Отправлено: 22.11.07 14:32. Заголовок: 310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS

310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS


Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: RICK JACOBSON
Съемки: 2-10 февраля 1999
Премьера на USA NETWORK: 11 апреля 1999
Место действия: Варшава, Польша (не появляется в кадре); сибирское побережье, Россия**; неизвестные европейские города.
Цель: бригада «Тень», Красная Ячейка

Брифинг:

Кажется, Шеф сходит с ума, ведь каждый его последующий приказ еще более иррационален, чем предыдущий. Он требует, чтобы Отдел преследовал давно мертвого террориста и угрожает убить каждого, кто сомневается в нем. Никита начинает организацию мятежа, но в игру вступает Майкл с собственной оригинальной стратегией.

Директория
Файло (Brian Tree); Блейк (Michael Dyson); Мик Штоппель (Carlo Rota); Дускис (Derek Murhcie) Тейлор (Karl Campbell)
Интел
«Скольжение во тьму»* - редкий случай, когда не потребовал масштабных структурных изменений. Практически то, что консультант Peter Lenkov написал, то, с учетом нескольких необходимых изменений, и пошло в эфир. Легко понять, почему. Этот эпизод построен на головокружительной истории, в которой задействован каждый актер, а сюжет до последней минуты совершает такие кульбиты, что зрителю остается только гадать, чем все закончится. Это становится отличительным признаком сценариев Lenkov и после того, как эта серия пошла в эфир, он написал еще несколько серий. Сценаристам так нравился этот эпизод, что они настояли, чтобы канал USA Network пустил его в эфир раньше, чем это было запланировано.
Изменения в сценарии были незначительны и объяснялись необходимостью вписаться в бюджет или сократить несколько сцен. Например, перед основной съемкой был вырезан момент, где Майкл тайно регулировал термостат, чтобы увеличить температуру в защищенных помещениях Отдела. Позже, когда Майкл, Биркофф и Шеф находятся в коммуникационном центре, Майкл протягивает распаренному, мучающемуся жаждой Шефу стакан воды, приправленной химией. Несмотря на то, что само это событие сохранилось, сцена была упрощена до беседы с глазу на глаз в кабинете, где Майкл тайно впрыскивает препарат в кофе Шефа. Другая мелочь касалась второй миссии, когда оперативники Отдела атаковали воображаемый лагерь террористов в поисках Пога. Первоначально эти события должны были разворачиваться в отдаленном районе пустыни Сахара, но из-за того, что подходящей площадки найти не удалось, сцена была перемещена в Сибирь и снималась в Bluffers Park в Торонто, весьма эффектном месте. Суть сцены и большая часть диалогов остались без изменений. Другая сцена, погоня по нижним уровням Отдела, была удалена перед основной съемкой, но это также не повлияло на развитие основной сюжетной линии. Как показано в окончательной версии, во время второй миссии по захвату Пога Никита отказывается повиноваться приказу Шефа расстрелять гражданских. Разгневанный Шеф отдает приказ о ее ликвидации и по возвращении ее препровождают в Изолятор, что приводит к удивительному повороту - Медлин сохраняет ей жизнь. Первоначально, однако, Никита сбегает из под надзора Отдела, а оперативники преследуют ее «по пятам». Когда она отыскивает и входит в шлюз, предположительно ведущий наружу выясняется, что «улица» - ни что иное, как голограмма и Никита оказывается запертой в маленькой комнате, которая вскоре наполняется газом и она падает без чувств. Но сценаристы решили, что погоня – ненужное дополнение к серии, уже содержащей в себе две важные сцены с экшеном. Однако, идея относительно оперативника, «бегущего» из Отдела только ради того, чтобы обнаружить, что «внешний мир» - это всего лишь голограмма будет использована в следующем сезоне в серии «Задания отменяются»***.
Дополнительный Интел
 Второй и последний случай в сериале, когда волосы Вальтера распущены. Создателю сериала Joel Surnow не нравилось, как он выглядел в этом эпизоде и начиная с этого момента настаивал, чтобы Don Francks появлялся только с его фирменным хвостиком.
 Площадка, использованная для съемок завязки серии, уже появлялась в кадре в первом сезоне, в серии «Грей»* как здание в Праге, где Майкл и Илья Бенко предлагали цену за Директорию.
 Снова в кадре появляется операционная, использовавшаяся в серии «Новый режим»*
 Во второй раз рассматривается возможность повышения Никиты до уровня заместителя руководителя Первого Отдела. В серии «Новый режим»* второго сезона она фактически на недолгий срок получает его.
 Для миссии по поиску Пога повторно используется запись операции из серии «Одержимая»* первого сезона.
 Поскольку бюджет не позволил арендовать два вертолета для съемок сцены в Сибири, второй вертолет скопировали и наложили в ходе монтажа для того, чтобы создать ощущение массированной атаки.
 В коммуникационном центре в тот момент, когда Майкл отнимает полномочия у Шефа, на мониторе снова появляется Рене Диан.
Звук

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарии

«Это мой второй сценарий, но первый эфир. Мы хотели создать историю мятежа. Работать со сценаристами стало значительно приятнее и я пошел на это. В конце концов, история практически не изменилась по сравнению с моей первоначальной рукописью. Конфронтация между Шефом и Майклом, «отцом и сыном» была именно такой, как я ее написал. Я очень горжусь этим. Игра актеров была великолепна…как обычно» — PETER M. LENKOV

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
** Siberian coast, Russiа – честное слово, не знаю, где это…
*** Взят перевод Ren-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 01.06.15 20:26. Заголовок: veda пишет: Зато ср..

veda пишет:

цитата:

Зато сразу понял в чем дело с Полом) Чует что-то знакомое) Потому так изумленно смотрит на совершенно спокойного Майкла.

как точно ты этот момент описала....Вальтер чует нутром...

 Отправлено: 01.06.15 20:28. Заголовок: Дед Валя напрягся пр..

Дед Валя напрягся при виде неадекватного Шефа. Знает на горьком опыте, что Шеф без самоконтроля хуже бешеной собаки.
Все вокруг, даже Мик, уверены в интимных отношениях Майкла и Никиты. Она, бедная, наверное от обиды на него так взъелась.

 Отправлено: 01.06.15 20:29. Заголовок: Какая Никитка лохмат..

Какая Никитка лохматая да злая....на больную мозоль Мик наступил
И ведь не призналась, что презервативов нет, просто выгнала!

 Отправлено: 01.06.15 20:29. Заголовок: бедные чукчи, к ним ..

бедные чукчи, к ним пришел 1 отдел

 Отправлено: 01.06.15 20:31. Заголовок: Девочки, всем приве..

Девочки, всем привет!

Серия смешная- Шеф, вращающий глазами, Майки-зайки, изображающий Маккиавелли, Ник как всегда, думает, что самая умная На Мэдлин принципиально не смотрю :)
А, еще сосредоточенный деда Валя - тревожно старичку, что придет кто-нибудь новый на место Пола, и кирдык его поставкам из алма-аты)))

Начало сипатичное - неприметный Майкл в центре Торонто вызывает такси до Гамбурга, сверая темными очками и набирая кнопки уличного телефона в перчатках :))

 Отправлено: 01.06.15 20:31. Заголовок: Майкл невероятно хор..

Майкл невероятно хорош в этой серии, чем ужаснее и лохматее шеф, тем краше Майкл

 Отправлено: 01.06.15 20:32. Заголовок: 1mary пишет: чем уж..

1mary пишет:

цитата:

чем ужаснее и лохматее шеф, тем краше Майкл

Дориан Грей!

 Отправлено: 01.06.15 20:32. Заголовок: Шеф уже вообще старш..

Шеф уже вообще старший брат Бенисио дель Торо, судя по черным кругам под глазами
У шефа за спиной вполне сипатичные юноши.

Смирись, Никита.
Я б после такого ответа Майки б просто пристрелила.
Блин, держит за дуру совсем(( Хоть бы что-то сказал(( Обыдно(
Бирки хотя бы советы дает по делу(

 Отправлено: 01.06.15 20:32. Заголовок: Alex_a привет! :sm..

Alex_a привет!

 Отправлено: 01.06.15 20:34. Заголовок: anele пишет: хочешь..

anele пишет:

цитата:

хочешь подогреть интерес Никиты - говори ей: тебе не за чем понимать, всё хорошо, займись тактикой

дошла до этого момента, точно

 Отправлено: 01.06.15 20:34. Заголовок: На брифинге все не с..

На брифинге все не столько слушают интел, сколько приглядываются к Шефу. Один Майкл остров спокойствия, фиххх что разберешь по лицу.

- Тебе незачем понимать.
Пути Шефа неисповедимы ))

 Отправлено: 01.06.15 20:36. Заголовок: мне нравится, когда ..

мне нравится, когда Майкл арестовывает Никиту
что плакать? я бы до последнего верила, что Майкл спасет, выведет из камеры через розетку

 Отправлено: 01.06.15 20:38. Заголовок: ---Тебе незачем пон..

---Тебе незачем понимать

Я бы после таких слов просто бы пнула в коленную чашчку, чтоб не задавался, мальчик в костюмчике :))))

---У тебя усталый вид - сказала с удовлетворением Мэдлин Шефу.
Она, судя по всему, в курсе, что Шеф поехал крышей

 Отправлено: 01.06.15 20:38. Заголовок: Интересно, Мэдлин в ..

Интересно, Мэдлин в курсе происходящего? Если да, то зачем изображать неведение наедине с Шефом? Или она так его паранойю подогревает?

 Отправлено: 01.06.15 20:39. Заголовок: Alex_a Привет опаз..

Alex_a

Привет опаздавшим))

За этим ты и пришла, что бы настроить меня против Шефа?(Мэдлин Никите)
У этой все одно в голове.
Бьют Бирки, все напряглись, кроме Майки. Тоот вообще с готовностью ожидает, что будет) прям дирижер он сегодня, так полон чувства собственной значимости, что аж тошно)))

 Отправлено: 01.06.15 20:40. Заголовок: Медлин хорошо играет..

Медлин хорошо играет заботливую и якобы ничего не подозревающую....
Отдел перепутал женщину с Погом???
Вернулись с задания - даже не вспотели, так по пляжу побегали, баб попугали...

 Отправлено: 01.06.15 20:40. Заголовок: как Никите нравится ..

как Никите нравится быть в курсе событий и считать себя важным звеном, такой гонор
и сразу все выложила Майклу, похвасталась )

 Отправлено: 01.06.15 20:41. Заголовок: naika пишет: Если д..

naika пишет:

цитата:

Если да, то зачем изображать неведение наедине с Шефом? Или она так его паранойю подогревает?

вспоминается мне, что она говорила про достоверность и камеры...но вот в этой ли серии?? вроде в этой

 Отправлено: 01.06.15 20:42. Заголовок: anele пишет: что пл..

anele пишет:

цитата:

что плакать? я бы до последнего верила, что Майкл спасет, выведет из камеры через розетку

Ну да) До последнего, пока последнее не придет? А на самом деле он тебя на фарш предназначил?? Я б на месте Никиты тоже ему не доверяла

 Отправлено: 01.06.15 20:43. Заголовок: Ой, ржунимагу))) Ше..

Ой, ржунимагу)))
Шеф становится походим на старого грифона
Белый верх, черный низ, мутные глаза

---Меня это тоже не касается - решил поиграть в дружный коллектив Майкл, чтобы Ник ничего не заподозрила
А она заподозрила
---Шеф, хоть и сука, но башкой думать умеет, а тут покойника ищем, дело дрянь, Майкл. Что происходит?
После этого самое правильно овтетить "Ничего" и ждать пока Никита наломает нужных дров

Дирижер, ага-ага, фон Караян просто

 Отправлено: 01.06.15 20:44. Заголовок: Девчата, добрый вече..

Девчата, добрый вечер всем!!!! Очень рада вас всех "видеть"

 Отправлено: 01.06.15 20:44. Заголовок: 1mary пишет: вспоми..

1mary пишет:

цитата:

вспоминается мне, что она говорила про достоверность и камеры...но вот в этой ли серии?? вроде в этой

Поэтому и Даскеса в расход на экстремальной скорости отправили? Опять Отдел к своим сотрудникам хуже террористов относится.

 Отправлено: 01.06.15 20:46. Заголовок: А Майки таки пригля..

А Майки таки приглядывает за Ник
...не понравился ему взгляд Шефа на нее, и следит, что бы Ник не влезла никуда.

 Отправлено: 01.06.15 20:48. Заголовок: 1mary пишет: Вернул..

1mary пишет:

цитата:

Вернулись с задания - даже не вспотели

А кое-кто сразу на процедуры отправился, стараяниями местного высокопоставленного параноика.
Майки даже бровью не повел, когда его коллегу утаскивать в ад стали.
Я бы сразу его в подлостях всяких заподозрила )))
Оба в этой серии красавчики
Ник идет черное, а Майки не толстый

 Отправлено: 01.06.15 20:48. Заголовок: Заседание в темноте ..

Заседание в темноте веселое)) В Отделе, но никто не догадывается))
Валька молодец))Секрет выживания молодым: я был против сопротивления, поэтому и жив до сих пор!))
Предатель профессионал))
Непротивленец с гашишом, да))

 Отправлено: 01.06.15 20:49. Заголовок: naika пишет: Поэтом..

naika пишет:

цитата:

Поэтому и Даскеса в расход на экстремальной скорости отправили?

С Даскесом ужас! Но меня убеждает в том, что все все знают (кроме Ник) Медлин....слегка улыбающаяся и говорящая "Вернись в зал" (так мягко послала)

 Отправлено: 01.06.15 20:51. Заголовок: elap23 :sm19: Прив..

elap23
Привет-привет

 Отправлено: 01.06.15 20:53. Заголовок: elap23, привет )) Н..

elap23, привет ))

Никита воображает себя спасителем всея отдела.
Шеф выглядит совершенно невменяемо. Вот тут и выявляются недостатки методов управления Отделом - оперативники стараются в первую очередь не помочь своему начальнику и разобраться в ситуации, а поскорее свалить его. Имхо, после выздоровления, Шефу есть над чем задуматься.

 Отправлено: 01.06.15 20:53. Заголовок: Вальтер старый интр..

Вальтер старый интриган, предостерегает молодняк
Нормально у них там мест, где камер нет...

Ник даже не подозревает Майкла ни в чем)))
Думает. что только она догадалась, что Шеф- не Шеф
Такая самонадеянная, ржунимагу)))
Давно, видно, с ней втемную не играли

 Отправлено: 01.06.15 20:54. Заголовок: elap23 приветик! Бир..

elap23 приветик!
Бирки попало! все друг на друга посмотрели и..разошлись
Вальтер учит молодняк.... Ник бьет копытом....
Майкл невозмутим и убедителен

 Отправлено: 01.06.15 20:54. Заголовок: Майкл профессиональн..

Майкл профессионально из себя изображает идиота-служаку.
Знает, к чему спровоцировал Ник, знает про заговор, но делает вид, что верен Отделу и шефу.
Такая блин сволочь в кубе Подыграл всем и сыграл против всех))
И главное не забывает: Майкл, Шеф бредит, а Пог мертв, ты это знаешь)
Майкл разглядывает ее губы)
Это важно сейчас да)) Это очень убеждает
И ту в конце: я вам помогу!
Что бы не думала, почему и как и зачем он согласился.

 Отправлено: 01.06.15 20:56. Заголовок: veda пишет: Непроти..

veda пишет:

цитата:

Непротивленец с гашишом, да))

Своя рубашка ближе к телу, сиди тихо, пей чай, ешь грибы и никакой оппозиции)))
Но, судя по всему, Валя в курсе всей шарабуги
Т.к. соглашается полезть на баррикады и поддерживает "мятеж" Никиты
Азеф!

 Отправлено: 01.06.15 20:56. Заголовок: veda пишет: Такая б..

veda пишет:

цитата:

Такая беспробудная зима и такой зимний Майкл. Конечно очки смешно смотрятся, но в целом в образе хорошо)) Зимний зимний мальчик в черном)

Ага!!! Он здесь очень классный....весь в черном и перчатки.....

veda пишет:

цитата:

Блин, Мик в библиотеке это картина)) Читает, лоб хмурит, взгляд отвлекается ка каждую курочку за каждым столом)) Жаль не показали

veda пишет:

цитата:

Звонит, что бы меня разбудить-на звонок Майкла У девочки проснулась ирония)) Молодец))

naika пишет:

цитата:

А мне нет. Он здесь маньяк натуральный, лишь бы кого прибить.

Ага, явно нутро без прикрас проступает..

"Тебя это не касается....Меня тоже"© Ага)) Истинное отношение к Святому делу

 Отправлено: 01.06.15 20:58. Заголовок: naika пишет: Шеф бе..

naika пишет:

цитата:

Шеф без самоконтроля хуже бешеной собаки

с контролем тоже иногда срывается

 Отправлено: 01.06.15 20:58. Заголовок: всё-таки Майклу боль..

всё-таки Майклу больше идет приоткрытый рот, а когда губки сложены получается куриная попка

 Отправлено: 01.06.15 20:59. Заголовок: Бедные чукчи...Пог к..

Бедные чукчи...Пог какой хоть национальности был?
Никита спасает оленеводов!
Ну вот, Майки....есть работа для тебя

 Отправлено: 01.06.15 21:00. Заголовок: Alex_a пишет: непр..

Alex_a пишет:

цитата:

неприметный Майкл в центре Торонто вызывает такси до Гамбурга, сверая темными очками и набирая кнопки уличного телефона в перчатках :))

 Отправлено: 01.06.15 21:01. Заголовок: Нападение на деревню..

Нападение на деревню-это уже комедия в чистом виде.
Блин, чукотская террористическая деревня
И главное ведь все время есть люди, поддерживающие эти приказы шефа Выполняют, устраняют(( Вон Ник пошли арестовывать(( раз начальник сказал-надо, значит надо((
Ужас ужасный(( один шизофреник сводит с ума всю организацию((

 Отправлено: 01.06.15 21:03. Заголовок: veda пишет: Такая б..

veda пишет:

цитата:

Такая блин сволочь в кубе Подыграл всем и сыграл против всех))

как это? Майкл тут переиграл всех, как всегда

а Никита уже не скрывает, как ей хочется самой разыгрывать шахматные партии, лучше бы нашла себе хобби

я после этой серии поверю, что Майкла завербовали люди в черном

 Отправлено: 01.06.15 21:03. Заголовок: anele пишет: всё-та..

anele пишет:

цитата:

всё-таки Майклу больше идет приоткрытый рот, а когда губки сложены получается куриная попка

Да, есть такое)) Особо как морду отожрет пошире))