медлить нельзя, Джейсон же сказал, что у Ник галлюцинации

 Отправлено: 19.11.15 23:26. Заголовок: elap23 пишет: наушн..

elap23 пишет:

цитата:

наушник снял и в кусты

Во-во, мне это тоже не понравилось. За такое поведение и не стыдно ни фига сдать его Красной Ячейке, чтобы помучили парня немного

 Отправлено: 19.11.15 23:27. Заголовок: Alex_a пишет: А она..

Alex_a пишет:

цитата:

А она его разве называет Джейсон?

да, называет Джейсоном

1mary пишет:

цитата:

он же пушник выдернул быстро, потому что медлить нельзя, Джейсон же сказал, что у Ник галлюцинации

тоже мне Америку открыл... у неё давно галлюшки.... а наушник снял, чтобы не заразиться? Мог бы и поговорить немного, нет?

 Отправлено: 19.11.15 23:28. Заголовок: Опять Никитка сводна..

Опять Никитка сводная сестра! Привет Елене и Адаму!

 Отправлено: 19.11.15 23:28. Заголовок: elap23 пишет: Никит..

elap23 пишет:

цитата:

Никита не в адеквате, так? Почему тогда она может определить Джейсона?

супер, Лена!!! Ник только притворяется неадекватной ) она ж актриса))
для того чтоб Майкл расслабился и сдать его потом в кя

 Отправлено: 19.11.15 23:28. Заголовок: Alex_a пишет: За та..

Alex_a пишет:

цитата:

За такое поведение и не стыдно ни фига сдать его Красной Ячейке, чтобы помучили парня немного

злые вы...

 Отправлено: 19.11.15 23:29. Заголовок: Интересно сколько ра..

Интересно сколько раз в день можно электрошоком лечить? Вместо завтрака обеда и ужина?
Парня не успевают в палату заводить, как снова-заново тащат пд ток. Ужс, как он там выжил вообще

Ник в таких миленьких панталончиках) Как ребенок ходит, с хвостиками, пальцем ковыряет-совсем ту-ту. И тут телевизор увидела)) К нам на форум попала))
Прям как я в первый раз 4 сезон увидела приблизительно вот в таком качестве, как у нее в телевизоре))) Меня тогда муж чуть в психушку не сдал, когда я снег в телеке разглядывала и восторгалась)) Думал все, съехала)))
Майкл почему ты по телевизору?
Вот и у мен такой вопрос)
Майкл наушничек тихо снял, не стал себе психику насиловать. его тонкая натура огорчается, когда Ник себя так некрасиво ведет
Хоть бы попытался успокоить девчонку

 Отправлено: 19.11.15 23:29. Заголовок: "Мы всегда о ней..

"Мы всегда о ней заботились" )))) Ага! Так, что она в психушку загремела

 Отправлено: 19.11.15 23:29. Заголовок: ---Есть признаки па..

---Есть признаки падения способностей- заволновался Майки, и подумал, вдруг- не вспомнит меня, надо "извлекать"))))


Вот этот бледно-серо=голубой- стопроцентно Ройский цвет Только вот цЕпочка на шее какая-то гейская

 Отправлено: 19.11.15 23:29. Заголовок: Alex_a пишет: А ког..

Alex_a пишет:

цитата:

А когда Джейсон сообщает Майклу, что, мол, у Ник глюки, раз она его в телеке видит, тот быстренько наушничек выдергивает-

И идет прямиком к Мэдлин, вытаскивать Никиту из психушки. Вот же зараза какой ))

Мне интересно, а если бы Майкл не заикнулся про Никиту, ее бы так и оставили в дурке? Слова Мэдлин выглядели одолжением - так уж и быть, забирай ее оттуда.

 Отправлено: 19.11.15 23:29. Заголовок: elap23 пишет: Мог б..

elap23 пишет:

цитата:

Мог бы и поговорить немного, нет

говорить с человеком у которого глюки???
вытаскивать надо, а не речи болтать

 Отправлено: 19.11.15 23:31. Заголовок: 1mary пишет: Медлин..

1mary пишет:

цитата:

Медлин такая понимающая :Что-нибудь еще, Майкл?

Да ужж, Мэдлин просто сволочь Обоих с Майклом в КЯ сдать на опыты((

 Отправлено: 19.11.15 23:32. Заголовок: 1mary, нас мало, но ..

1mary, нас мало, но мы в тельняшках!

 Отправлено: 19.11.15 23:32. Заголовок: veda пишет: когда я..

veda пишет:

цитата:

когда я снег в телеке разглядывала и восторгалась))

Какой "снег"?????

veda пишет:

цитата:

Хоть бы попытался успокоить девчонку

Во-во Как после капельниц с молоклм на природу вывозить, денежки экономить на санатории- это всегда пожалуйста, а как поговорить 5 минут с теткой, вроде как любимой, раз он у нее на подкорку записан- так мы не моГем, ах-ах, как все это неприятно

 Отправлено: 19.11.15 23:33. Заголовок: Alex_a пишет: Вот э..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот этот бледно-серо=голубой- стопроцентно Ройский цвет

Даа, я тоже из этой серии только Майкла в серо-голубом помню) Сознание вытесняет все плохое, помню красоту
Alex_a пишет:

цитата:

Только вот цЕпочка на шее какая-то гейская

Так она у него постоянно на шее? Где-то уже мелькала?

 Отправлено: 19.11.15 23:34. Заголовок: 1mary пишет: говори..

1mary пишет:

цитата:

говорить с человеком у которого глюки???

Дедуля поговорил, и Никитка справилась, а Майки че, западло? Режим бревно и пошел начальству докладываться- умничка, мальчик, возьми с полки пирожлок, можешь вытащить свою подчиненную, ага

 Отправлено: 19.11.15 23:35. Заголовок: naika пишет: Мне ин..

naika пишет:

цитата:

Мне интересно, а если бы Майкл не заикнулся про Никиту, ее бы так и оставили в дурке? Слова Мэдлин выглядели одолжением - так уж и быть, забирай ее оттуда.

Очень верный вопрос!!! Действительно создается такое впечатление

1mary пишет:

цитата:

вытаскивать надо, а не речи болтать

пока он до неё доберется сто лет пройдет..... вон как к Мэдлин не торопясь (чтоб не расплескать) поплыл
Кстати. именно словом лечат таких больных.... в основном....

 Отправлено: 19.11.15 23:36. Заголовок: Alex_a пишет: Вот э..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот этот бледно-серо=голубой- стопроцентно Ройский цвет

и человеческое выражение лица с полуулыбкой.... как он на секунду напрягся, когда про таблетку выкручивался
naika пишет:

цитата:

нас мало, но мы в тельняшках!

Ведь ясно дали понять, что речи и словесная поддержка - это Валя, а когда действовать - то Майкл
veda пишет:

цитата:

Меня тогда муж чуть в психушку не сдал, когда я снег в телеке разглядывала и восторгалась)) Думал все, съехала

Вика,

 Отправлено: 19.11.15 23:38. Заголовок: Alex_a пишет: Дедул..

Alex_a пишет:

цитата:

Дедуля поговорил, и Никитка справилась, а Майки че, западло?

Приходи, девочка, в себя, пусть тебя и дальше там держат? А так сказал про падение способностей и поехал вызволять.

Майкл в серо-голубом это нечто!

 Отправлено: 19.11.15 23:38. Заголовок: veda пишет: Где-то ..

veda пишет:

цитата:

Где-то уже мелькала?

на Фредди, в серии с Гельмутом

Alex_a пишет:

цитата:

Дедуля поговорил, и Никитка справилась, а Майки че, западло?

Точно!!!

 Отправлено: 19.11.15 23:41. Заголовок: 1mary пишет: Ведь я..

1mary пишет:

цитата:

Ведь ясно дали понять, что речи и словесная поддержка - это Валя, а когда действовать - то Майкл

Когда хочет и надо ему успевает делать и то, и другое...

 Отправлено: 19.11.15 23:41. Заголовок: Alex_a пишет: Вот э..

Alex_a пишет:

цитата:

Вот этот бледно-серо=голубой- стопроцентно Ройский цвет

Футболка такая ему хорошо, а пиджак бы потемнее.

 Отправлено: 19.11.15 23:42. Заголовок: Alex_a пишет: Како..

Alex_a пишет:

цитата:

Какой "снег"?????

Ну вот это мельтешение помех)) У меня канал с сериалом вот так приблизительно показывал) А я не знала, пока не включила серию смотреть. Сидела, сцену в трубе додумывала и руки заламывала от счастья, а муж зашел в комнату, глянул что я там смотрю и покатился от ржача Он сказал что мне вообще не обязательно что-то показывать, можно помехи включить и остальное я сама досочиняю И психотропные вещества не нужны