Отправлено: 22.11.07 14:32. Заголовок: 310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS

310. СКОЛЬЖЕНИЕ ВО ТЬМУ / SLIPPING INTO DARKNESS


Сценарий: PETER M. LENKOV
Режиссер: RICK JACOBSON
Съемки: 2-10 февраля 1999
Премьера на USA NETWORK: 11 апреля 1999
Место действия: Варшава, Польша (не появляется в кадре); сибирское побережье, Россия**; неизвестные европейские города.
Цель: бригада «Тень», Красная Ячейка

Брифинг:

Кажется, Шеф сходит с ума, ведь каждый его последующий приказ еще более иррационален, чем предыдущий. Он требует, чтобы Отдел преследовал давно мертвого террориста и угрожает убить каждого, кто сомневается в нем. Никита начинает организацию мятежа, но в игру вступает Майкл с собственной оригинальной стратегией.

Директория
Файло (Brian Tree); Блейк (Michael Dyson); Мик Штоппель (Carlo Rota); Дускис (Derek Murhcie) Тейлор (Karl Campbell)
Интел
«Скольжение во тьму»* - редкий случай, когда не потребовал масштабных структурных изменений. Практически то, что консультант Peter Lenkov написал, то, с учетом нескольких необходимых изменений, и пошло в эфир. Легко понять, почему. Этот эпизод построен на головокружительной истории, в которой задействован каждый актер, а сюжет до последней минуты совершает такие кульбиты, что зрителю остается только гадать, чем все закончится. Это становится отличительным признаком сценариев Lenkov и после того, как эта серия пошла в эфир, он написал еще несколько серий. Сценаристам так нравился этот эпизод, что они настояли, чтобы канал USA Network пустил его в эфир раньше, чем это было запланировано.
Изменения в сценарии были незначительны и объяснялись необходимостью вписаться в бюджет или сократить несколько сцен. Например, перед основной съемкой был вырезан момент, где Майкл тайно регулировал термостат, чтобы увеличить температуру в защищенных помещениях Отдела. Позже, когда Майкл, Биркофф и Шеф находятся в коммуникационном центре, Майкл протягивает распаренному, мучающемуся жаждой Шефу стакан воды, приправленной химией. Несмотря на то, что само это событие сохранилось, сцена была упрощена до беседы с глазу на глаз в кабинете, где Майкл тайно впрыскивает препарат в кофе Шефа. Другая мелочь касалась второй миссии, когда оперативники Отдела атаковали воображаемый лагерь террористов в поисках Пога. Первоначально эти события должны были разворачиваться в отдаленном районе пустыни Сахара, но из-за того, что подходящей площадки найти не удалось, сцена была перемещена в Сибирь и снималась в Bluffers Park в Торонто, весьма эффектном месте. Суть сцены и большая часть диалогов остались без изменений. Другая сцена, погоня по нижним уровням Отдела, была удалена перед основной съемкой, но это также не повлияло на развитие основной сюжетной линии. Как показано в окончательной версии, во время второй миссии по захвату Пога Никита отказывается повиноваться приказу Шефа расстрелять гражданских. Разгневанный Шеф отдает приказ о ее ликвидации и по возвращении ее препровождают в Изолятор, что приводит к удивительному повороту - Медлин сохраняет ей жизнь. Первоначально, однако, Никита сбегает из под надзора Отдела, а оперативники преследуют ее «по пятам». Когда она отыскивает и входит в шлюз, предположительно ведущий наружу выясняется, что «улица» - ни что иное, как голограмма и Никита оказывается запертой в маленькой комнате, которая вскоре наполняется газом и она падает без чувств. Но сценаристы решили, что погоня – ненужное дополнение к серии, уже содержащей в себе две важные сцены с экшеном. Однако, идея относительно оперативника, «бегущего» из Отдела только ради того, чтобы обнаружить, что «внешний мир» - это всего лишь голограмма будет использована в следующем сезоне в серии «Задания отменяются»***.
Дополнительный Интел
 Второй и последний случай в сериале, когда волосы Вальтера распущены. Создателю сериала Joel Surnow не нравилось, как он выглядел в этом эпизоде и начиная с этого момента настаивал, чтобы Don Francks появлялся только с его фирменным хвостиком.
 Площадка, использованная для съемок завязки серии, уже появлялась в кадре в первом сезоне, в серии «Грей»* как здание в Праге, где Майкл и Илья Бенко предлагали цену за Директорию.
 Снова в кадре появляется операционная, использовавшаяся в серии «Новый режим»*
 Во второй раз рассматривается возможность повышения Никиты до уровня заместителя руководителя Первого Отдела. В серии «Новый режим»* второго сезона она фактически на недолгий срок получает его.
 Для миссии по поиску Пога повторно используется запись операции из серии «Одержимая»* первого сезона.
 Поскольку бюджет не позволил арендовать два вертолета для съемок сцены в Сибири, второй вертолет скопировали и наложили в ходе монтажа для того, чтобы создать ощущение массированной атаки.
 В коммуникационном центре в тот момент, когда Майкл отнимает полномочия у Шефа, на мониторе снова появляется Рене Диан.
Звук

■ Специальные фонограммы не использовались

Комментарии

«Это мой второй сценарий, но первый эфир. Мы хотели создать историю мятежа. Работать со сценаристами стало значительно приятнее и я пошел на это. В конце концов, история практически не изменилась по сравнению с моей первоначальной рукописью. Конфронтация между Шефом и Майклом, «отцом и сыном» была именно такой, как я ее написал. Я очень горжусь этим. Игра актеров была великолепна…как обычно» — PETER M. LENKOV

* Взят перевод НТВ (примечание переводчика)
** Siberian coast, Russiа – честное слово, не знаю, где это…
*** Взят перевод Ren-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 01.06.15 22:59. Заголовок: Alex_a пишет: Бедна..

Alex_a пишет:

цитата:

Бедная, вот всегда с ней он как с недоразвитой поступает Да-да, такая работа(с) Ну, собственно, что обижаться, когда она в дальнейшем сделает такой же выбор?

Ага, именно как с недоразвитой((
Но собственно к его чести он не особо потом обижался на обратку. Видно, понимал, что не пользоваться собственным превосходством-очень сложно. Сам не мог избегать искушения, потому и от нее подвигов не ждал в этом смысле.

 Отправлено: 01.06.15 23:01. Заголовок: cofiya.dyuran 1mary ..

cofiya.dyuran 1mary naika elap23 Alex_a-хорошего вечера вам, девочки) Спасибо за компанию!

 Отправлено: 01.06.15 23:45. Заголовок: veda :sm19: Мерси ..

veda
Мерси за компанию

А я досмотрю, раз уж взялась
Файло похож на завсегдатая грушевского фестиваля- свитер крупной взяки, брУки в мелкий рубчик, полные трусы дождя, песни под гитару

Шеф видимо не любитель бардовской песТни- накачал дядьку Фэйри

Майкл- чудо как хорош, когда с Шефом говорит
---Вы неплохо выглядите- сказал Майкл Шефу
"Ты тоже- красавчик!"- отметил Шеф про себя

Ну, и демонстрация мужчины и костюма в конце- мммуррррррр-мурррр

 Отправлено: 01.06.15 23:54. Заголовок: veda пишет: он не о..

veda пишет:

цитата:

он не особо потом обижался на обратку.

Нинаю, нинаю. Может, и не особо, но осадочек остался. И ей был продемонстрирован.

---В следующший раз постараюсь быть менее предсказуемой
Следующего раза не будет, Никита, надо было сразу все свои таланты демонстрирвоать :)))

 Отправлено: 29.04.18 21:49. Заголовок: Я на месте) Поехали?..

Я на месте) Поехали?

 Отправлено: 29.04.18 21:49. Заголовок: Ага, погнали)..

Ага, погнали)

 Отправлено: 29.04.18 21:52. Заголовок: Сразу и самое вкусно..

Сразу и самое вкусное. Ням.
Холодно, а он в легеньком пальто. Из чего он не пойму? Из тонкой шерсти? Очень надеюсь, а то мне показалось, что какое-то уж совсем легенькое, как пиджачок.

Само синее, а воротник черный. Красив, зараза. Не могу. Идет ему такая длина - по колено. Длина пальто имею в виду. А то как-то совсем неоднозначно получилось.

 Отправлено: 29.04.18 21:55. Заголовок: Баночка с отравой см..

Баночка с отравой смешная - как одеколон какой-то. Набрызгает Шефу в чай Дзинтарс и тот головой поедет.

 Отправлено: 29.04.18 21:55. Заголовок: В загадочном-загадоч..

В загадочном-загадочном городе, у загадочного-загадочного телефона, загадочный-загадочный красавец вызывает загадочное-загадочное такси. чего он к телефону прикрепил, отдельскую версию анонимайзера? Надо думать, чтобы сохранить свою загадочность)

 Отправлено: 29.04.18 21:57. Заголовок: Дизориентация, паран..

Дизориентация, параноидальный бред, распад мозга. Это же КАК Шеф доверял Майки, что позволил себе так рискнуть. Горжусь нашим оперативником.

Хорошо помню эту серию с первого просмотра. Думала, правда, что Майки и правда решил Шефа убрать. Так радовалась злобная

 Отправлено: 29.04.18 21:58. Заголовок: naika пишет: чего о..

naika пишет:

цитата:

чего он к телефону прикрепил

кое-что загадочное)

 Отправлено: 29.04.18 22:03. Заголовок: Иэхх, идут Майклу оч..

Иэхх, идут Майклу очки-лисички... Хотя он и без о4ков очень даже ничего)
Параноидальный бред, распад мозга - при таких вводных Шеф все равно согласился на эту операцию? Он явно фанатик своей работы. А вдруг бы не успели накрыть эту бригаду "Тень"...

 Отправлено: 29.04.18 22:03. Заголовок: Ну, вот опять же... ..

Ну, вот опять же... Разговор Ник и Штопеля. И он же, по факту, ее работодатель, так сказать. А как она с ним себя ведет наедине. Эх... эти повороты сюжетные вопреки всему. Крутые и невероятные.

 Отправлено: 29.04.18 22:05. Заголовок: - Я уверен, что вы с..

- Я уверен, что вы с Майклом за безопасный секс (Штопель) Наступил на больную мозоль. Самый безопасный секс по мнению Майки - это его отсутствие.

 Отправлено: 29.04.18 22:06. Заголовок: naika пишет: Иэхх, ..

naika пишет:

цитата:

Иэхх, идут Майклу очки-лисички... Хотя он и без о4ков очень даже ничего)

подлецу все к лицу.

 Отправлено: 29.04.18 22:07. Заголовок: NEF пишет: Разговор..

NEF пишет:

цитата:

Разговор Ник и Штопеля. И он же, по факту, ее работодатель, так сказать. А как она с ним себя ведет наедине.

А кто сказал что она в курсе о работодателе? На данный момент она вообще может не знать что Мик имеет отношение к Центру. Туда дальше он мог представиться не бигбоссом, а связным, и только к концу 4 сезона раскрыть истинное положение вещей.

 Отправлено: 29.04.18 22:07. Заголовок: Какое красивое на Ни..

Какое красивое на Ник пальто!

 Отправлено: 29.04.18 22:09. Заголовок: naika пишет: А кто ..

naika пишет:

цитата:

А кто сказал что она в курсе о работодателе? На данный момент она вообще может не знать что Мик имеет отношение к Центру. Туда дальше он мог представиться не бигбоссом, а связным, и только к концу 4 сезона раскрыть истинное положение вещей.

В принципе, да. Очень логично! Если все же попытаться все объяснить тем, что показали в 4-22. Но ведь не планировали же еще тогда, на момент съемок... ааааааааа. Где Лена, чтобы меня поддержать

 Отправлено: 29.04.18 22:15. Заголовок: Кадры операции и нап..

Кадры операции и нападения с дымовыми ракетами или что там они используют, по-моему, из серии с Лизкой. В первом сезоне. Когда брали дом ее мужа. Забыла имя его (память на имена у меня совсем никудышная).

 Отправлено: 29.04.18 22:15. Заголовок: NEF пишет: Но ведь ..

NEF пишет:

цитата:

Но ведь не планировали же еще тогда, на момент съемок...

Планировали, не планировали... Мы же видели сериал целиком и пытаемся увязать события с точки зрения внутренней логики произведения. А то изначально даже продолжение 1 сезона не планировали.

- я не понимаю в чем дело. (Никита)
Ага, вынь да положь мне тайную подоплеку операции, хотя даже Мэдлин явно не в курсе событий!

 Отправлено: 29.04.18 22:17. Заголовок: О! Майки еще в лосин..

О! Майки еще в лосинках. Или то уже брУки на нем?

Найка, ты где? Я сама что ли осталась?

 Отправлено: 29.04.18 22:19. Заголовок: naika пишет: Ага, в..

naika пишет:

цитата:

Ага, вынь да положь мне тайную подоплеку операции, хотя даже Мэдлин явно не в курсе событий!

О! Вот ты где. А то я уже думала, что сама с собой, как Шеф, тут беседы веду.

Мне кажется Мэд знает. Или догадывается.

naika пишет:

цитата:

Мы же видели сериал целиком и пытаемся увязать события с точки зрения внутренней логики произведения.

точно что пытаемся

 Отправлено: 29.04.18 22:20. Заголовок: NEF пишет: Найка, т..

NEF пишет:

цитата:

Найка, ты где? Я сама что ли осталась?

Тут я, присматриваюсь к кадрам штурма. Похоже, ты права)

NEF пишет:

цитата:

Когда брали дом ее мужа. Забыла имя его (память на имена у меня совсем никудышная).

Дэвид Фэннинг его звали)

 Отправлено: 29.04.18 22:22. Заголовок: NEF пишет: Мне каже..

NEF пишет:

цитата:

Мне кажется Мэд знает. Или догадывается.

Пока точно не знает. Как ей обидно было когда Шеф на нее в своем кабинете накричал(

NEF пишет:

цитата:

точно что пытаемся

Это не сценаристы плохие, что наделали кучу неувязок. Это фанаты плохо стараются найти обоснуй))

 Отправлено: 29.04.18 22:22. Заголовок: Неужели для бОльшей ..

Неужели для бОльшей убедительности перед этим Файло, нужно было убить ни в чем не виновного Даскеса за то, что он не взял в плен тетку, которая никакого отношения не имеет к террористам? Не понимаю...

 Отправлено: 29.04.18 22:23. Заголовок: naika пишет: Дэвид ..

naika пишет:

цитата:

Дэвид Фэннинг его звали)

точно. Фэнинг. Он же еще во втором сезоне гонял с ними по лесу. Кошмар никаких имен не помню. Удивительно, что еще не забываю имена ГГ

 Отправлено: 29.04.18 22:25. Заголовок: А что получается? Ма..

А что получается? Майкл просчитал даже то, что Никита поднимет бунт на корабле? Вот же ж она предсказуемая для него

 Отправлено: 29.04.18 22:27. Заголовок: чтой-то я не поняла...

чтой-то я не поняла. Руководитель группы Майкл, приказ отпустить женщину отдала координатор операции Никита, а наказывают Даскеса?

NEF пишет:

цитата:

Неужели для бОльшей убедительности перед этим Файло, нужно было убить ни в чем не виновного Даскеса за то, что он не взял в плен тетку, которая никакого отношения не имеет к террористам? Не понимаю...

Иногда за внедрение платят и не такую цену(

 Отправлено: 29.04.18 22:32. Заголовок: NEF пишет: А что по..

NEF пишет:

цитата:

А что получается? Майкл просчитал даже то, что Никита поднимет бунт на корабле? Вот же ж она предсказуемая для него

А ты, зная нашу Никитку, не могла бы предположить бунт на корабле?) Да и круг ее друзей/единомышленников тоже несложно вычислить.

Никита пришла попытаться заручиться поддержкой Мэдлин, но та не страдает Никиткиной импульсивностью. Наверняка она предположила что не все так очевидно и теперь активно пытается разгадать эту головоломку.

 Отправлено: 29.04.18 22:33. Заголовок: naika пишет: чтой-т..

naika пишет:

цитата:

чтой-то я не поняла. Руководитель группы Майкл, приказ отпустить женщину отдала координатор операции Никита, а наказывают Даскеса?

я здесь тоже не поняла. Ну, ок, не Майкла наказывать. Но ведь по сути Никиту нужно.

 Отправлено: 29.04.18 22:39. Заголовок: naika пишет: А ты, ..

naika пишет:

цитата:

А ты, зная нашу Никитку, не могла бы предположить бунт на корабле?) Да и круг ее друзей/единомышленников тоже несложно вычислить.

 Отправлено: 29.04.18 22:40. Заголовок: NEF пишет: я здесь ..

NEF пишет:

цитата:

я здесь тоже не поняла. Ну, ок, не Майкла наказывать. Но ведь по сути Никиту нужно.

Или Никиту, как отдавшую такой приказ, или Майкла, как руководителя группы, несущего ответственность за подчиненных.

Майкл изо всех сил старается сдержать рвущуюся совершать переворот Никиту. Но она так хочет чтобы желаемое стало действительностью, что не принимает во внимание ни странное спокойствие Майкла, ни его попытки спустить ситуацию на тормозах - Шеф маст дай и все!

 Отправлено: 29.04.18 22:41. Заголовок: - Когда Никита верне..

- Когда Никита вернется - устранить ее (Шеф), адресуя это Биркофу. Как вроде тот самый главный по устранениям. Все сам: и за компом сам, и стреляет народ сам.

 Отправлено: 29.04.18 22:43. Заголовок: naika пишет: Майкл ..

naika пишет:

цитата:

Майкл изо всех сил старается сдержать рвущуюся совершать переворот Никиту. Но она так хочет чтобы желаемое стало действительностью, что не принимает во внимание ни странное спокойствие Майкла, ни его попытки спустить ситуацию на тормозах - Шеф маст дай и все!

Учитывая то, что он ей неоднократно намекал "Не надо думать", "Не твое дело" или "Нас это не касается". Упрямая девица она, конечно.

 Отправлено: 29.04.18 22:49. Заголовок: Какой момент! ММММ С..

Какой момент! ММММ
Схватил ее за запястья, а потом начал опускать ее руки, нежно пальчиками по ладошкам пройдясь. Сладость - то какая. Вот нравится мне Майкловская нежность даже в таких серьезных и жестких обстоятельствах.

Ну, смотри, Най. Все же Ник не ликвидировали. Значит, Мэд была в курсе всего. Если бы не была, то Майкл не мог быть уверенным, что приказа Шефа Мэд ослушается и прислушается к Никитке. Или скорее не то, что прислушается, а решит, что Шеф не друдит с головой именно тогда, когда Ник будет еще жива и не ликвидирована. Надеюсь ты поняла мою мыслю

 Отправлено: 29.04.18 22:50. Заголовок: Мое искреннее уважен..

Мое искреннее уважение Юджину Роберту. Да за один только маньячный взгляд бешеной, из последних сил контролирующей себя собаки, стоит дать ему Оскар!
Нарочито вызывающее неповиновение Никиты разом срывает у шефа последние тормоза и он наконец-то использует шанс избавиться от ненавистной блондинки.

 Отправлено: 29.04.18 22:54. Заголовок: Помню момент разгово..

Помню момент разговора Ник (в шапочке и очках) и Майки из гэгов. Когда Рой не мог никак выговорить, сказала ли Мэдлен кого подозревает

 Отправлено: 29.04.18 22:55. Заголовок: naika пишет: Мое ис..

naika пишет:

цитата:

Мое искреннее уважение Юджину Роберту. Да за один только маньячный взгляд бешеной, из последних сил контролирующей себя собаки, стоит дать ему Оскар!

ППКС! Только сидела над этим думала. Отлично сыграно.

 Отправлено: 29.04.18 22:58. Заголовок: NEF пишет: Ну, смот..

NEF пишет:

цитата:

Ну, смотри, Най. Все же Ник не ликвидировали. Значит, Мэд была в курсе всего. Если бы не была, то Майкл не мог быть уверенным, что приказа Шефа Мэд ослушается и прислушается к Никитке.

Ну, она же не Никита, догадалась что тут что-то нечисто. А Майкл, имхо, поэтому и услал Никиту на задание, чтобы она рядом с Шефом не отсвечивала и не вводила его в соблазн выполнить давнюю мечту избавиться от надоедливой блондинки)) А к тому времени когда Ник вернется с задания, паранойя шефа зайдет настолько далеко, что никому не придет в голову выполнять приказы явно неадекватного человека.

 Отправлено: 29.04.18 23:00. Заголовок: и снова у них на экр..

и снова у них на экранах Рэне Дион.