Отправлено: 04.05.07 03:57. Заголовок: 506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO часть 1

506. ЗЛО, СОВЕРШАЕМОЕ ЛЮДЬМИ / THE EVIL THAT MEN DO


Сценарий: ANDREW J. HORNE & KATHERINE TOMLINSON
Режиссер: ROY DUPUIS
Съемки: 17-27 ноября 2000
Премьера на USA NETWORK: 18 февраля 2001
Альтернативный вариант названия: «Тяжелый случай для всех» («HARDEST FALL OF THEM ALL»)
Место действия: Загреб, Хорватия; Вроцлав, Польша
Цель: Коллектив

Брифинг:
Когда Шефу удается доказать мистеру Джонсу, что Никита спасла Майкла на ликвидационном задании и в конечно счете она ответственна за то, что он стал сотрудничать с Коллективом, Джонс демонстрирует сильное разочарование в ней. Но прежде, чем он принимает какое-либо решение, самолет Шефа сбивают и Никита и мистер Джонс снова вынуждены сотрудничать, чтобы спасти его от Коллектива, также стремящегося захватить его.

Директория:

Мистер Джонс (Edward Woodward); Графф (Aldan Devine); Халед (Conrad Coates); Жасмин Куонг (Kim Clavell); Адам (Evan Caravela); мальчик (Brian Miranda); координатор (Brian Mellersh)

Интел:
Съемочная группа LFN, включая продюсера Jamie Paul Rock и режиссера Jon Cassar, с нетерпением ожидала, когда же исполнитель главной мужской роли Рой Дюпюи встанет с другой стороны камеры и займется режиссурой. Это и случилось в этой серии. Хотя сценаристы изначально хотели показать Майкла в этом эпизоде, но потом сюжетная линия пятого сезона была в очередной раз изменена, да и множество поклонников готовы были отказаться от его кратковременного появления в кадре ради того, чтобы посмотреть, как Дюпюи поставит серию. Используя необычное размещение камер во многих традиционных для LFN сценах, Дюпюи добился цепочки замечательных визуальных образов, наводящих на мысль о возможности нового этапа в карьере франко-канадского актера.
Конечно, очень помог хороший сценарий. «Творящие Зло»* было написано в соавторстве Andy Horne, сопродюсера двух первых фильмов «Блейд», также работавшего руководителем проекта LFN на студии Warner Bros.' в течение первого и второго сезонов и Katherine Tomlinson – независимого кинопродюсера, рекомендованного Peter Lenkov. Вместе Horne и Tomlinson создают сильный сценарий, сочетающий в себе много действия и сложные психологические переживания героев, заканчивающийся запоминающемся образом сына Майкла Адама.
Исполнителю одной из главных ролей LFN Юджину Роберту Глейзеру пришлось как никогда много работать. Помимо выполнения своих обычных обязанностей в Отделе – брифингов и «запугивания», Шеф попадает в далекую, полудикую местность, где он должен перемещаться в незнакомой обстановке. В добавление ко всему происходящему, Шеф выпрыгивает из самолета, а потом еще и будет вынужден взорвать автомобиль. Переговоры на счет еды с маленьким мальчиком, вооруженным дробовиком на этом фоне выглядят уже относительно простым делом. Все эти события обретают глубину благодаря работе Глейзера, который замечательно играет человека, выброшенного из привычной для него среды и вынужденного полагаться только на свою ловкость и сообразительность.
В этой серии также появляется Vates («Ватос»*) - компьютерная программа, которой пользуется мистер Джонс для прогнозирования предстоящих событий и он прибегает к помощи этого «тотема», желая убедить сомневающуюся Никиту в том, что Отдел – ее судьба. Несмотря на то, что с латыни слово «vates» переводится как «пророк», оно едва ли произвело какое-то впечатление на тех зрителей, которые не знакомы с этим древним языком. Это название не было идеальным с точки зрения сценаристов, даже после того, как оно было утверждено, но Дельфы (Delphi), Делос (Delos), Кассандра (Cassandra) и другие названия, связанные с известными оракулами были зарегистрированными марками в сфере программного обеспечения, не прошли юридическую проверку и не могли быть использованы.
Поскольку окончательная версия серии не слишком отличается от изначальной концепции, можно догадаться, что изменений было сделано минимум. Для начала в окончательной версии Шеф предлагает мальчику свои часы Rolex в обмен на хлеб, но изначально планировалось, что это будут два золотых крюгерранда***, которые он извлечет из каблуков своих ботинок, специально спрятанных туда как раз на такой случай. Кроме того, сцена объяснения Шефа с Куинн по поводу установки «жучка» в Башне тоже получилась немного менее напряженной.. В окончательной версии, он выражает свое раздражение только словесно, но изначально предполагалось, что он ударит ее по лицу так, что покажется струйка крови. Но потом сценаристы решили, что впасть в ярость – это одно, но поднять руку на женщину не допустимо даже для него.
Ошибки:
Фамилия актера Evan Caravela, впервые появляющегося в сериале после серии «Прощальный Взгляд В Прошлое»* четвертого сезона, в финальных титрах написано с орфографической ошибкой.

Дополнительный Интел:

■ Это единственная серия, режиссированная кем-то из основного актерского состава.
■ Впервые упоминается имя мистера Джонса – Филипп.
■ Комната в Первом Отделе, где происходит разбирательство по Третьей Статье – по сути пустая коробка – появляется в этой серии в первый и последний раз.
■ В этой серии снова используется интерьер частного самолета мистера Джонса, впервые появившегося в серии «Через Четыре Световых Года»*. Но, несмотря на тот же интерьер, речь вероятнее всего идет о другом самолете, предоставленном в распоряжение Шефа Первого Отдела.
■ Все сцены, связанные с самолетом Шефа, взрывом, прыжком были дорисованы позже с применением компьютерной графики.
■ Ради безопасности актера Юджина Роберта Глейзера, короткая сцена взрыва автомобиля за его спиной была снята не сразу на месте, а в студии с использованием рипроекционного экрана.

Звук:
■ Juno Reactor «High Energy Protons (Orion Mix)» (миссия в Загребе, операция по спасению Шефа)

Эта мелодия вносит известную долю юмора в Загребскую миссию, когда Никите не дают вектор для выхода.
Фраза "Все идет чрезвычайно хорошо"**, позаимствованная у компьютера HAL 9000 в 2001: A Space Odyssey, намекает на то, что для Никиты все совсем не так хорошо.

■ Coldplay «We Never Change» (мистер Джонс и Никита в Отделе)

Комментарий:

« В работе [над LFN] смешалось много факторов. Во-первых, я любил сериал. Во-вторых, там работали люди, которых я знал. И я понимал, что некоторые из них захотят опекать меня в процессе. Поскольку это был мой первый сценарий, никто не ждал, что я заберусь в какие-нибудь дебри, чтобы потом услышать: «Черт, ты больше сюда и близко не подойдешь»****. Я перебрал несколько сюжетов, [но] кончилось все тем, что у меня была история, над которой нужно было работать. Поскольку они точно знали, что будет происходить во всех восьми [сериях], они понимали, чем бы они хотели, чтобы я занялся» - ANDREW J. HORNE

* Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)
** Дословный перевод фразы «Everything is going extremely well» (примечание переводчика)
*** Крюгерранд (крюгеррэнд)- южноафриканская монета, которая содержит 1 тройскую унцию золота и чеканится с 1967 г. в целях облегчения тезаврации (примечание переводчика)
**** Дословный перевод фразы звучит: «Черт, ты больше никогда не будешь работать в этом городке» (примечание переводчика)

 Отправлено: 04.02.16 23:59. Заголовок: elap23 пишет: Майк..

elap23 пишет:

цитата:

Майки то явно не спешит знакомится то..... он же пришел Ленчу с Адамом искать.... а не женихаться...

мы к этому еще вернемся, но мне помнится, что о том,чтобы уйти взакат с Ленкой и Адамом речь не шла. Он возвращался в Отдел, и планировал только инфу о них получать
veda пишет:

цитата:

Ты в это веришь? Это был политкорректный повод на случай, если Никита и правда не любит и отправила его в мир одного на полном серьезе. Мальчик почти закомплексовал по этому поводу.

во-во! А уж от того, как он перед ней потом на коленях стоит, так вообще как-то не очень верится в версиию с Ленкой
У него с бывшими тетками разговор короткий, вспомни Симону - отпереживал, и пошел дальше, даже уточнять не стал, выжила ли она или нет, когда Безумный Шляпник во второй раз объявился

 Отправлено: 05.02.16 00:01. Заголовок: veda пишет: а в изб..

veda пишет:

цитата:

а в избе мальчик с ружьем и тоже в пиджаке)) Будущий оперативник похоже, Пол аж проникся))

veda пишет:

цитата:

вообще не может и не хочет сопротивляться ему.

а может и не надо?

 Отправлено: 05.02.16 00:02. Заголовок: olgat пишет: вспомн..

olgat пишет:

цитата:

вспомни Симону - отпереживал, и пошел дальше, даже уточнять не стал, выжила ли она или нет, когда Безумный Шляпник во второй раз объявился

Там он он про Симону сразу догадался, просто не стал это оглашать в Отделе, что бы обратно девчонку не тянули, а сам быстренько сбегал, развелся с Симоной. И обратно к милой с чистым паспортом и свободным сердцем))

 Отправлено: 05.02.16 00:02. Заголовок: elap23 пишет: а мож..

elap23 пишет:

цитата:

а может и не надо?

Нам-да, но Джонсу и Вантусу не до любви

 Отправлено: 05.02.16 00:03. Заголовок: - ты не переоценивае..

- ты не переоцениваешь свое влияние на него? а может, это он на тебя влияет? (Джонс - Никите)
ну вот и что тут еще объяснять??

 Отправлено: 05.02.16 00:04. Заголовок: Нравится мне как Ник..

Нравится мне как Никита Шефа вызволяет.... протокол 5 и вперед.... это тоже не профессионально с её стороны и она на эмоциях, ась?

 Отправлено: 05.02.16 00:05. Заголовок: veda пишет: И обрат..

veda пишет:

цитата:

И обратно к милой с чистым паспортом и свободным сердцем))

ну так и Ленку за тем же искал Чтобы все комплекты документов были чистыми Что там сценаристы намекали про сцену в церкви в следующей серии??

 Отправлено: 05.02.16 00:05. Заголовок: olgat пишет: veda п..

olgat пишет:

цитата:

veda пишет: цитата: Ты в это веришь? Это был политкорректный повод на случай, если Никита и правда не любит и отправила его в мир одного на полном серьезе. Мальчик почти закомплексовал по этому поводу. во-во! А уж от того, как он перед ней потом на коленях стоит, так вообще как-то не очень верится в версиию с Ленкой

да-да!!!! каюсь.... Ваша правда!!!!

 Отправлено: 05.02.16 00:06. Заголовок: Мальчик в цыганской ..

Мальчик в цыганской рубахе и пиджаке, точно сменщик Майкла растет)) Пям с часами и заберут в Отдел
Вот какой же Пол гад, подставил мальчика с часами, выгнал человека посреди леса из машины, наплевать ему на всех(( Только о себе всю жизнь думает

 Отправлено: 05.02.16 00:06. Заголовок: Мы все на Ник нагова..

Мы все на Ник наговариваем, а вот Шеф как побегал по лесу, так тоже выглядит далеко не конфеткой. Как будто резко постарел, растерял половину апломба.

 Отправлено: 05.02.16 00:07. Заголовок: Я ручаюсь, что Майк..

Я ручаюсь, что Майкл не сдаст Шефа Коллективу- сказала Никита папа Джонсу и скрестила пальцы за спиной

Не, маразм крепчал(с)
Выбейте кресло из-под режиссера))))Шеф в костюме в лесу оч. несчастный
В Отделе всем плевать- помер их Шеф или нет, тго и гляди в пляс бросятся как в индийский мелодрамах

 Отправлено: 05.02.16 00:08. Заголовок: да..... больше в лес..

да..... больше в лесочке никто не играл

 Отправлено: 05.02.16 00:09. Заголовок: Блин, что там Шеф со..

Блин, что там Шеф сопоставил?? Какие 40 секунд? Что там кому Куин могла сливать, и, главное, зачем?? Бред какой-то, но в Башне поковырялся, молодец Мотивация персонажей просто высосана из пальца

 Отправлено: 05.02.16 00:11. Заголовок: Alex_a пишет: Выбей..

Alex_a пишет:

цитата:

Выбейте кресло из-под режиссера))))

не режиссера, а сценаристов!!!!! раньше поди до ентой сери всё хоршо было

 Отправлено: 05.02.16 00:11. Заголовок: naika пишет: Мы все..

naika пишет:

цитата:

Мы все на Ник наговариваем, а вот Шеф как побегал по лесу, так тоже выглядит далеко не конфеткой. Как будто резко постарел, растерял половину апломба.

Рой-натуралист, знает, о чем рассказывает)

olgat пишет:

цитата:

ну так и Ленку за тем же искал Чтобы все комплекты документов были чистыми Что там сценаристы намекали про сцену в церкви в следующей серии??

Ага, Майкл-он такой, определился и точка

 Отправлено: 05.02.16 00:12. Заголовок: АААААААААААААААААААА..

ААААААААААААААААААААААА Координаты Коллективу слил Джонс???????????
Я уже вообще ничего не понимаю, трая-ля-ля!

*шепотом, из последних сил* А как диагностика могла остановить падение самолета?

 Отправлено: 05.02.16 00:13. Заголовок: naika пишет: а вот ..

naika пишет:

цитата:

а вот Шеф как побегал по лесу, так тоже выглядит далеко не конфеткой. Как будто резко постарел, растерял половину апломба.

но всё таки выжил же....молодец!.... Я ж говорю, им там надо всем чаще работать..... а не интриги плести, глядишь всё хорошо было до сих пор

 Отправлено: 05.02.16 00:15. Заголовок: olgat пишет: - ты н..

olgat пишет:

цитата:

- ты не переоцениваешь свое влияние на него? а может, это он на тебя влияет? (Джонс - Никите) ну вот и что тут еще объяснять??

Поддерживаю. Папашка так явно злится, что на дочу еще кто-то имеет влияние. Он же отец, если сказал дочери прыгать, все, что она может сделать это спросить как высоко.

 Отправлено: 05.02.16 00:16. Заголовок: Рыжий Граф точно к ..

Рыжий Граф точно к Майклу дышит неровно
У Никиты с шефом в лесу прям единение перед лицом врага
А что за фигню Ник в землю воткнула?

 Отправлено: 05.02.16 00:17. Заголовок: olgat пишет: АААААА..

olgat пишет:

цитата:

ААААААААААААААААААААААА Координаты Коллективу слил Джонс??

я сама в прострации....вон оно оказывается как!
на твой вопрос нет ответа, смирись... набор слов, умных, подогнанных по смыслу но без смысла

 Отправлено: 05.02.16 00:17. Заголовок: Люди!!!! Можно вопро..

Люди!!!! Можно вопрос? А кто теперь Жасмин? Почему она передает приказ Куин и знает, что он уже отдохнул в Башне? Его секретарь? Теперь она уже не в поле?

 Отправлено: 05.02.16 00:17. Заголовок: Меня беспощадно выки..

Меня беспощадно выкидывает с инета ааааааааа

 Отправлено: 05.02.16 00:17. Заголовок: rodina2696 пишет: Н..

rodina2696 пишет:

цитата:

Ну откуда у неё пузо?

У Петки есть эта проблема. Года два назад я думала, что она реально в положении.

 Отправлено: 05.02.16 00:18. Заголовок: красивый набалдашник..

красивый набалдашник у трости Джонса

 Отправлено: 05.02.16 00:19. Заголовок: naika пишет: lgat п..

naika пишет:

цитата:

lgat пишет:  цитата: - ты не переоцениваешь свое влияние на него? а может, это он на тебя влияет? (Джонс - Никите) ну вот и что тут еще объяснять?? Поддерживаю. Папашка так явно злится, что на дочу еще кто-то имеет влияние. Он же отец, если сказал дочери прыгать, все, что она может сделать это спросить как высоко.

Да, даже обычно усмешечки нет, когда с Ник разговаривает. Майкл ему явно поперек горла

 Отправлено: 05.02.16 00:20. Заголовок: Папа поцеловал дочу ..

Папа поцеловал дочу сухим скупым поцелуем.
А Ник ТАК расчувствовалась....да, эмоции через край...выплеснулось все так долго скрываемое. Ник -несчастный недолюбленный ребенок, если даже от такого чмока в щечку расстрогалась

 Отправлено: 05.02.16 00:20. Заголовок: Лола пишет: У Петки..

Лола пишет:

цитата:

У Петки есть эта проблема. Года два назад я думала, что она реально в положении.

А у кого такой проблемы нет? Только у того, кто живет в спортзале

 Отправлено: 05.02.16 00:20. Заголовок: veda пишет: А что з..

veda пишет:

цитата:

А что за фигню Ник в землю воткнула?

ракету земля-Отдел

veda пишет:

цитата:

У Никиты с шефом в лесу прям единение перед лицом врага

АГА!!! Всегда бы так!!!

veda пишет:

цитата:

Рыжий Граф точно к Майклу дышит неровно

рискует как Юрик.... эх...ма....

 Отправлено: 05.02.16 00:21. Заголовок: veda пишет: Рыжий Г..

veda пишет:

цитата:

Рыжий Граф точно к Майклу дышит неровно

Этот тоже?

 Отправлено: 05.02.16 00:22. Заголовок: Шеф в память Мэдлин..

Шеф в память Мэдлин сурьезные разговоры назначает сразу в Белой Комнате))

 Отправлено: 05.02.16 00:23. Заголовок: Лола пишет: Этот то..

Лола пишет:

цитата:

Этот тоже?

Дааа, прям очки потеют при упоминании его светлого имени))

 Отправлено: 05.02.16 00:24. Заголовок: elap23 пишет: риску..

elap23 пишет:

цитата:

рискует как Юрик.... эх...ма....

Кончит так же плохо)) Роковое влечение, ага)))

 Отправлено: 05.02.16 00:25. Заголовок: yasha пишет: Меня б..

yasha пишет:

цитата:

Меня беспощадно выкидывает с инета ааааааааа

вот заразы!!!! Хорошо, что опять с нами!!!

Лола пишет:

цитата:

Этот тоже?

"Майки любят всеееее"©

veda пишет:

цитата:

красивый набалдашник у трости Джонса

с птичками.... он же кастет и шпага?

 Отправлено: 05.02.16 00:25. Заголовок: Джонс столько лет пр..

Джонс столько лет прятался ото всех, даже его имя слышали только избранные, а теперь из Отдела не вылазит. Руководит какими-то рядовыми операциями. Не мелковато для него, учитывая что кроме Первого, есть еще семь отделов?
Хосспади, как можно работать в таких условиях? Все следят за всеми, выявляют шпиона, а он и не шпион вовсе. Зачем так распылять силы и бессмысленно тратить ресурсы на войну с миражами.

 Отправлено: 05.02.16 00:26. Заголовок: veda пишет: А что з..

veda пишет:

цитата:

А что за фигню Ник в землю воткнула?

на такую фигню я уже даже внимания не обращаю. Ну воткнула и воткнула,мало ли что у нее там с собой было. Для красоты, по фен-шую
Тут масштабнее проблема
1mary пишет:

цитата:

на твой вопрос нет ответа, смирись... набор слов, умных, подогнанных по смыслу но без смысла

нет-нет-нет, постойте. Ну какой-то же смыл должен быть??? То есть у Джонса есть выход на Коллектив, и он может их достать (например, дезиноформировав и послав в засаду), но не делает этого. Почему???Чтобы добраться до Майкла?? Он понял, что Майкл что-то мутит и ждет, что тот сделает,чтобы Майкл объявился и его можно было ликвидировать,так? Я просто не вижу никаких других объяснений.
И почему такая странная попытка ликвидации Шефа?? Что его просто-то было не убрать? например за то, что он хотел убить Ник на операции в начале серии. Для чего вообще вся эта катастрофа планировалась? Чтобы подорвать веру Никиты в Майкла? То есть выходит, этот Джонс всё делает только ради того,чтобы уничтожить Майкла и разорвать между ним и Никитой эту связь? И плевать на Коллектив, плевать на Одел... Да он больной на всю голову тогда У него этот Майкл просто идея фикс какая-то. Жесть....

 Отправлено: 05.02.16 00:26. Заголовок: О, расколол Пол Квин..

О, расколол Пол Квин. наивный, думает, что она на Коллектив работает. И тут папаша вплыл. Пол его Филиппом зовет, по-свойски, значит давно он его знал.
У Квин от чувства вины перед Полом глаза к носу сползлись, девчонка реально решила с его помощью карьеру сделать, ей разоблачения ни к чему

 Отправлено: 05.02.16 00:27. Заголовок: 1mary пишет: на тво..

1mary пишет:

цитата:

на твой вопрос нет ответа, смирись...

Может обратимся за помощью к старому доброму летописцу Крису?
Этот сезон вынес всем мозг окончательно.

 Отправлено: 05.02.16 00:30. Заголовок: olgat пишет: То ест..

olgat пишет:

цитата:

То есть у Джонса есть выход на Коллектив, и он может их достать (например, дезиноформировав и послав в засаду), но не делает этого.

может этот Коллектив просто другой отдел системы.... чтоб у всех работка была?

olgat пишет:

цитата:

этот Джонс всё делает только ради того,чтобы уничтожить Майкла и разорвать между ним и Никитой эту связь?

очень похоже на то....
Я бы эту организацию давно бы разогнала.... чем они там вообще занимаются? То-то в мире так плохо всё..... Первый отдел под ковёрными играми занят..... а как же Идея

 Отправлено: 05.02.16 00:31. Заголовок: naika пишет: Не мел..

naika пишет:

цитата:

Не мелковато для него, учитывая что кроме Первого, есть еще семь отделов? Хосспади, как можно работать в таких условиях?

да вообще какой-то абсурдный персонаж. Концы с концами сводились по принципу, "ааа, пофиг, и так сойдет". Сценаристы, похоже, свалили с остатками бюджета, поэтому идею придумывали те, кто остался. Петка болела, Рой бродил по лесам, грибы собирал, сценарий дописывали гримеры и костюмеры, плюнув на свои прямые обязанности, потому и герои так жутко выглядят

 Отправлено: 05.02.16 00:32. Заголовок: naika пишет: Руково..

naika пишет:

цитата:

Руководит какими-то рядовыми операциями. Не мелковато для него, учитывая что кроме Первого, есть еще семь отделов?

Готовится на покой, похоже, потому уже не таится

Пол аж чуть не зарычал, когда понял, что теперь он пешка в игре Джонса. не привык дядька, обидно ему(( его понять можно((

olgat пишет:

цитата:

нет-нет-нет, постойте. Ну какой-то же смыл должен быть???

Думаю, это попытка одним ударом убрать всех конкурентов дочери на трон: Шеф должен был разбиться, Майкл оказаться виноватым в его гибели.
Но главная цель -Майкл, ты права, он папе покою не дает