Отправлено: 13.10.15 01:26. Заголовок: Nikita's Journal: Kit Black, Lady Buccaneer//BetsyG

Открою тему, чтобы уж никуда не деться от этой "пиратки"

Дневник Никиты:Кит Блэк, леди-буканьер.*

Буканьеры — пираты, которые нападали на испанские флотилии в Карибском море во второй половине XVII века. Ныне термин «буканьер» используется вообще как синоним понятию «пират». (Вики)

Не судите строго
Надеюсь, в процессе пойдет лучше
Ссылку на оригинал поставлю, когда закончу

 Отправлено: 10.03.16 19:44. Заголовок: bride пишет: А можн..

bride пишет:

цитата:

А можно и "первый", и "второй" - сразу! Близнецы! Мальчик и девочка!

КРАСОТА!!!!

Nikita_S пишет:

цитата:

Хм.. слова мне мои, но в посте bride отображается, как моя цитата.

это мой пост был

lana пишет:

цитата:

майкл бы не выдержал сразу троих

Майкл стоик!!!! Супермэн!!! О как!!!!
Так что может быть и не сбежал бы

 Отправлено: 10.03.16 20:50. Заголовок: Nikita_S пишет: bri..

Nikita_S пишет:

цитата:

bride, у тебя такая классная ава!

Спасибо! Самой нравится : полу-Майкл, полу-Рой , имхо

lana пишет:

цитата:

майкл бы не выдержал сразу троих,в отдел сбежал бы,слишком одиночка по натуре.

Не ушел бы! Я в Майкла верю!

 Отправлено: 10.03.16 21:08. Заголовок: bride пишет: полу-М..

Сашенька, прости за за оффтоп!!!!!

bride пишет:

цитата:

полу-Майкл, полу-Рой

Точно!!! Красиииивый!!!!

bride пишет:

цитата:

Не ушел бы! Я в Майкла верю!

Я тоже верю!!!!

 Отправлено: 11.03.16 21:37. Заголовок: Alex_a :sm47: http..

Alex_a
Романтичное окончание сна-истории....Не сон, а мечта! Так все складно и красиво получилось....понимаю Никиту, когда она при пробуждении не сильно заморочилась подслушивающим Вальтером, а поспешила погрузиться в сон опять.....а вдруг?

Alex_a пишет:

цитата:

10. Я надела свободную рубашку с кулисой, и свои любимые бриджи. Хотела, чтобы он запомнил меня такой как я выгляжу всегда, такой как я есть

С кулисой, это такая свободная, да? Тогда она еще больше подчеркнула плечи и узкие бедра , даже Майкл оценил «ухмыльнувшись узким брюкам» (с).
У меня возник вопрос насчет рубашки …..Сказано, что она тонкая и просвечивающая. Это Ник спецом ее надела? Так и расхаживала, потому, что когда он ее расстегнул под ней ведь ничего….. Продумала наряд, молодчина…..

Alex_a пишет:

цитата:

Думаю, мы оба знали что произойдет, когда наши глаза встретятся.

Я тут уся в предвкушении любовной страсти, а это оказывается – слезы…..
В этой истории Ник постоянно приводит меня в чувство....в тот раз подходящими ситуации фразочками ...теперь...слезы....оно, конечно, понятно, ситуация располагает, разлука грядет.....но для меня... как всегда погруженную в романтический флер..... - неожиданно...

Описание поцелуев и остальных любовных затей – выше всяких похвал….сладко и горячо

Alex_a пишет:

цитата:

"Одна ночь" – твердила себе, когда наслаждение разлилось во мне обжигающими, сладостными волнами. Одна ночь не сможет ранить.

Никакого урока Ник из первого расставания после "одной" ночи не вынесла.
Сколько она потом мучилась и тосковала…...и опять – типа «ничего страшного». …

Alex_a пишет:

цитата:

11. Как лаконично резюмировал Вальтер: пират беременным быть не может.

Вальтер жжет даже во сне, коротко и емко.....
Очень понравилось эффектное появление Майкла, в этом BJ предсказуема...... И сравнение глаз….ммммм….романтика….
Елену жаль, конечно, но в снах ведь все должно удачно и удобно сложиться…...

Саша, жду и надеюсь на твои новые переводы, мечтаю как и большинство о Nikita_S пишет:

цитата:

Но так хочется тех же глав в твоей интерпретации.

Такая тут дискуссия разгорелась по поводу детишек Майкла и Никиты. Мне тоже первой представляется девочка...и именно с темными каштановыми кудрями (даже не представляю почему )
Скорее всего потому, что как выглядеть может сын - мы имеем представление, нам его показали......а вот дочка - нет, поэтому непроизвольно и приходит на ум девочка.....имхо

 Отправлено: 11.03.16 22:01. Заголовок: 1mary http://arcanu..

1mary
Мерси за то, что домучила все это вместе со мной :))

1mary пишет:

цитата:

С кулисой, это такая свободная, да?

Я там подзапуталась слегка- насколько поняла, с заниженной талией и поясом
1mary пишет:

цитата:

Это Ник спецом ее надела?

Ага. Чтоб уж точно случился "один раз")))Зря что ли на овощах 2 года тренировалась
1mary пишет:

цитата:

неожиданно...

Веришь, я тоже думала, что они станут рвать друг друга на части, а фиг- сначала надо благородно поплакать, время потерять)))))
1mary пишет:

цитата:

типа «ничего страшного».

Ну, а что делать-то?Надо себя как-то успокаивать, парень же отваливает в светлую даль и не собирается возвращаться
Самообман!
1mary пишет:

цитата:

темными каштановыми кудрями

Ну, Мендель же нам говорит, что если желтую сморщенную горошинку скрестить с гладкой зеленой, то с бОльшей вероятностью родятся сморщенные зеленые )))) Надеюсь, аллегория понятная))))
А насчет дочки....У тех, для кого "первым делом самолеты" чаще рождаются девочки

 Отправлено: 11.03.16 22:12. Заголовок: Alex_a пишет: что д..

Alex_a пишет:

цитата:

что домучила все это вместе со мной :))

"домучила", скажешь тоже....... мне понравилось
Alex_a пишет:

цитата:

а фиг- сначала надо благородно поплакать, время потерять)))))

святое дело...особенно, когда его нет
Alex_a пишет:

цитата:

Надо себя как-то успокаивать, парень же отваливает в светлую даль и не собирается возвращаться

так она ж САМА...САМА такая гордая и не хочет.....эх, Никита.....
Alex_a пишет:

цитата:

Надеюсь, аллегория понятная))))

как бы своим смехом соседей за стенкой не распугать

 Отправлено: 18.03.16 23:15. Заголовок: Alex_a , ну вооот.. ..

Alex_a , ну вооот.. *надулась* А что ты меня не пнула, что тут плюшки раздаешь?? я же так все на свете пропущу!
Мурррр, пошла читать

 Отправлено: 30.03.16 02:57. Заголовок: Alex_a пишет: Где? ..

Alex_a пишет:

цитата:

Где?

Саша, извини, что с опозданием) я имела в виду книгу Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка". Ничего так, можно почитать. Но больше всей интриги, составляющей сюжет романа, мне там нравится описание букинистической лавки отца рассказчицы. В ней девушка и выросла.
Магазины старой книги и в жизни очень люблю, а в литературе просто обожаю описания лавок букинистов и антикваров, особенно когда там еще и ребенок есть, как у Сеттерфилд или у Диккенса в "Лавке древностей", или как в твоем переводе. Еще раз спасибо тебе за него!

 Отправлено: 30.03.16 10:47. Заголовок: Alex_a , Саша - ты г..

Alex_a , Саша - ты герой! *вешай орден на грудь*. Домучила это сагу, и в твоем исполнении она получилась значительно живее, чем в оригинале. Слезливая сказка со счастливым концом - герои, взявшись за руки,уходят в розовый закат Прямо то, что надо для создания весеннего настроения. А у меня так вообще еще и ностальгия (ну ты помнишь, бабушка, тиснутые книжки... )
Так что спасибо за такую очаровательно зефирную историю Жаль только, что осталась неоконченным авторское прочтение сюжета Мне кажется, конец заслуживает твоей интерпретации
Майкл в финале, как обычно, молодец - спас принцессу, подтянул трусы супермена и пошел спасать мир Но лично мне кажется, что без этого обрамления автору вполне можно было обойтись. Слишком уж забористые глюки у Никитки вышли и слишком уж невнятно осуществлена связка с реальностью Но это ни в коем случае не относится к к твоему тексту Он хорош Даешь больше единорогов и сказочных историй!

 Отправлено: 30.03.16 17:54. Заголовок: Alex_a Дочитала... П..

Alex_a
Дочитала... Последняя часть превзошла все, что было до этого. чего ты ее так долго мучила? Вроде не так уж и много оставалось.
Спасибо за труд и огромную выдержку. Теперь можно и за новый перевод браться? (про байкеров!)