Отправлено: 04.05.07 03:57. Заголовок: 506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO часть 1

506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO


Сценарий: ANDREW J. HORNE & KATHERINE TOMLINSON
Режиссер: ROY DUPUIS
Съемки: 17-27 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 18 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Тяжелый случай для всех» («HARDEST FALL OF THEM ALL»)
Место действия: Загреб, Хорватия; Вроцлав, Польша
Цель: Коллектив

Брифинг:
Когда Шефу удается доказать мистеру Джонсу, что Никита спасла Майкла на ликвидационном задании и в конечно счете она ответственна за то, что он стал сотрудничать с Коллективом, Джонс демонстрирует сильное разочарование в ней. Но прежде, чем он принимает какое-либо решение, самолет Шефа сбивают и Никита и мистер Джонс снова вынуждены сотрудничать, чтобы спасти его от Коллектива, также стремящегося захватить его.

Директория:

Мистер Джонс (Edward Woodward); Графф (Aldan Devine); Халед (Conrad Coates); Жасмин Куонг (Kim Clavell); Адам (Evan Caravela); мальчик (Brian Miranda); координатор (Brian Mellersh)

Интел:
Съемочная группа LFN, включая продюсера Jamie Paul Rock и режиссера Jon Cassar, с нетерпением ожидала, когда же исполнитель главной мужской роли Рой Дюпюи встанет с другой стороны камеры и займется режиссурой. Это и случилось в этой серии. Хотя сценаристы изначально хотели показать Майкла в этом эпизоде, но потом сюжетная линия пятого сезона была в очередной раз изменена, да и множество поклонников готовы были отказаться от его кратковременного появления в кадре ради того, чтобы посмотреть, как Дюпюи поставит серию. Используя необычное размещение камер во многих традиционных для LFN сценах, Дюпюи добился цепочки замечательных визуальных образов, наводящих на мысль о возможности нового этапа в карьере франко-канадского актера.
Конечно, очень помог хороший сценарий. «Творящие Зло»* было написано в соавторстве Andy Horne, сопродюсера двух первых фильмов «Блейд», также работавшего руководителем проекта LFN на студии Warner Bros.' в течение первого и второго сезонов и Katherine Tomlinson – независимого кинопродюсера, рекомендованного Peter Lenkov. Вместе Horne и Tomlinson создают сильный сценарий, сочетающий в себе много действия и сложные психологические переживания героев, заканчивающийся запоминающемся образом сына Майкла Адама.
Исполнителю одной из главных ролей LFN Юджину Роберту Глейзеру пришлось как никогда много работать. Помимо выполнения своих обычных обязанностей в Отделе – брифингов и «запугивания», Шеф попадает в далекую, полудикую местность, где он должен перемещаться в незнакомой обстановке. В добавление ко всему происходящему, Шеф выпрыгивает из самолета, а потом еще и будет вынужден взорвать автомобиль. Переговоры на счет еды с маленьким мальчиком, вооруженным дробовиком на этом фоне выглядят уже относительно простым делом. Все эти события обретают глубину благодаря работе Глейзера, который замечательно играет человека, выброшенного из привычной для него среды и вынужденного полагаться только на свою ловкость и сообразительность.
В этой серии также появляется Vates («Ватос»*) - компьютерная программа, которой пользуется мистер Джонс для прогнозирования предстоящих событий и он прибегает к помощи этого «тотема», желая убедить сомневающуюся Никиту в том, что Отдел – ее судьба. Несмотря на то, что с латыни слово «vates» переводится как «пророк», оно едва ли произвело какое-то впечатление на тех зрителей, которые не знакомы с этим древним языком. Это название не было идеальным с точки зрения сценаристов, даже после того, как оно было утверждено, но Дельфы (Delphi), Делос (Delos), Кассандра (Cassandra) и другие названия, связанные с известными оракулами были зарегистрированными марками в сфере программного обеспечения, не прошли юридическую проверку и не могли быть использованы.
Поскольку окончательная версия серии не слишком отличается от изначальной концепции, можно догадаться, что изменений было сделано минимум. Для начала в окончательной версии Шеф предлагает мальчику свои часы Rolex в обмен на хлеб, но изначально планировалось, что это будут два золотых крюгерранда***, которые он извлечет из каблуков своих ботинок, специально спрятанных туда как раз на такой случай. Кроме того, сцена объяснения Шефа с Куинн по поводу установки «жучка» в Башне тоже получилась немного менее напряженной.. В окончательной версии, он выражает свое раздражение только словесно, но изначально предполагалось, что он ударит ее по лицу так, что покажется струйка крови. Но потом сценаристы решили, что впасть в ярость – это одно, но поднять руку на женщину не допустимо даже для него.
Ошибки:
Фамилия актера Evan Caravela, впервые появляющегося в сериале после серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* четвертого сезона, в финальных титрах написано с орфографической ошибкой.

Дополнительный Интел:

■ Это единственная серия, режиссированная кем-то из основного актерского состава.
■ Впервые упоминается имя мистера Джонса – Филипп.
■ Комната в Первом Отделе, где происходит разбирательство по Третьей Статье – по сути пустая коробка – появляется в этой серии в первый и последний раз.
■ В этой серии снова используется интерьер частного самолета мистера Джонса, впервые появившегося в серии «Через Четыре Световых Года»*. Но, несмотря на тот же интерьер, речь вероятнее всего идет о другом самолете, предоставленном в распоряжение Шефа Первого Отдела.
■ Все сцены, связанные с самолетом Шефа, взрывом, прыжком были дорисованы позже с применением компьютерной графики.
■ Ради безопасности актера Юджина Роберта Глейзера, короткая сцена взрыва автомобиля за его спиной была снята не сразу на месте, а в студии с использованием рипроекционного экрана.

Звук:
■ Juno Reactor «High Energy Protons (Orion Mix)» (миссия в Загребе, операция по спасению Шефа)

Эта мелодия вносит известную долю юмора в Загребскую миссию, когда Никите не дают вектор для выхода.
Фраза "Все идет чрезвычайно хорошо"**, позаимствованная у компьютера HAL 9000 в 2001: A Space Odyssey, намекает на то, что для Никиты все совсем не так хорошо.

■ Coldplay «We Never Change» (мистер Джонс и Никита в Отделе)

Комментарий:

« В работе [над LFN] смешалось много факторов. Во-первых, я любил сериал. Во-вторых, там работали люди, которых я знал. И я понимал, что некоторые из них захотят опекать меня в процессе. Поскольку это был мой первый сценарий, никто не ждал, что я заберусь в какие-нибудь дебри, чтобы потом услышать: «Черт, ты больше сюда и близко не подойдешь»****. Я перебрал несколько сюжетов, [но] кончилось все тем, что у меня была история, над которой нужно было работать. Поскольку они точно знали, что будет происходить во всех восьми [сериях], они понимали, чем бы они хотели, чтобы я занялся» - ANDREW J. HORNE

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Дословный перевод фразы «Everything is going extremely well» (примечание переводчика)
*** Крюгерранд (крюгеррэнд)- южноафриканская монета, которая содержит 1 тройскую унцию золота и чеканится с 1967 г. в целях облегчения тезаврации (примечание переводчика)
**** Дословный перевод фразы звучит: «Черт, ты больше никогда не будешь работать в этом городке» (примечание переводчика)

 Отправлено: 05.02.16 01:10. Заголовок: veda пишет: Тогда в..

veda пишет:

цитата:

Тогда в поле зрения КЯ мог попасть и Майкл и его связь с Вачеком через Елену.

ААА!! Да-да!!!!

veda пишет:

цитата:

Вот кстати я Роя даже не хочу ругать за эту серию, по-мне в ней хотя бы какая-то локальная логика проглядывается и реализм он вон даже попытался внести во внешность героев в меру своего понимания) Во всяком случае эта серия хоть как-то запоминается на общем бредовом фоне 5 сезона. Так что зря он заленился продолжать, вполне неплохо у него все выходило для 1 раза.

В нашем полку прибыло!!!

 Отправлено: 05.02.16 01:11. Заголовок: elap23 пишет: Получ..

elap23 пишет:

цитата:

Получается Отдел одной поле ягоды с терриками? Дружная общая семья?

НЕ семья, а два полюса одного мира. А в жизни что, по-другому? Люди одного склада и там и там вовлекаются, пренебрегающие общими моральными нормами и устоями общества. Разница только в целях и мотивациях, а методы борьбы одинаковые. Потому эта борьба бесконечна.

 Отправлено: 05.02.16 01:12. Заголовок: olgat, спокойной ноч..

olgat, спокойной ночи, спасибо что была с нами))

 Отправлено: 05.02.16 01:12. Заголовок: Папа Джонс- идолопо..

Папа Джонс- идолопоклонник! Небось Яблоку поклоняется, свин очкастый, склоняет дочу в свою веру - мол, компьютЕр сказал в морг, значит - в морг.

Оспидя, как же Никитке не идет это ужасное кожаное платье! У нее фигура наоборот в нем выгнута

 Отправлено: 05.02.16 01:13. Заголовок: naika пишет: зачем ..

naika пишет:

цитата:

зачем такой огород с секретностью городить ))

может под землей интереснее жить то? Судя по Джонсу его начальники, когда он к власти пришел, тоже с головой не дружили....
Или может Эдриан захотела так секретничать? Она же основательница Первого....

 Отправлено: 05.02.16 01:14. Заголовок: Alex_a пишет: Небос..

Alex_a пишет:

цитата:

Небось Яблоку поклоняется

И пророку его - Стиву Джобсу, ныне покойному )))

 Отправлено: 05.02.16 01:14. Заголовок: naika пишет: Оу, та..

naika пишет:

цитата:

Оу, так вот для чего запрещают контакты между оперативниками! Обычные люди поймают и пытать будут ))

Нет, для того, что бы овечки паслись, работали, жили и не знали, что вокруг них на самом деле волки бродят и мир совсем не так приятен и безопасен, как им хочется думать)) Мне кажется, что эта тема как-раз жизненна. В реальности так же.

 Отправлено: 05.02.16 01:15. Заголовок: Всем уходящим спокой..

Всем уходящим спокойной ночи.
veda пишет:

цитата:

Во всяком случае эта серия хоть как-то запоминается на общем бредовом фоне 5 сезона.

Ой не знаю. По мне так бред сивой кобылы. Рой и рискнул попробовать, с понимаем, что уже всем пофиг как снято и о чём серия.

 Отправлено: 05.02.16 01:16. Заголовок: veda пишет: Мне каж..

veda пишет:

цитата:

Мне кажется, что эта тема как-раз жизненна. В реальности так же.

Знаешь, убедила....На жизнь похоже.... Спасибо!

 Отправлено: 05.02.16 01:18. Заголовок: :sm100: ..

 Отправлено: 05.02.16 01:18. Заголовок: elap23 пишет: может..

elap23 пишет:

цитата:

может под землей интереснее жить то? Судя по Джонсу его начальники, когда он к власти пришел, тоже с головой не дружили.... Или может Эдриан захотела так секретничать? Она же основательница Первого....

А может в пятом сезоне изначально не очень умную идею сценаристы довели до абсурда и никакое логическое объяснение под нее невозможно подобрать в принципе? А Майкла нет, чтоб забить и смотреть хотя бы про любовь и не обращать внимания на откровенно халтурный сценарий.

 Отправлено: 05.02.16 01:18. Заголовок: Alex_a пишет: Оспид..

Alex_a пишет:

цитата:

Оспидя, как же Никитке не идет это ужасное кожаное платье! У нее фигура наоборот в нем выгнута

Без Майкла ей красивой быть не для чего))) Представляю, как Пета Роя ненавидела, когда ее так обряжали и ставили)) Жаль нет серии от Петы, представляю, как бы она там над Роем поиздевалась в отместку)))

 Отправлено: 05.02.16 01:19. Заголовок: yasha Что так и не ..

yasha
Что так и не смогла с нами поглядеть? Не грусти! Главное, что бы следующие 2 серии смогла!

 Отправлено: 05.02.16 01:20. Заголовок: Лола пишет: По мне ..

Лола пишет:

цитата:

По мне так бред сивой кобылы

ну это то уже давно присутствует.... мертвяки всякие оживающие, противоречащие физиологические опыты и проч.... эта серия в контексте ИМХО, не глупее бреда других серий...

 Отправлено: 05.02.16 01:23. Заголовок: Девчонки, всем слад..

Девчонки, всем сладких снов!
Я сегодня вполглаза смотрела, не могу больше эту манную кашу глядеть, когда там нашевсе появится? В следующий четверг?
Я даже согласна на сакральные подмышки, токо побыстрей бы уж))))

 Отправлено: 05.02.16 01:24. Заголовок: veda пишет: Главное..

veda пишет:

цитата:

Главное, что бы следующие 2 серии смогла!

Это да!!! Желаю, чтобы у всех инет работал, да комп!!!!

 Отправлено: 05.02.16 01:25. Заголовок: naika пишет: Жили б..

naika пишет:

цитата:

Жили бы уже официально, как Аль Каида и Моссад

Про новомодный Игил забыла. Семьи и борцы, всё из одной оперы.
Простым смертным жизни нет из-за этой политики.
Но, со злом нужно бороться, иначе прогнут под себя.

 Отправлено: 05.02.16 01:27. Заголовок: Alex_a, сладких снов..

Alex_a, сладких снов!!!!

Alex_a пишет:

цитата:

когда там нашевсе появится? В следующий четверг?

ага!!! наконец-то....

naika пишет:

цитата:

А может в пятом сезоне изначально не очень умную идею сценаристы довели до абсурда и никакое логическое объяснение под нее невозможно подобрать в принципе?

может и так....
Джонс этот, тем более в виде папаши вообще не в какие ворота не лезет....

 Отправлено: 05.02.16 01:29. Заголовок: Alex_a и все-все-все..

Alex_a и все-все-все, спасибо за вечер в приятной компании. я тоже уже потихоньку пойду. Всем приятного отдыха и радужных снов!

 Отправлено: 05.02.16 01:30. Заголовок: Всем пока- пока. ..

Всем пока- пока.

 Отправлено: 05.02.16 01:30. Заголовок: Девочки, всем приятн..

Девочки, всем приятных снов!
без бредовых мыслей....вспоминаем Майкла и ждем следующий четверг
было здорово, как всегда!

 Отправлено: 05.02.16 01:33. Заголовок: naika, Лола, 1mary, ..

naika, Лола, 1mary, пока девчата!!!! Сладких снов!!!

 Отправлено: 05.02.16 01:34. Заголовок: Спасибо за компанию!..

Спасибо за компанию! Я все равно получила массу удовольствия от просмотра) Предвкушаю появление нашего зайчика и оттого настроение повышается!)))
Всем сладких снов и романтических мечтаний! Пусть все проблемы будут только на экране, а в жизни обходят нас стороной!

 Отправлено: 05.02.16 01:37. Заголовок: veda пишет: Предвку..

veda пишет:

цитата:

Предвкушаю появление нашего зайчика и оттого настроение повышается!)))

ага!!!
Очень жаль только, что сериал уже подходит к завершению.....срослась уж с ним очень

veda пишет:

цитата:

Всем сладких снов и романтических мечтаний! Пусть все проблемы будут только на экране, а в жизни обходят нас стороной!

Спасибище!!!!


Девчата!!!! Спасибо за совместный просмотр!!! Было здорово!!! Сладких снов и ангела-хранителя!!!!

 Отправлено: 02.12.16 16:48. Заголовок: Человек по кличке &#..

Человек по кличке "шеф" выпрыгнул из самолёта.
Это супер!
По поводу развала отдела и проблем со сценарием:

без Биркоффа пропала логика в сериале- потому что Биркофф мог построить работу и отношения логично.
Без него - ШиМ /МиН/ Вальтер / справлются, как его заместитель Саймон в серии "Шум"
Делают все правильно, но чего-то не учитывают и все разваливается.

Так что сценаристы показали, что незаменимые есть и это Биркофф.
А всего-то надо было отправить Сеймура в отпуск)

 Отправлено: 04.10.18 22:18. Заголовок: Девчата, добрый вече..

Девчата, добрый вечер!

Приятного просмотра!

 Отправлено: 04.10.18 22:19. Заголовок: Добрый вечер, девочк..

Добрый вечер, девочки. Сегодня серия без Майкла, но дух Роя витает в воздухе)

 Отправлено: 04.10.18 22:20. Заголовок: Стартуем? http://arc..

Стартуем?

 Отправлено: 04.10.18 22:23. Заголовок: Привет девочки) Прия..

Привет девочки) Приятного просмотра.

 Отправлено: 04.10.18 22:23. Заголовок: А где Найка? Я её ви..

А где Найка? Я её вижу онлайн, но её ещё нет здесь

 Отправлено: 04.10.18 22:24. Заголовок: О, вот и Найка! А я ..

О, вот и Найка! А я уж было распереживалась.

 Отправлено: 04.10.18 22:24. Заголовок: veda пишет: использ..

veda пишет:

цитата:

используя необычное размещение камер во многих традиционных для LFN сценах, Дюпюи добился цепочки замечательных визуальных образов, наводящих на мысль о возможности нового этапа в карьере франко-канадского актера.

veda пишет:

цитата:

Помимо выполнения своих обычных обязанностей в Отделе – брифингов и «запугивания»,

veda пишет:

цитата:

Поскольку окончательная версия серии не слишком отличается от изначальной концепции, можно догадаться, что изменений было сделано минимум

Редкий случай, надо сказать для сериала

 Отправлено: 04.10.18 22:25. Заголовок: NEF пишет: Сегодня ..

NEF пишет:

цитата:

Сегодня серия без Майкла, но дух Роя витает в воздухе)

Дык, а то!!! Он же режиссер этой серии

NEF пишет:

цитата:

Стартуем?

Да!!!

 Отправлено: 04.10.18 22:26. Заголовок: Как же Майкл красиво..

Как же Майкл красиво произносит НИ-КИ-ТА.

 Отправлено: 04.10.18 22:28. Заголовок: elap23 пишет: Редки..

elap23 пишет:

цитата:

Редкий случай, надо сказать для сериала

да, да.

 Отправлено: 04.10.18 22:30. Заголовок: Почему Джонс называе..

Почему Джонс называет только несколько человек, которые под подозрением?
Другие не в счет для зрителей или уже укокошили всех?

 Отправлено: 04.10.18 22:31. Заголовок: О, дедуган уселся уж..

О, дедуган уселся уже на своё законное место. А куды негра дели, который там сидел? Или спектакль только для Никитосика был разыгран? ТОже не пойму... Джонс прятался, прятался от всех и тут вдруг из ОТдела не вылезает, за столом своим светящимся сидит...

 Отправлено: 04.10.18 22:32. Заголовок: ой, стойте, а Обраян..

ой, стойте, а Обраян не погиб уже? Я почему-то решила, что он уже погиб в прошлой неудачно операции.

 Отправлено: 04.10.18 22:32. Заголовок: Любимая фишка папика..

Любимая фишка папика объявилась .... Ватос.... и назвали то как Пророк.... ни больше, ни меньше

 Отправлено: 04.10.18 22:33. Заголовок: Так, а кого они ищут..

Так, а кого они ищут? Крота?