Отправлено: 19.02.15 00:41. Заголовок: 419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND часть 1

419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND

ВО ВЛАСТИ БЕЗУМИЯ *

Сценарий: DAVID EHRMAN
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 3-11 мая 2000
Премьера на USA NETWORK: 13 августа 2000
Альтернативный вариант названия: «Свет Дня»***
Место действия: Цюрих, Швейцария; Памплона, Испания; Мюнхен, Германия
Цель: Кристалл Френч, Лига Свободы

Брифинг:
Отдел посылает Никиту в психиатрическую лечебницу в Цюрихе, где содержится Дэвид Френч, сын поставщика оружия и смертельно опасных токсинов возродившейся Лиге Свободы. Чтобы легенда Никиты была более убедительной, ей дают препарат, вызывающий психоз, а заготовленное Отделом противоядие обнаружено и уничтожено медсестрой клиники. Теперь способность Никиты успешно завершить миссию под большим вопросом.

Директория:
Девид Френч (Kelly Harms); Кристалл Френч (Louisa Martin); доктор Лукас (Michael Sarrazin); сестра Эддер (Nola Augustson); Кетрин «Кейт» Куин (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Девенпорт (Lawrence Bayne); человек (Brad Carson)

Интел:
Первый, с серии «Конец игры»** второго сезона, сценарий David Ehrman, отсылает к стилю изложения, принятого в первом сезоне LFN. Основанный на миссии эпизод, с ярким злодеем-террористом, ставшим еще более выразительным благодаря замечательному визуальному стилю режиссера Brad Turner. Тот факт, что соответствующие сцены снимались в давно покинутой психиатрической лечебнице в пригороде Торонто, только добавлял истории бросающего в дрожь реализма.
Из-за своего «внештатного» статуса приглашенные авторы находятся в значительно худших условиях, начиная писать для телесериалов? и те, кто писал эпизоды для LFN сталкивались с необходимостью постоянно переписывать скрипт, зачастую с самого начала. Работа Ehrman «Во власти безумия»* в этом плане - редкое исключение из правила, являющееся результатом хорошей коммуникации между руководителями проекта и внештатным сотрудником. Как правило, после представления первого наброска сценария, внештатного автора вызывают на следующее совещание, где даются замечания, требующие разного рода изменений: от основной сюжетной линии и последовательности событий до тона каждой конкретной сцены. Как правило, эти замечания многочисленны и лучшие из внештатных авторов развивают способность выкручиваться и успешно вносить многочисленные коррективы в свои проекты. Это именно то, что случилось в этом случае и уже на втором рассмотрении сценария Ehrman, история замечательно вписалась в сезон, насколько сценаристы могли судить об этом. С этого момента практически ничего не менялось. При этом любопытно взглянуть на то, что там могло бы быть.
Первоначально задумывалось, что серия начнется допросом Дэвида Френча, раздетого донага, с электродами, опутывающими все его тело. Инквизиторы неоднократно пропускают ток сквозь его тело, чтобы заставить его раскрыть критически важную информацию, но, несмотря на боль, Френч отказывается подчиняться. После того, как Медлин и Шеф видят увеличенные на компьютере рентгеновские снимки, они понимают почему. «Френч» является ничем иным как приманкой, для этой цели перенесшей хирургическую операцию. Введение Никиты в соответствующее психологическое состояние тоже происходит иначе. Изначально, Майкл вводит ей препарат, симулирующий передозировку, и оставляет ее с двумя оперативниками Отдела, одетыми как простые прохожие, которые начинают кричать и звать на помощь во все горло. Поскольку Никиту помещают в больницу как наркоманку, а не сумасшедшую, она полностью контролирует себя все время пребывания в лечебнице и только симулирует психологическую неустойчивость всякий раз, когда поблизости появляется медицинский персонал. Сценаристы позже решили, что сюжет будет более напряженным, если Никита на самом деле будет нестабильна, создавая тем самым для Отдела еще одно препятствие в поисках Кристалл Френч.
Эти изменения незначительны по сравнению с корректировками, сделанными в отношениях между Никитой и Френчем. Как показано в окончательной версии, Никита пытается выудить из него информацию, проделывая с ним жестокие психологические трюки, но изначально между ними развивались близкие отношения, пока она находилась там. Сначала они проводят много времени вместе, потом доброта Никиты превращается в сочувствие, потом привязанность, а затем и страсть, воплотившуюся в нежную сцену, где Никита и Френч занимаются любовью, что она и использует, чтобы узнать необходимые данные о его матери. В то же время были значительно изменены образы доктора Лукаса и сестры Эддер. В окончательной версии показано, что эти двое – просто профессиональные медики, которые и понятия не имеют о том, что творится в их стенах, а вот первоначально планировалось, что они агенты Красной Ячейки, помещенные в психиатрическую клинику, чтобы обезопасить Френча от злоумышленников вроде Никиты. Когда они обнаруживают, что она оперативница Отдела, Лукас и Эддер связывают ее и вкалывает ей сыворотку правды, чтобы узнать местоположение Первого Отдела. Из-за близких отношений с ней, Френч освобождает ее, позволяя Никите прокрасться в офис Лукаса и убить его.
Даже финал серии был значительно переделан. В окончательной версии, Френч использовал проведенное в лечебнице время для продвижения своей террористической карьеры. Изначально предполагалось, его побег из больницы вызывает вопрос, не помогла ли ему Никита из сочувствия к его затруднительному положению. В заключительной сцене, вырезанной уже перед основной съемкой, Никиту вызывают в офис Медлин и она ожидает угрозы ликвидации. К ее удивлению, ей предъявляют видеозапись, на которой Френч душит похищенную Эддер в качестве благодарности Никите за ее доброту к нему в цюрихской лечебнице.

Дополнительный интел:
■ Во второй раз за последние несколько серий главным врагом Отдела стала не Красная Ячейка, играющая важную роль в заключительной трилогии сезона, а другие террористические организации. Сценаристы поощряются к восстановлению полностью уничтоженных в прошлых сезонах групп в качестве сюрприза для давних поклонников. В серии «Игрушки В Подвале»* фигурирует Яркая Звезда, уничтоженная во втором сезоне в серии «Старые привычки»**, в то время как активная в этом эпизоде Лига Свободы последний раз упоминалась в «Возвращении»**.
■ Изначальный «Деметриус Френч» был заменен на «Алексис Френч», когда было решено сделать этот персонаж матерью Дэвида. Но, поскольку это имя не было допустимо с юридической точки зрения, его заменили на «Кристалл». Это очередная шутка для посвященных, на этот раз поклон в сторону наблюдательного продюсера Peter Lenkov. Дело в том, что оба имени носили главные героини сериала «Династия», фанатом которого он в свое время был. В следующей серии он успешно использовал имя Алексис для новой подружки Мика Штоппеля.
■ Плюшевый белый кролик, использовавшийся в этой серии, был подарен Jamie Paul Rock благодарными зрителями.
■ Противогазы, используемые Дэвенпортом на миссии в Памплоне уже появлялись в кадре в серии «По Кривой Дорожке»
■ Кадры, где Никита просыпается от ночного кошмара в конце этой серии изначально было снято для эпизода «Рука В Руке»**

Звук:

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изменения, которые я внес в свою первоначальную идею, главным образом были нацелены на создание атмосферы ужаса. Larry Hertzog посоветовал мне уменьшить значение элементов сюжета и заняться обстановкой. Мне кажется, это отлично сработало. Сюжет стал более простым и создавал пространство для развития персонажей. Потом Larry предложил найти «связующий образ» и тогда я добавил белого кролика, которого в галлюцинациях видит Никита – он был ее домашним питомцем в детстве и впоследтвии был убит. Весь этот психологический материал был здесь очень к месту и придал серии какое-то ощущение кошмара. Инструкции Larry были хороши и направляли меня в правильном направлении» - DAVID EHRMAN
«Нам всем понравилась идея с сюжетом в психиатрической клинике. Первым этапом было создание сценария, который вышел отличным. David [Ehrman] пришел к нам, мы внесли некоторые коррективы, и он пошел в работу. Как обычно, отлично поработал Brad [Turner]. Помещение было обшарпанным и очень противным. Один из удачных эпизодов, где Отделу утерли нос» - LAWRENCE HERTZOG


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** «Light Оf Day» - был фильм с аналогичным названием, вышел в 1987 году, возможно, есть связь (примечание переводчика)

 Отправлено: 19.11.15 23:42. Заголовок: elap23 пишет: Кстат..

elap23 пишет:

цитата:

Кстати. именно словом лечат таких больных.... в основном....

верно, но только при приеме препаратов, а у Ник где препараты? Она не воспринимает слова, Валю послушала, но с каждой минутой становится все хуже....
Блин, не могла Медлин свою команду отдать, когда Майкл окончательно Ник забрал....ужас

 Отправлено: 19.11.15 23:43. Заголовок: Фу, какая отвратите..

Фу, какая отвратительная сцена в кабинете
Бедная Ник, она же в себя пришла и честно сказала, что все- больше там не выдержала бы. И в Майки вцепилась- не оторвать((((
А Шеф сказал- оставляем, и Майкл оставил Вздохнул печальненько в дверях и поехал обратно в Отдел.
А ведь ясно, что Ник как агент уже ни на что не способна
Отстой!
Не, точно сдать любовничка на опыты с электрошоком

 Отправлено: 19.11.15 23:45. Заголовок: veda пишет: и покат..

veda пишет:

цитата:

и покатился от ржача

Молодец у тебя муж- не сдал жену)))))

 Отправлено: 19.11.15 23:46. Заголовок: Alex_a пишет: И в М..

Alex_a пишет:

цитата:

И в Майки вцепилась- не оторвать((((

Потрясающая сцена.... такой надрыв..... какое отчаяние и ужас испытывала, наверное....

Хочу отдать должное Майклу... тоже сильно переживает....
Чертов Отдел!!!

 Отправлено: 19.11.15 23:51. Заголовок: elap23 пишет: Потря..

elap23 пишет:

цитата:

Потрясающая сцена.... такой надрыв..... какой отчаяние испытывала, наверное....

elap23 пишет:

цитата:

Хочу отдать должное Майклу... тоже сильно переживает....

одним взгляд чего стоит...
Точно, Чертов Отдел!!!

 Отправлено: 19.11.15 23:52. Заголовок: Alex_a пишет: Молод..

Alex_a пишет:

цитата:

Молодец у тебя муж- не сдал жену)))))

ППКС!!!

 Отправлено: 19.11.15 23:53. Заголовок: veda пишет: сказал ..

veda пишет:

цитата:

сказал что мне вообще не обязательно что-то показывать, можно помехи включить и остальное я сама досочиняю

Волшебная сила искусства)

"Не оставляй меня, Майкл!"- один из самых ужасных моментов в ЛФН. Первый раз смотрела, обливаясь слезами. Мне непонятно, почему Майкл не в этот раз решился на побег? Когда они действительно убегают, там момент кажется не очень убедительным, хотя и давят Дэвенпорта, чтобы показать силу его решимости. А вот здесь было бы как раз понятно, если бы он послал ШиМ, схватил Ник и ударился в бега.

 Отправлено: 19.11.15 23:53. Заголовок: Потащили на электрош..

Потащили на электрошок, а бумажка где???

 Отправлено: 19.11.15 23:54. Заголовок: Когда Никиту приводя..

Когда Никиту приводят, она действительно выглядит как неврастеник. Майкл с таким беспокойством ее оглядывает. И в этот момент приходит приказ отменить отход. Ну блин же! Если бы на несколько минут позже, Никиту бы уже выписали. Прислали бы тогда другого агента вместо нее. Она с таким отчаянием цеплялась за Майкла! А у него самого сердце разрывалось((
Ррр, дайте мне Пола и Мэдлин, я их самих в ту дурку сдам, на опыты с электрошоком.

 Отправлено: 19.11.15 23:55. Заголовок: Отмазки у Майкла тух..

Отмазки у Майкла тухлые какие-то про таблетки. Неужели не думали, что их могут найти? Врач ведь не дурак, в такую лажу не поверит.
Alex_a пишет:

цитата:

Фу, какая отвратительная сцена в кабинете Бедная Ник, она же в себя пришла и честно сказала, что все- больше там не выдержала бы. И в Майки вцепилась- не оторвать((((

Вообще ужас((
Самая страшная сцена. Не удивительно, что она его потом тоже не жалела. Просто оживший кошмар( Когда тебя предает самый близкий человек(
Мне кажется Майкл сам себя потом за такое сожрал и потому не пикнув в КЯ висел и Ник все закидоны прощал. Искупал из всех сил.
Alex_a пишет:

цитата:

Молодец у тебя муж- не сдал жену)))))

Жалеет))) Привычное безумие лучше нового)) Проходит сейчас мимо и говорит, ну что нам снова Майкл звонит?

 Отправлено: 19.11.15 23:57. Заголовок: 1mary пишет: Потащи..

1mary пишет:

цитата:

Потащили на электрошок, а бумажка где???

это у нас галлюшки прилетели..... не было бумажки то а может съела, всё-таки секретный агент! о как!

Таппенс пишет:

цитата:

"Не оставляй меня, Майкл!"- один из самых ужасных моментов в ЛФН

ППКС!!!


Таппенс пишет:

цитата:

Мне непонятно, почему Майкл не в этот раз решился на побег?

Без предварительной подготовки сложновато убежать...

 Отправлено: 19.11.15 23:59. Заголовок: veda пишет: Мне каж..

veda пишет:

цитата:

Мне кажется Майкл сам себя потом за такое сожрал и потому не пикнув в КЯ висел и Ник все закидоны прощал

Точно!!!!

 Отправлено: 20.11.15 00:00. Заголовок: veda пишет: Проходи..

veda пишет:

цитата:

Проходит сейчас мимо и говорит, ну что нам снова Майкл звонит?

 Отправлено: 20.11.15 00:00. Заголовок: naika пишет: быстре..

naika пишет:

цитата:

быстренько наушничек выдергивает- И идет прямиком к Мэдлин, вытаскивать Никиту из психушк

старается , заяц! )

 Отправлено: 20.11.15 00:01. Заголовок: elap23 пишет: это у..

elap23 пишет:

цитата:

это у нас галлюшки прилетели..... не было бумажки то

не было? а почему она тогда кричит Джейсону, что она все узнала Дэвид же ничего не сказал на словах, откуда же тогда она все узнала?

 Отправлено: 20.11.15 00:02. Заголовок: veda пишет: говорит..

veda пишет:

цитата:

говорит, ну что нам снова Майкл звонит?

veda пишет:

цитата:

Искупал из всех сил.

Было что искупать *сурово*


Оппа! Вот и Ник поджарили мозгочки - ей только этого счастья не хватало, чтобы окончательно с катушек слететь. Сидит на кровати с безумным видом А тут Майкл в голове пристает со своим Дэвидом Такое впечатление, что если она задание не выполнит, ее в этой дурке оставят навечно

 Отправлено: 20.11.15 00:02. Заголовок: "Никита, что теб..

"Никита, что тебе сказал Дэвид?"©
ОООО! Майки спохватился.... лучше б подумал вернется ли голова на место Никиты.... держать наркотрафик Шефа куда пользительнее...

 Отправлено: 20.11.15 00:04. Заголовок: 1mary пишет: а поче..

1mary пишет:

цитата:

а почему она тогда кричит Джейсону, что она все узнала

догадалась шучу-шучу.... прости, Солнце

 Отправлено: 20.11.15 00:04. Заголовок: veda пишет: можно п..

veda пишет:

цитата:

можно помехи включить и остальное я сама досочиняю И психотропные вещества не нужны

почему Майкл идет по выключенному телевизору??? тот же вопрос

Таппенс пишет:

цитата:

пиджак бы потемнее.

поддерживаю- белобрысый цвет не идет, мистер ЧерноеПальто))
1mary пишет:

цитата:

как он на секунду напрягся, когда про таблетку выкручивался

мысленно уже с Адамом уплывал из отдела от этих чокнутых теток))

 Отправлено: 20.11.15 00:05. Заголовок: Теперь когда "ро..

Теперь когда "родня" добро дала медсеструха и врачи вообще страх потеряли

Зачем Ник отправили на эклетрошок? Вот чем он может помочь? Видно что она доводит парня, но какой смысл обоих шоком долбать?

Джейсон у меня есть инфа. Но Отдел разумеется не торопится ее отзывать. там ШиМ так переглядывались, когда Майкл на Ник поехал, что было понятно, не успокоятся, пока не доведут обоих(( Мне кажется они мечтали, что бы Ник там и сгинула в психушке((

 Отправлено: 20.11.15 00:05. Заголовок: Alex_a пишет: Такое..

Alex_a пишет:

цитата:

Такое впечатление, что если она задание не выполнит, ее в этой дурке оставят навечно

Судя по всему это был их план.... вторичная вводная так сказать

 Отправлено: 20.11.15 00:10. Заголовок: псих больные имеют н..

псих больные имеют непереработанную информацию.
наверное отдел заболел, потому что каких-то съеденных террикова типа "Лиги свободы" - не смог переварить)

2. почему псих больные говорят загадками?
3. например. я слышала от медиков и по слухам , как расказывали про псих больных- что один парень заходил в комнату- и включал и выключал свет.
или мужик вроде нормальный начал писать, потом перешел на стол и стал писать не на бумажке, а на поверхности стола и тогда стало ясно, что болен

 Отправлено: 20.11.15 00:11. Заголовок: elap23 пишет: догад..

elap23 пишет:

цитата:

догадалась шучу-шучу.... прости, Солнце

я не обижаюсь , просто может я чего упустила? на Майкла глядючи, любуясь и злясь одновременно....
veda пишет:

цитата:

Но Отдел разумеется не торопится ее отзывать. там ШиМ так переглядывались, когда Майкл на Ник поехал, что было понятно, не успокоятся, пока не доведут обоих(( Мне кажется они мечтали, что бы Ник там и сгинула в психушке(

гады

 Отправлено: 20.11.15 00:11. Заголовок: Люди!!!! Можно вопро..

Люди!!!! Можно вопрос...

Мэдлин: "Поверни на лево, Никита.... на лево....к руке, которой ты ешь.."© Они там едят левой рукой? Или Никита левша?

 Отправлено: 20.11.15 00:13. Заголовок: veda пишет: ШиМ так..

veda пишет:

цитата:

ШиМ так переглядывались, когда Майкл на Ник поехал, что было понятно, не успокоятся, пока не доведут обоих((

согласна, не по-доброму переглянулись

2. отдел не пошлет сумасшедшую за инфо о Кристал Френч.

оба и Ник, и Дэвид Фрэнч- симулировали

 Отправлено: 20.11.15 00:13. Заголовок: elap23 пишет: Они т..

elap23 пишет:

цитата:

Они там едят левой рукой? Или Никита левша?

такое впечатление, что там большинство - левши, почти все пишут левой...

 Отправлено: 20.11.15 00:13. Заголовок: veda пишет: Но Отде..

veda пишет:

цитата:

Но Отдел разумеется не торопится ее отзывать.

Ехать далеко и дорого. Проще дистанционно Никитой поуправлять.
Мэдлин, видимо, в Дум отлично играла

---Иди туда, какой рукой ты ешь - Ни кита левша??

Ввод лекарства в вену впечатляюще- как в жО колет, ей-богу- с размаху, вертикально и даже для пиличия руку не перетянула))))))))

 Отправлено: 20.11.15 00:14. Заголовок: А что это за родинка..

А что это за родинка в нынешней серии у Ник на левой щеке?

Ужас, после электрошока она там слюни пускает
Электрошок стер кратковременную память. Там не только память, девчонка совсем с катушек съехала((

Alex_a пишет:

цитата:

А тут Майкл в голове пристает со своим Дэвидом Такое впечатление, что если она задание не выполнит, ее в этой дурке оставят навечно

Ну Шеф-то явно на это настроен( А Майкл похоже не выдержал допрашивать, пошел плакать в туалет, Мэдлин перехватила инициативу. Мэдд видно не раз лечила голову, про самолечение хорошо все знает, на собственном опыте((

 Отправлено: 20.11.15 00:15. Заголовок: elap23 пишет: на л..

elap23 пишет:

цитата:

на лево....к руке, которой ты ешь.."© Они там едят левой рукой? Или Никита левша?

Ник ест палочками в серии, когда Карла привела жениха. если по памяти- то она ест правой) надо пересмотреть

 Отправлено: 20.11.15 00:16. Заголовок: 1mary пишет: такое ..

1mary пишет:

цитата:

такое впечатление, что там большинство - левши, почти все пишут левой...

на экране... да... а в жизни? а так левшей в мире только 15% .... точно знаю, сама левша

Alex_a пишет:

цитата:

с размаху, вертикально и даже для пиличия руку не перетянула))))))))

Они же там все люди с другой планеты.... у них физиология, наверное, другая

 Отправлено: 20.11.15 00:17. Заголовок: Девид нормальный? :..

Девид нормальный?
Как? после всех электрошоков.....

 Отправлено: 20.11.15 00:17. Заголовок: veda пишет: Мэдлин..

veda пишет:

цитата:

Мэдлин перехватила инициативу. Мэдд видно не раз лечила голову, про самолечение хорошо все знает, на собственном опыте((

кстати, я подумала про шлем , который помогает побеждать детские плохие воспоминания-
Мэдлин сказала, что хочет знать все об этом шлеме-
( я знаю только то, что мне нужно знать - тоже Мэд о себе)
может, Мэд надевала шлем , что победить власть воспоминаний о сестре над собой- но только усугубила свое состояние?

 Отправлено: 20.11.15 00:18. Заголовок: veda пишет: А что э..

veda пишет:

цитата:

А что это за родинка в нынешней серии у Ник на левой щеке?

Прыщик замазали)))Она, кстати, блуждающая- то есть, то нет :))

veda пишет:

цитата:

А Майкл похоже не выдержал допрашивать

Так, не он же Никиту готовил к заданию- вот и сдал бразды управления. У него со словами плоховато- может только физическим контактом-руками гладить, а тут надо в мозгу ковыряться))))

 Отправлено: 20.11.15 00:18. Заголовок: Alex_a пишет: ---Ид..

Alex_a пишет:

цитата:

---Иди туда, какой рукой ты ешь - Никита левша??

Что-то раньше я этого не замечала Вообще да, обычно если ешь левой, то левша. Но ведь она все делает правой Что там в ресторане в начале было, когда она ела? правой или левой?

 Отправлено: 20.11.15 00:19. Заголовок: elap23 пишет: точн..

elap23 пишет:

цитата:

точно знаю, сама левша

И я

 Отправлено: 20.11.15 00:20. Заголовок: Никита пробыла в бол..

Никита пробыла в больнице меньше Дэвида, но уже ничем не отличается от тамошних долгожителей. Как Дэвид так резко нормальным стал?

 Отправлено: 20.11.15 00:22. Заголовок: Убери ее Никита-Мэдл..

Убери ее Никита-Мэдлин сама доброта. Вот так убрать невинного в общем человека.
Хотя медсестра и не заслуживает жалости, но ведь мог быть любой человек((
Откуда Мэдлин знает, где и что лежит в аптечке в дурдоме? Сама там отдыхает часто?

 Отправлено: 20.11.15 00:25. Заголовок: veda пишет: Откуда ..

veda пишет:

цитата:

Откуда Мэдлин знает, где и что лежит в аптечке в дурдоме? Сама там отдыхает часто?

подготовилась
Никита так здорово усмехнулась, так...зловеще, когда Медлин сказала "ликвидируй ее"

 Отправлено: 20.11.15 00:25. Заголовок: Дэвид побежал занима..

Дэвид побежал занимать мамашино место, а отдел не в курсе? Вот и зачем проводилась вся операция? Чтобы изъять у Кристалл порцию отравы? Теперь сынок встанет во главе маминого бизнеса. Или подразумевается, что Отдел успел его схватить?

 Отправлено: 20.11.15 00:26. Заголовок: Майкла в голове - н..

Майкла в голове - нельзя допускать-

Alex_a пишет:

цитата:

Бедная Ник, она же в себя пришла и честно сказала, что все- больше там не выдержала бы. И в Майки вцепилась- не оторвать

честность не сработала на тот раз.

2. Майкл забери меня)
папа Майкл забыл забрать из детского сада свою дочурку) заработался.

3. а зачем Ник белого кролика оставили на столе дома после всего в самом конце серии???
это вообще уже не по понятиям.