Отправлено: 19.02.15 00:41. Заголовок: 419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND часть 1

419. ВРЕМЯ ВЫШЛО / TIME OUT OF MIND

ВО ВЛАСТИ БЕЗУМИЯ *

Сценарий: DAVID EHRMAN
Режиссер: BRAD TURNER
Съемки: 3-11 мая 2000
Премьера на USA NETWORK: 13 августа 2000
Альтернативный вариант названия: «Свет Дня»***
Место действия: Цюрих, Швейцария; Памплона, Испания; Мюнхен, Германия
Цель: Кристалл Френч, Лига Свободы

Брифинг:
Отдел посылает Никиту в психиатрическую лечебницу в Цюрихе, где содержится Дэвид Френч, сын поставщика оружия и смертельно опасных токсинов возродившейся Лиге Свободы. Чтобы легенда Никиты была более убедительной, ей дают препарат, вызывающий психоз, а заготовленное Отделом противоядие обнаружено и уничтожено медсестрой клиники. Теперь способность Никиты успешно завершить миссию под большим вопросом.

Директория:
Девид Френч (Kelly Harms); Кристалл Френч (Louisa Martin); доктор Лукас (Michael Sarrazin); сестра Эддер (Nola Augustson); Кетрин «Кейт» Куин (Cindy Dolenc); Джейсон Кроуфорд (Matthew Ferguson); Девенпорт (Lawrence Bayne); человек (Brad Carson)

Интел:
Первый, с серии «Конец игры»** второго сезона, сценарий David Ehrman, отсылает к стилю изложения, принятого в первом сезоне LFN. Основанный на миссии эпизод, с ярким злодеем-террористом, ставшим еще более выразительным благодаря замечательному визуальному стилю режиссера Brad Turner. Тот факт, что соответствующие сцены снимались в давно покинутой психиатрической лечебнице в пригороде Торонто, только добавлял истории бросающего в дрожь реализма.
Из-за своего «внештатного» статуса приглашенные авторы находятся в значительно худших условиях, начиная писать для телесериалов? и те, кто писал эпизоды для LFN сталкивались с необходимостью постоянно переписывать скрипт, зачастую с самого начала. Работа Ehrman «Во власти безумия»* в этом плане - редкое исключение из правила, являющееся результатом хорошей коммуникации между руководителями проекта и внештатным сотрудником. Как правило, после представления первого наброска сценария, внештатного автора вызывают на следующее совещание, где даются замечания, требующие разного рода изменений: от основной сюжетной линии и последовательности событий до тона каждой конкретной сцены. Как правило, эти замечания многочисленны и лучшие из внештатных авторов развивают способность выкручиваться и успешно вносить многочисленные коррективы в свои проекты. Это именно то, что случилось в этом случае и уже на втором рассмотрении сценария Ehrman, история замечательно вписалась в сезон, насколько сценаристы могли судить об этом. С этого момента практически ничего не менялось. При этом любопытно взглянуть на то, что там могло бы быть.
Первоначально задумывалось, что серия начнется допросом Дэвида Френча, раздетого донага, с электродами, опутывающими все его тело. Инквизиторы неоднократно пропускают ток сквозь его тело, чтобы заставить его раскрыть критически важную информацию, но, несмотря на боль, Френч отказывается подчиняться. После того, как Медлин и Шеф видят увеличенные на компьютере рентгеновские снимки, они понимают почему. «Френч» является ничем иным как приманкой, для этой цели перенесшей хирургическую операцию. Введение Никиты в соответствующее психологическое состояние тоже происходит иначе. Изначально, Майкл вводит ей препарат, симулирующий передозировку, и оставляет ее с двумя оперативниками Отдела, одетыми как простые прохожие, которые начинают кричать и звать на помощь во все горло. Поскольку Никиту помещают в больницу как наркоманку, а не сумасшедшую, она полностью контролирует себя все время пребывания в лечебнице и только симулирует психологическую неустойчивость всякий раз, когда поблизости появляется медицинский персонал. Сценаристы позже решили, что сюжет будет более напряженным, если Никита на самом деле будет нестабильна, создавая тем самым для Отдела еще одно препятствие в поисках Кристалл Френч.
Эти изменения незначительны по сравнению с корректировками, сделанными в отношениях между Никитой и Френчем. Как показано в окончательной версии, Никита пытается выудить из него информацию, проделывая с ним жестокие психологические трюки, но изначально между ними развивались близкие отношения, пока она находилась там. Сначала они проводят много времени вместе, потом доброта Никиты превращается в сочувствие, потом привязанность, а затем и страсть, воплотившуюся в нежную сцену, где Никита и Френч занимаются любовью, что она и использует, чтобы узнать необходимые данные о его матери. В то же время были значительно изменены образы доктора Лукаса и сестры Эддер. В окончательной версии показано, что эти двое – просто профессиональные медики, которые и понятия не имеют о том, что творится в их стенах, а вот первоначально планировалось, что они агенты Красной Ячейки, помещенные в психиатрическую клинику, чтобы обезопасить Френча от злоумышленников вроде Никиты. Когда они обнаруживают, что она оперативница Отдела, Лукас и Эддер связывают ее и вкалывает ей сыворотку правды, чтобы узнать местоположение Первого Отдела. Из-за близких отношений с ней, Френч освобождает ее, позволяя Никите прокрасться в офис Лукаса и убить его.
Даже финал серии был значительно переделан. В окончательной версии, Френч использовал проведенное в лечебнице время для продвижения своей террористической карьеры. Изначально предполагалось, его побег из больницы вызывает вопрос, не помогла ли ему Никита из сочувствия к его затруднительному положению. В заключительной сцене, вырезанной уже перед основной съемкой, Никиту вызывают в офис Медлин и она ожидает угрозы ликвидации. К ее удивлению, ей предъявляют видеозапись, на которой Френч душит похищенную Эддер в качестве благодарности Никите за ее доброту к нему в цюрихской лечебнице.

Дополнительный интел:
■ Во второй раз за последние несколько серий главным врагом Отдела стала не Красная Ячейка, играющая важную роль в заключительной трилогии сезона, а другие террористические организации. Сценаристы поощряются к восстановлению полностью уничтоженных в прошлых сезонах групп в качестве сюрприза для давних поклонников. В серии «Игрушки В Подвале»* фигурирует Яркая Звезда, уничтоженная во втором сезоне в серии «Старые привычки»**, в то время как активная в этом эпизоде Лига Свободы последний раз упоминалась в «Возвращении»**.
■ Изначальный «Деметриус Френч» был заменен на «Алексис Френч», когда было решено сделать этот персонаж матерью Дэвида. Но, поскольку это имя не было допустимо с юридической точки зрения, его заменили на «Кристалл». Это очередная шутка для посвященных, на этот раз поклон в сторону наблюдательного продюсера Peter Lenkov. Дело в том, что оба имени носили главные героини сериала «Династия», фанатом которого он в свое время был. В следующей серии он успешно использовал имя Алексис для новой подружки Мика Штоппеля.
■ Плюшевый белый кролик, использовавшийся в этой серии, был подарен Jamie Paul Rock благодарными зрителями.
■ Противогазы, используемые Дэвенпортом на миссии в Памплоне уже появлялись в кадре в серии «По Кривой Дорожке»
■ Кадры, где Никита просыпается от ночного кошмара в конце этой серии изначально было снято для эпизода «Рука В Руке»**

Звук:

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарий:
«Изменения, которые я внес в свою первоначальную идею, главным образом были нацелены на создание атмосферы ужаса. Larry Hertzog посоветовал мне уменьшить значение элементов сюжета и заняться обстановкой. Мне кажется, это отлично сработало. Сюжет стал более простым и создавал пространство для развития персонажей. Потом Larry предложил найти «связующий образ» и тогда я добавил белого кролика, которого в галлюцинациях видит Никита – он был ее домашним питомцем в детстве и впоследтвии был убит. Весь этот психологический материал был здесь очень к месту и придал серии какое-то ощущение кошмара. Инструкции Larry были хороши и направляли меня в правильном направлении» - DAVID EHRMAN
«Нам всем понравилась идея с сюжетом в психиатрической клинике. Первым этапом было создание сценария, который вышел отличным. David [Ehrman] пришел к нам, мы внесли некоторые коррективы, и он пошел в работу. Как обычно, отлично поработал Brad [Turner]. Помещение было обшарпанным и очень противным. Один из удачных эпизодов, где Отделу утерли нос» - LAWRENCE HERTZOG


* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
*** «Light Оf Day» - был фильм с аналогичным названием, вышел в 1987 году, возможно, есть связь (примечание переводчика)

 Отправлено: 19.11.15 21:51. Заголовок: Да уж, серия сегодня..

Да уж, серия сегодня не из легких найдем в себе мужество посмотреть? Есть желающие окунуться в атмосферу психиатрической клиники? Впрочем, у нас уже наяву атмосфера приближается, так что тема как никогда актуальна

 Отправлено: 19.11.15 21:58. Заголовок: veda пишет: Есть же..

veda пишет:

цитата:

Есть желающие окунуться в атмосферу психиатрической клиники?

Да-да, пусть везде будет клиника
Но серия дюже противная, Ник жалко-жалко
Хорошо, что денег не хватило реализовать все больные фантазии режиссеров

 Отправлено: 19.11.15 22:03. Заголовок: я с вами, но буду жу..

я с вами, но буду жутко тормозить. Проблемы с инетом, плюс самая нелюбимая серия.

 Отправлено: 19.11.15 22:06. Заголовок: Добрый вечер, девочк..

Добрый вечер, девочки!
....плохо помню и сюжет и тем более свои переживания. верю вам, что серия тяжелая

 Отправлено: 19.11.15 22:06. Заголовок: Alex_a и naika -при..

Alex_a и naika -привет и добрый вечер!

Alex_a пишет:

цитата:

Да-да, пусть везде будет клиника

Угу) Наш девиз

Раз компания поддерживает, то начинаю Уффф, как перед прыжком в прорубь, глубоко вздохнули и нврнули с головой
Главное что бы потом ночью кошмары не мучили

 Отправлено: 19.11.15 22:08. Заголовок: Девчата, добрый вече..

Девчата, добрый вечер всем!!!! Очень рада вас всех "видеть"!!!

 Отправлено: 19.11.15 22:09. Заголовок: Еды у нее на столе н..

Еды у нее на столе на двоих....а сама такая изящная...и платье мне нравится

 Отправлено: 19.11.15 22:10. Заголовок: 1mary Привет, Ритуль..

1mary Привет, Ритуль

Начало милое, Ник принарядилась и хомячит за обе щеки))Обед за счет Отдела
И тут же оборачивается жутким кошмаром(( Бедная девушка(( Насмотрелась в жизни такого наяву, что в видениях ей кроме насилия и крови тоже ничего не мерещится((
А некоторые с воображаемыми друзьями разговаривают. Ну вот почему нельзя было наслать девушке приятных видений?

 Отправлено: 19.11.15 22:12. Заголовок: Ресторан весь в дере..

Ресторан весь в дереве как из средневековья... как ассоциация серии с инквизицией ....

 Отправлено: 19.11.15 22:12. Заголовок: elap23 -приветик, Ле..

elap23 -приветик, Лена) присоединяйся

1mary пишет:

цитата:

Еды у нее на столе на двоих....а сама такая изящная..

Ага, решила себе подсластить пилюлю)) К черту диеты, раз дальше неприятности, хоть поесть от души)) И так с аппетитом ест, не жеманничает

 Отправлено: 19.11.15 22:13. Заголовок: elap23 пишет: Ресто..

elap23 пишет:

цитата:

Ресторан весь в дереве как из средневековья... как ассоциация серии с инквизицией

Точно, на церковь похоже и витражи Готическая атмосфера

 Отправлено: 19.11.15 22:13. Заголовок: Как страшно видеть т..

Как страшно видеть такие видения.... эти отделовские якобы люди мне уже только за это не нравятся...

 Отправлено: 19.11.15 22:16. Заголовок: veda пишет: И так с..

veda пишет:

цитата:

И так с аппетитом ест, не жеманничает

и удар тоже от души, наотмашь....
elap23 пишет:

цитата:

Ресторан весь в дереве как из средневековья... как ассоциация серии с инквизицией

что-то в этом есть
а потом картинка сменяется сумасшедшими звуками и зданием за решеткой....нагнетают атмосферу

 Отправлено: 19.11.15 22:18. Заголовок: Сумасшедший дом за ж..

Сумасшедший дом за железной проволокой! Это концлагерь или лечебное заведение?

 Отправлено: 19.11.15 22:20. Заголовок: Девочки, всем приве..

Девочки, всем привет!

Никитка ест с аппетитом, а платье- сплошные шнурки)))

Ого, что-то я подзабыла- с чего это ее так плющит?Она уже под воздействием что ли?
Жаль, даже не поужинала как человек
Правда в этой церковной бочке кусок нормально в горло не полезет- обор какой-то, а не харчевня

 Отправлено: 19.11.15 22:20. Заголовок: "Она продает ору..

"Она продает оружие тем, кто больше даст"© Что именно?

 Отправлено: 19.11.15 22:20. Заголовок: Начало как в ужасник..

Начало как в ужаснике Высокие стены, колючая проволока и капающая из крана вода И еще музыка, как из открытки поздравительной.
Ник явно не в себе, судя по взгляду, но видения были приятными
Нифига себе сибирская язва на картинках
Интересно, какую информацию они от Ник собираются получать? она ж вообще не в себе?

 Отправлено: 19.11.15 22:20. Заголовок: elap23, привет )) Н..

elap23, привет ))

Нечасто Никиту посылают на такие задания. Выглядит она прекрасно, но поза напряженная, движения грубые... Видно, что она не привыкла к такой обстановке. И хоть бы раз дали девушке нормально поесть. Так нет, надо обязательно все испортить.

 Отправлено: 19.11.15 22:22. Заголовок: veda, 1mary, Alex_a,..

veda, 1mary, Alex_a, naika привет-привет!!!

 Отправлено: 19.11.15 22:23. Заголовок: Токсин сибирской яз..

Токсин сибирской язвы- Дракиум АС - это посильней, чем Бромный шип от Перри Бауэра
Сценаристы стреляют у деда Вали чай и покурить между сериями, не иначе)))

Картинки дурдома и звуковое сопровождение совершенно жуткие, брррр
Бедная Никитаааа
Надо было Майкла посылать

 Отправлено: 19.11.15 22:23. Заголовок: veda пишет: Интерес..

veda пишет:

цитата:

Интересно, какую информацию они от Ник собираются получать? она ж вообще не в себе?

Майкл говорит, чтоб приняла противоядие....тут еще надо сообразить о чем говорят...
У Ник глаза красивые здесь, хоть и безумные...

 Отправлено: 19.11.15 22:24. Заголовок: Alex_a пишет: Она у..

Alex_a пишет:

цитата:

Она уже под воздействием что ли?

да приняла лекарство, чтобы вызвать галлюцинации.... натуральность превыше всего

veda пишет:

цитата:

Интересно, какую информацию они от Ник собираются получать? она ж вообще не в себе?

Эти нелюди, наверное, думают, что у неё есть кнопка "вкл-выкл"

 Отправлено: 19.11.15 22:25. Заголовок: Приплыл товарищ кома..

Приплыл товарищ командир Скажи Никите что бы приняла противоядие, она знает где оно.(Майкл)
Сам и скажи, она ничо не соображает((
А Никита там вообще слюни уже только пускать может. Вот нафига ее надо было вводить настолько в неадватное состояние?
Бедняжка, такая ненакрашенная лежит, светленькая и беззащитная

 Отправлено: 19.11.15 22:26. Заголовок: У Джейсона такой же ..

У Джейсона такой же крупный перстень, как и у Вальтера.....
Что-то очень странная крепкая связь именно с Вальтером у обоих братцев

 Отправлено: 19.11.15 22:27. Заголовок: Тьфу, елки-палки, н..

Тьфу, елки-палки, на Ник страшно смотреть, еще и антуражик подходящий Ооочень похоже на Экзорцизм Молли Хантер, кторую я пытаюсь посомтреть и не могу

А, понятно Никиту запихнули в эту дурку, чтобы она скорешилась с ненормальным и вытянула из него, где мамочка???Такое что ли оперативное задание???Очень профессионально, и никто дыр в плане не видит? Лучше бы ее под видом врача засунули туда- больше толку-меньше стрессУ

 Отправлено: 19.11.15 22:27. Заголовок: Жуть какая. Довели а..

Жуть какая. Довели агента до состояния овоща, а потом требуют от нее рациональных действий.

 Отправлено: 19.11.15 22:28. Заголовок: naika пишет: Нечаст..

naika пишет:

цитата:

Нечасто Никиту посылают на такие задания

я бы не сказала, что нечасто.... как в мозгу копаться, так она ИМХО 1я на очереди

 Отправлено: 19.11.15 22:29. Заголовок: veda пишет: Начало ..

veda пишет:

цитата:

Начало милое, Ник принарядилась и хомячит за обе щеки))Обед за счет Отдела

приятного аппетита- Ник с приветом

veda пишет:

цитата:

Начало как в ужаснике Высокие стены, колючая проволока и капающая из крана вода И еще музыка, как из открытки поздравительной

или как в музыкальной шкатулке

elap23 пишет:

цитата:

"Она продает оружие тем, кто больше даст"© Что именно?

кто больше даст денег наверное, Кристал Френч

naika пишет:

цитата:

И хоть бы раз дали девушке нормально поесть.

согласна , напоминает ужин в первой серии - с корабля на бал- со свиданки на брифинг


veda пишет:

цитата:

Интересно, какую информацию они от Ник собираются получать? она ж вообще не в себе?

глюки в цене нынче)))


Кристал френч - нет идеологии, продает оружие тем, кто больше даст . Оружие - типа химического.
Кристал Френч - сидит тихо.

опертивным агентам не удалось ее обнаружить)
а сынок Дэвид Френч -единственное звено, чтоб найти мать.

как надо подобраться к больному парню- так сразу Ник с вещами на выход

всем привет, всем терпения!!!

 Отправлено: 19.11.15 22:30. Заголовок: wanted2, привет )) ..

wanted2, привет ))

elap23 пишет:

цитата:

я бы не сказала, что нечасто.... как в мозгу копаться, так она ИМХО 1я на очереди

я не про мозги, я про рестораны.

 Отправлено: 19.11.15 22:31. Заголовок: Alex_a пишет: Лучше..

Alex_a пишет:

цитата:

Лучше бы ее под видом врача засунули туда- больше толку-меньше стрессУ

под видом ремонтных работ в больничке. Ник идет стротельная форма.))

Алекса и все девы!! оффтоп : шикарная любовь в фильме "Голодные игры!" фильмы отличные и книги неплохие! просто супер))
все желающие посмотрите- герой любовник просто сверх- шикарен!!!!!

 Отправлено: 19.11.15 22:32. Заголовок: veda пишет: Скажи Н..

veda пишет:

цитата:

Скажи Никите что бы приняла противоядие, она знает где оно.(Майкл)

Ага, клево так поруководил, а девка ремнями к кровати привязанная лежит, в полном неадеквате.что-то нахимичили в Отделе с дозой

Ой, а я на ТС как-то читала длииииный фанфик про то, как Майкл как раз попал в больничку вместо Ник- очень живо было написано, жаль неокончено

 Отправлено: 19.11.15 22:32. Заголовок: Alex_a пишет: Сцена..

Alex_a пишет:

цитата:

Сценаристы стреляют у деда Вали чай и покурить между сериями, не иначе)))

Alex_a пишет:

цитата:

Надо было Майкла посылать

Вот-вот!!! Тады бы пришел всех потом в мелкий винегрет бы покрошил....

naika пишет:

цитата:

Жуть какая. Довели агента до состояния овоща, а потом требуют от нее рациональных действий.

Точно!!! Ироды!!!

veda пишет:

цитата:

Приплыл товарищ командир

Ага!!! Скрытый текст

Когда на море шторм на берегу дох..ра умных!

 Отправлено: 19.11.15 22:34. Заголовок: elap23 пишет: Что-т..

elap23 пишет:

цитата:

Что-то очень странная крепкая связь именно с Вальтером у обоих братцев

ну так вроде он был, когда они родились, видел их младенцами...В Отделе духовные и личные связи неприемлимы...тем ценнее те, что уже существуют.
wanted2 пишет:

цитата:

как надо подобраться к больному парню- так сразу Ник с вещами на выход

репутация у нее такая...соболезнует и жалеет. во вред себе

 Отправлено: 19.11.15 22:34. Заголовок: wanted2 , привет!!1..

wanted2 , привет!!1

 Отправлено: 19.11.15 22:34. Заголовок: Неужели никому не пр..

Неужели никому не пришло в голову, что в бреду Никита может такого наговорить, что всем боком выйдет?

 Отправлено: 19.11.15 22:34. Заголовок: Alex_a пишет: Токси..

Alex_a пишет:

цитата:

Токсин сибирской язвы- Дракиум АС - это посильней, чем Бромный шип от Перри Бауэра

Сегодня у нас фильм ужасов, потому на страшилки не скупятся

Доктор тоже хорош: как вас зовут? Багз банни, блин. Она ж явно не в своем уме, чего может ответить?
Майкл нехотя взял наушник и вещает: Никита ксметичка, таблетка. Какой толк от такого перечисления? Хоть бы тон смягчил, а то он у нее как часть кошмара((
Видно что юноше неприятно и брезгливо, хотя Никитка покупается, бедняжка. Как собачка Павлова реагирует, на инстинктах.
Майкл друг, дааа. С такими друзьями враги не нужны

 Отправлено: 19.11.15 22:36. Заголовок: naika пишет: я не ..

naika пишет:

цитата:

я не про мозги, я про рестораны.

аааа.....сооорииии

 Отправлено: 19.11.15 22:37. Заголовок: Майкл дает команды в..

Майкл дает команды вообще не соображая, что с ней кто-то есть и этим упорным мямлинием вообще может всё дело провалить... Тоже мне опер 5го уровня

 Отправлено: 19.11.15 22:38. Заголовок: wanted2 пишет: филь..

wanted2 пишет:
Оффтоп:

цитата:

фильмы отличные и книги неплохие!

я уже поняла, что в большинстве наши вкусы не совпадают, я эту подростковую Сойку -1 еле-еле досомтрела до середины. Старая, видать, для такого пира духа И Лоуренс мне не айс- ни там, ни вообще нигде

Что-то Ник там вообще без какой-либо подстраховки. А если реально с катушек съедет, кто ж работу за нее выполнит?

 Отправлено: 19.11.15 22:39. Заголовок: wanted2 привет. nai..

wanted2 привет.
naika пишет:

цитата:

Неужели никому не пришло в голову, что в бреду Никита может такого наговорить, что всем боком выйдет?

я тоже задаюсь этим вопросом
veda пишет:

цитата:

Майкл нехотя взял наушник и вещает: Никита ксметичка, таблетка. Какой толк от такого перечисления? Хоть бы тон смягчил, а то он у нее как часть кошмара

а мне кажется, что его строгий тон наоборот ее немного в чувство привел...ей нельзя расслабляться, не примет препарат - кранты...