Отправлено: 02.04.07 00:39. Заголовок: 420. ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ / FACE IN THE MIRROR часть 1

420. ЛИЦО В ЗЕРКАЛЕ / FACE IN THE MIRROR

Сценарий: PETER M. LENKOV & LAWRENCE HERTZOG
Режиссер: RENE BONNIER
Съемки: 12-23 мая 2000
Премьера на USA NETWORK: 20 августа 2000
Место действия: Бизерт, Тунис; некий европейский город
Цель: Красная Ячейка

Брифинг

Когда Отделу становится известно, что Морис Грене, новый руководитель возродившейся Красной Ячейки, должен появиться на свадьбе своей дочери, Майкл и Никита получают приказ ликвидировать его. Однако, Грене удается избежать покушения, а Никита, предположительно, попадает в засаду. Подозрения Майкла относительно того, что Никита сама выстрелили в себя, вскоре подтверждаются, когда он видит ее тайную встречу с Грене. Но почему Никита решила сотрудничать со злейшим врагом Отдела?
Директория
Морис Грене (Lawrence Dane); доктор Генри Крафт (Roy Lewis); Мик Штоппэль (Carlo Rota); Кэтрин «Кейт» Куинн (Cindy Dolenc); Джейсон Крофорд (Matthew Ferguson); Наоми Хилл (Larissa Gomes); медтехник #1 (Alon Nashman); медтехник #2 (Darren Frost); экзекутор Красной Ячейки (Boyd Banks); Ириана Грене (Jezabel Farias); официант (D'Arcy Smith)
Интел
В конце сезона начались проблемы с нехваткой средств, поэтому три последние серии готовились в ужасной спешке и главный консультант Lawrence Hertzog и наблюдающий (?) продюсер Peter M. Lenkov впервые решили работать вместе над сценарием двух первых, чтобы они были готовы уже к приезду съемочной бригады. Несмотря на то, что «Отражение»*, «В Заячьей Норе»* и «Через Четыре Световых Года»* были задуманы как трилогия, у Hertzog и Lenkov были только самые общие представления о том, чем должна кончиться эта история, в основе которой побег Майкла и Никиты из Отдела. Практически, заключительная история четвертого сезона состоит из двух частей, третья изначально планировалась как эпилог.
В тот момент перспектива продолжения сериала была призрачной, поэтому Hertzog и Lenkov выкладывались на все сто, заставляя сюжет делать один резкий поворот за другим. В результате интрига стала представлять собой захватывающие «американские горки», оставляя после себя шлейф из смертей оперативников.
Одно из немногих изменений в этой серии коснулось эпизода столкновения Медлин и Никиты в хранилище данных, там, где Никита стирает свои файлы из архивов Отдела. Было много споров о том, должна ли иметь место яростная рукопашная схватка между этими двумя женщинами, но потом сценаристы пришли к выводу, что что-нибудь большее, чем пощечина будет надуманным и не соответствующим LFN. Фактически, та версия, которая увидела свет, еще более банальна – Никита «отключает» Медлин простым ударом по задней поверхности шеи.
Единственная сцена, снятая для этой серии, но впоследствии вырезанная – момент, когда Вальтер врывается в помещение, где находятся Джейсон, хирург Отдела и телохранитель в то мгновение, когда Джейсона против его воли физически превращают в Биркоффа. Увидев повязки, закрывающие глаза Джейсона, Вальтер спрашивает, что, черт возьми, происходит. Проигнорировав его вопрос, хирург предупреждает, что его уполномочили ликвидировать Вальтера, если он немедленно не уйдет. Вальтер принимает совет и уходит, но напоследок советует хирургу запастись зеркалом, чтобы успеть защитить свою спину. Хотя сцена и была коротка, ее вырезали ради экономии времени.
И, наконец, сцена, где Майкл ждет Никиту в шикарном ресторане, также была незначительно изменена. Изначально планировалось, что Майкл будет вооружен пистолетом, из которого он должен будет ликвидировать Никиту как только она появится. Последний кадр серии – крупный план пистолета, лежащего на коленях у Майкла. Однако, Рой Дюпюи не согласился с присутствием в этой сцене оружия, утверждая, что столь очевидное намерение убить Никиту совершенно не вяжется с характером Майкла. Из-за несогласия Дюпюи, оружие было убрано, тем самым, оставив зрителей гадать относительно планов Майкла.
Дополнительный Интел
■ В этом эпизоде в кадре в последний раз появляется квартира Никиты. После этой серии декорации были разобраны и более в фильмах не появлялись..
■ Мы видим хранилище данных, впервые появившееся в кадре в серии «Время взаймы»* второго (???) сезона
■ В этой серии появляется первое и последнее компьютерное моделирование реального мира
■ Для съемок использовались реальные планы Туниса.
■ Изначально планировалась яростная перестрелка между Майклом и боевиками Красной Ячейки, но согласно положениям USA Network's Standards & Practices потоки крови следовало значительно ограничить, поэтому сцену вырезали совсем.
Звук
■ специальные фонограммы не использовались
Комментарии
«Моя первая работа, написанная в соавторстве. Мы с Larry [Hertzog] решили писать это вместе. Мы разделили сценарий пополам, каждому по два действия. Это было здорово. Larry – великолепный наставник. Я многому научился у него, и совместная работа с ним стала честью для меня» - PETER LENKOV

«Совместная работа состоялась главным образом благодаря энтузиазму Питера [Lenkov] Как только эпизод был намечен, даже не дожидаясь его утверждения, он бросался писать его. Таков Питер. Если бы мы как-нибудь задержались на обеде, он написал бы весь сезон. Сейчас как раз подходящий повод, чтобы повторить то, что я многократно говорил в прошлом - мне нравится работать с Питером. Мы провели вместе много времени и сделали хорошую работу. Но это я отвлекся. Я пытался не допустить Питера до работы, пока «В Заячьей Норе»* не был спланирован. Хотя, подозреваю, что он соглашался со мной только для вида и все равно работал втихаря. Я смеялся про себя, особенно когда понял, что «В Заячьей Норе»* тоже будет отличным сюжетом. Когда наброски двух эпизодов соединились, мне кажется, волнение Питера только усилилось. Я думаю, он понял, что вырыл себе яму, уделяя столько внимания «Отражению»* Как говорится, я понимал его боль. И у Питера и у меня были обязательства по написанию сценария, поэтому я нашел Соломоново решение и, стараясь не разочаровать его, я предложил, чтобы каждый из нас написал половину каждого [из этих двух эпизодов]. Кажется, сработало. Хотя, возможно, было бы лучше, если бы мы разделили работу на действия, а не на слова. Придумывание каждого следующего слова было чем-то сродни пытки»- LAWRENCE HERTZOG

*Взят перевод REN-TV (примечание переводчика)

 Отправлено: 01.12.15 01:49. Заголовок: 1mary пишет: И тепе..

1mary пишет:

цитата:

И теперь я думаю, что он спецом так выглядит, что бы Ник поняла и не появлялась рядом..

ну, ну надо совсем с мозгами набекрень быть, чтобы к такому прЫнцу подойти
veda пишет:

цитата:

Он ведь на самом деле не слишком хочет что бы она нашлась.

мне тоже так кажется. Он за то, чтобы ей было лучше Лююююююбит..

 Отправлено: 01.12.15 01:51. Заголовок: olgat пишет: и что ..

olgat пишет:

цитата:

и что за диск ему впихнула Никита?? Но на объяснение этого у меня уже нет версий.

Например, это диск не с данными отдела, а например, с данными предстоящих операций. Тоже важные сведения

 Отправлено: 01.12.15 01:51. Заголовок: veda пишет: Интерес..

veda пишет:

цитата:

Интересно, Мэдлин ему часто такие 3д сцены устраивает из реальных людей)))?

вот где изобрели 3д-порно

veda пишет:

цитата:

Но смешно)))

Оборжака, еще с таким лицом))))В пальто черном, и в очках. Бедный официант чуть сам не заржал, когда такого гостя увидел))))

olgat пишет:

цитата:

Да как Ник должна понять, где и когда он ее ждет??

Майки каждый день туда, в эту забегаловку, ходить будет, однажды Ник туда и придет. У них в Монреале, видать, это самое козырное место))) Как раз для встреч агентов Отдела)))

 Отправлено: 01.12.15 01:51. Заголовок: olgat пишет: Он не ..

olgat пишет:

цитата:

Он не только благородный, но и криворукий

Да похоже что его единственной целью было вырвать из рук Отдела как можно больше народу Он ведь сказала про Ник-типа ты наша первая победа, а Майкл подразумевался следующим. каждый выносит немного инфы и получает свободу. Ясно, что при пропадании агента будут меняться какие-то протоколы и вообще инфа. Но каждый следующий будет снова сливать уже обновленные данные. Ну это я фантазирую насчет целей)) Террик-идеалист))

 Отправлено: 01.12.15 01:53. Заголовок: olgat пишет: Лююююю..

olgat пишет:

цитата:

Лююююююбит..

Спасибо, девочки за компанию! Всем приятной ночи, серия про любовь получилась...

 Отправлено: 01.12.15 01:54. Заголовок: 1mary пишет: *шепот..

1mary пишет:

цитата:

*шепотом* мне стыдно, но я вообще не помню, что будет в следующей серии

Ну дак у меня стаж больше))) Я тож плохо помню, но тем интереснее будет смотреть))
Alex_a пишет:

цитата:

У них в Монреале, видать, это самое козырное место))) Как раз для встреч агентов Отдела)))

Оне же в городе Париже, забыла да?

 Отправлено: 01.12.15 01:55. Заголовок: 1mary пишет: серия ..

1mary пишет:

цитата:

серия про любовь получилась

ну, похоже что да

Всем спасибо за просмотр, с вами было просто здорово! Спокойной ночи

 Отправлено: 01.12.15 01:56. Заголовок: olgat пишет: Но на ..

olgat пишет:

цитата:

Но на объяснение этого у меня уже нет версий. Похоже, террик просто диск проср.л по дороге на базу, поэтому с Отделом ничего не случилось Он не только благородный, но и криворукий

Олька, ты сегодня жжешь ))
Там террики с Отделом друг друга стоят. Мэдлин видела Никиту с диском и доверчиво решила, что Никита просто стерла свои данные, а остальные файлы деликатно проигнорировала. Даже проверку системы не запустила после ее побега.

 Отправлено: 01.12.15 01:58. Заголовок: 1mary, olgat, veda, ..

1mary, olgat, veda, Alex_a, спасибо за компанию, было здорово как всегда ))

 Отправлено: 01.12.15 01:59. Заголовок: naika пишет: Там те..

naika пишет:

цитата:

Там террики с Отделом друг друга стоят

ну а чё?! кино-то про любовь. У создателей этот шпионский антруаж явно вторым планом идет, потому и ни логики, ни продуманности линий развития сюжетов. Бросили на пол дороги то, что к делу больше отношения не имеет

 Отправлено: 01.12.15 01:59. Заголовок: olgat пишет: Он не ..

olgat пишет:

цитата:

Он не только благородный, но и криворукий

У Отдела и враги под стать))))
olgat пишет:

цитата:

почему этот террик оказался таким благородным, и что за диск ему впихнула Никита??

А почему благородный?
Никитка ему какие-то коды слила- коды доступа, полагаю к отдельсикм базам.
А в КЯ своего Бирки нету- не разобрались куда эти коды вставлять - ламеры, че сделаешь.
veda пишет:

цитата:

Он ведь на самом деле не слишком хочет что бы она нашлась.

Да, он вообще этого не хочет! Он еще в печале, что она такая подлая, но уже подаял как мороженка и готов и дальше Никитку любить.
Пусть я буду одинокий, зато моя девочка будет щщщщастлива Рыцарь в пыльных доспехах, что и говорить, милый-милый

olgat пишет:

цитата:

Но простит-то он быстро,

Ага, даже как-то слишком быстро. Нет, чтобы пострадать, Майклушке таааак идут страдания
naika пишет:

цитата:

А я наоборот, чуть не плачу.

Но-но-но, крепись, что же будет на "заду в кустах"?))))

 Отправлено: 01.12.15 02:01. Заголовок: Милые девочки! :sm1..

Милые девочки! С вами было просто замечтаельно! И серия в вашей компании оказалась совсем не страшной Во сколько мы сегодня нового для себя открыли! Всех оправдали и главное поняли, что сегодня тоже было ПРАЛЮБОФФФ, а не только про предательство. Это очень вдохновляет и повышает настроение! Спасибо!!!

 Отправлено: 01.12.15 02:01. Заголовок: Alex_a пишет: Но-но..

Alex_a пишет:

цитата:

Но-но-но, крепись, что же будет на "заду в кустах"?)

Шо ЭТО?

 Отправлено: 01.12.15 02:02. Заголовок: Alex_a пишет: А поч..

Alex_a пишет:

цитата:

А почему благородный?

он же ее к этом доктору направил, и забыл о ней. А мог бы еще деву попользовать как-нибудь. Она же агент, оперативник, уж точно какую-нибудь пользу можно было бы извлечь. А он всё, акт выполненных работ подписал, и поминай как звали

 Отправлено: 01.12.15 02:03. Заголовок: Alex_a пишет: Нет, ..

Alex_a пишет:

цитата:

Нет, чтобы пострадать, Майклушке таааак идут страдания

Дааа, я бы его на месте Мэдлин каждый день наказывала и любовалась)) Такой лапушка, когда несчастный и обиженный

 Отправлено: 01.12.15 02:05. Заголовок: olgat пишет: Она же..

olgat пишет:

цитата:

Она же агент, оперативник, уж точно какую-нибудь пользу можно было бы извлечь. А он всё, акт выполненных работ подписал, и поминай как звали

Во-во, и в конце прибить мог, что бы меньше было тех, кто его лично знает и сдать может. А он просто отпустил да еще и Майкла целым выпустил, потому что это любимый и его сильно обижать нельзя Дяденька прям благодетель, а не террик)))

 Отправлено: 01.12.15 02:06. Заголовок: olgat naika 1mary ve..

olgat naika 1mary veda
Хорошо посмотрели!
Прям сюжет перевернулся - герои все такие же няшки и друг в друге души не чают))))
Мерси, девочки, за просомтр! Было клево, как всегда, и тааааааак познавательно

 Отправлено: 01.12.15 02:11. Заголовок: naika пишет: Шо ЭТО..

naika пишет:

цитата:

Шо ЭТО?

заключительная сцена 4-го сезона - майклушкин зад уплывает в зеленые кусты * это я еще про слезу неестественного цвета тактично умолчала*
veda пишет:

цитата:

и в конце прибить мог

olgat пишет:

цитата:

А мог бы еще деву попользовать

Может, у нее какая страховка на этот случай была? Что-то я не обратила на такое нелогичное поведение, полностью погрузившись в проблемы сладкой парочки))))
veda пишет:

цитата:

Это очень вдохновляет и повышает настроение!

Удачная серия попалась на твой ДР

 Отправлено: 25.05.18 17:59. Заголовок: отдел мог устроить с..

отдел мог устроить свадьбу дочери Морис Грене - потому что "хотели убить единственного человека, который мог вывести Никиту из отдела"

 Отправлено: 02.09.18 22:17. Заголовок: Привет девочки. Вот ..

Привет девочки. Вот и добрались до самых тяжелых серий(