Пост N: 235
Зарегистрирован: 15.08.08
Откуда: Беларусь, Минск
Отправлено: 30.09.11 21:46. Заголовок: Итак..... Первый кли..
Итак..... Первый клип, который я вам предоставлю - I do! По мотивам сериала. Музыка - Anastacia Слова песни: I Do (оригинал Anastacia) "Я хочу"
Who are they anyway With their sticks and stones Don't they know that we know There's a chill within their bones? They blame and they name Make us feel so cold inside But they cannot take us there cause we will fight
I think the world's gone crazy I think the world's gone crazy I think the world's gone crazy I think the world's gone crazy
Who wants a love without anger and rage? I do Who wants a world where a kid can be safe? I do Who wants to pray for the end of the pain For the calm at the end of the day Where there's not always more of the same I do
Wanna breathe Wanna move And not ever feel afraid Wanna live in a place Where the truth still finds a way To rise and advise And when everything is lies you break Cause there's nowhere you can run and still feel safe
I think the world's gone crazy I think the world's gone crazy I think the world's gone crazy (Yeah) I think the world's gone crazy (Yeah)
Who wants a love without anger and rage? I do Who wants a world where a kid can be safe? I do Who wants to pray for the end of the pain For the calm at the end of the day Where there's not always more of the same I do
I won't be a part of something so obscene I think I'm falling But I, I won't be falling
(Who wants a love without anger and rage?) (I do) Who wants a world where a kid can be safe? I do (Who wants to pray for the end of the pain) Yeah-yeah For the calm at the end of the day Where there's not always more of the same I do Whoa I do, I do, I do… I do, I do, I do…
Перевод Софии Ушерович из Санкт-Петербурга "Я хочу" Кто они такие С их палками и камнями? Разве они не знают, что мы всё знаем? Они дрожат всем телом, Они обвиняют и указывают, Заставляют нас чувствовать холод внутри, Но они не смогут нас завоевать, потому что мы будем бороться.
Я думаю, мир сошел с ума... (4 раза)
[Припев:] Кто хочет любви без злости и ярости? Я хочу! Кто хочет мира, в котором дети будет в безопасности? Я хочу! Кто хочет умолять о том, чтобы страдания закончились, Чтобы наконец наступило спокойствие, И такое больше никогда бы не повторилось? Я хочу!
Хочу дышать, Хочу идти дальше И больше никогда не бояться. Хочу жить там, Где правда всё еще находит способ Восторжествовать и помочь. Ведь когда кругом сплошная ложь, ты ломаешься, Потому что тебе некуда убежать, чтобы быть в безопасности.
Я думаю, мир сошел с ума... (4 раза)
[Припев]
Я не буду частью всей этой грязи. Кажется, я падаю, но я не упаду!
[Припев]
Я хочу (перевод Екатерины Правдиной)
[1-ый куплет:] Кто они вообще такие, Что посмели бросать палки и камни? Неужели они не знают, что мы знаем - Где-то в глубине души они боятся? Они обвиняют, называя по именам, И заставляют нас холодеть. Но им не завладеть нами, ведь мы будем бороться!
[Sonny:] Мне кажется, мир сошёл с ума Мне кажется, мир сошёл с ума Мне кажется, мир сошёл с ума Мне кажется, мир сошёл с ума
[Припев:] Кто хочет любви без гнева и ярости? Я хочу! Кто хочет мира, в котором дети будут в безопасности? Я хочу! Кто хочет помолиться о том, чтобы кончилась боль, Чтобы к вечеру наступало спокойствие, Когда этого всегда не хватает? Я хочу!
[2-ой куплет:] Хочу вздохнуть, Хочу действовать И больше никогда не бояться. Хочу жить там, Где правда всё ещё может Восстать и быть советчиком. Но когда вокруг лишь ложь, ты слабеешь, Потому что нет безопасного места, куда можно убежать.
[Sonny:] Мне кажется, мир сошёл с ума Мне кажется, мир сошёл с ума Мне кажется, мир сошёл с ума (Да) Мне кажется, мир сошёл с ума (Да)
[Припев:] Кто хочет любви без гнева и ярости? Я хочу! Кто хочет мира, в котором дети будут в безопасности? Я хочу! Кто хочет помолиться о том, чтобы кончилась боль, Чтобы к вечеру наступало спокойствие, Когда этого всегда не хватает? Я хочу!
[Переход:] Я не хочу быть частью чего-то непристойного. Мне кажется, я падаю, Но мне, мне не суждено пасть!
[Припев:] (Кто хочет любви без гнева и ярости?) (Я хочу!) Кто хочет мира, в котором дети будут в безопасности? Я хочу! (Кто хочет помолиться о том, чтобы кончилась боль) Да-да Чтобы к вечеру наступало спокойствие, Когда этого всегда не хватает? Я хочу! Воу Я хочу, я хочу, я хочу…
Asya-Stasya ,спасибо !!!!!!!!!!!!Я с удовольствием посмотрела.....очень трогательно и Биркофа опять жалко.... За перевод отдельное спасибо.....всегда интересно знать о чём песня.... А ещё что-нибудь есть.....выкладывай....
Пост N: 981
Зарегистрирован: 07.05.11
Откуда: РФ, Зеленоград
Отправлено: 01.10.11 00:35. Заголовок: Asya-Stasya очень по..
Asya-Stasya очень понравился клип и песня. Спасибо. Я вот поймала себя на мысли, что я эти две серии очень редко пересматриваю. Не потому, что не нравятся, а потому, что их очень тяжело смотреть.... клип и песня - очень сильные... не знаю, как передать словами то, что я чувствую....
Пост N: 238
Зарегистрирован: 15.08.08
Откуда: Беларусь, Минск
Отправлено: 02.10.11 12:00. Заголовок: А на подходе следующ..
А на подходе следующий клип под названием "Прощай" Опять же Майкл и Никита! Песня русской певицы Зары - "Небом на двоих"
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь Она могла бы не мне Осколком острым сердце задеть И в самых долгих ночах, Когда в душе 100 лет холодов В самом горьком из снов Теперь нам будет сладко вдвоем
Припев: Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Эта любовь, могла бы мимо нас пролететь И навсегда две слезы застыли б на разбитом стекле И в самых долгих ночах, Когда 100 лет холодов И в мире этом и том Нам вечно будет сладко вдвоем
Припев: Эту сладость губ твоих я ощущаю и теперь И эту сладость не сотрут ни время, ни дожди В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты Нам небом - это на двоих, сладость губ твоих
Нам это небо на двоих! Сладость губ твоих!
В сумерках душа застынет без огня, но вспомнишь ты Нам небом это на двоих
Asya-Stasya , спасибо тебе , дорогая.....сижу реву....так всё хорошо наложилось ....и музыка и сюжет.... Пойду ещё посмотрю....пока слёзы не высохли....
Посмотрела клипы, очень понравились, особенно второй....Asya-Stasya - умница, ...(мне, лично, песня Зары не очень нравится и ее плачущий голос не трогает, но музыка печальная и очень в тему сложенного сюжета)...
Арина ,маруся .isolda ,Varyushka ,ренатулька ,Приветка ,serena(da) ! Дорогие, спасибо огромное за ваши слова! serena(da) Аналогично! Песня мне нравится, но исполнение на мой взгяд подкачало!
Пост N: 369
Зарегистрирован: 08.10.10
Откуда: Россия
Отправлено: 11.10.11 15:53. Заголовок: Asya-Stasya , а я во..
Asya-Stasya , а я вот вчера пересматривала серию из любимых многими про замужество Никиты и вспомнила прекрасную песню Ирсен Кудиковой "То ли ты, то ли он..."
Какая проникновенная песня, у тебя получаются потрясающие клипы, может, на эту песню что-нибудь ляжет, вдохновит, так сказать, сама я , к сожалению, не умею
Пост N: 657
Зарегистрирован: 14.04.11
Откуда: Пенза
Отправлено: 15.10.11 18:06. Заголовок: Говорить ничего не б..
Говорить ничего не буду... а чего говорить то?.. я потоскую так потихоньку, поплачу опять же... смотреть снова на них под музыку... ааааааааааа... и музыка ведь звучит по другому, по особенному сразу...
Пост N: 1197
Зарегистрирован: 07.05.11
Откуда: РФ, Зеленоград
Отправлено: 16.10.11 15:41. Заголовок: Asya-Stasya , мне оч..
Asya-Stasya , мне очень понравился клип. очень трогательный и печальный. Так их жалко. тут только Майкл вытащил её из одной беды, как её тут же окунули в другую...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 57
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Вот я и вернулась уже с давно обещанными клипами. Клипы я сделала очень давно, но как-то не решалась выложить....... 
Если честно, я вообще не ожидала.... 
Песня русской певицы Зары - "Небом на двоих" 
Через пару минут его загружу))))) Ждите!!!!!
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума