Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 03.11.07 15:11. Заголовок: Серия 6.1. Встреча у истока. (от Рави)
А что? Пусть банально. Имею же я право на мой вариант. И интересно поверит ли в него кто-нибудь кроме меня. Старалась выдержать атмосферу и характеры. И особенно жду ваших отзывов, о том, удалось ли мне это.
|
|
|
Ответов - 84
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 18.02.08 15:11. Заголовок: Рыбка, спасибо за сс..
Рыбка, спасибо за ссылку - впервые читала этот фанф. Но, кстати, он меня не очень впечатлил. Я бы сказала, неровный какой-то. Хотя хорошие моменты безусловно были: про "уже три раза погладил по щечке, чего ж тебе еще?", про "украдкой... украдкой... украдкой... пока не заметил, что один в кабинете". Кстати, "1972" - тоже хорошо (жаль, не помню, что означает эта дата). Хорошо было и про "это мы уже с ними делали", и про "прелюдию" (ну, когда ударил по почкам), про соуз Холландайз тоже мило, про Медди, которой нашли идеальную пару и т.п. Но в целом приходится слишком долго продираться сквозь текст, чтобы найти что-нибудь действительно смешное. Короче, были неплохие идеи, но изложение подкачало. Бывает. А про передайте сахар (уже у тебя) - это было хорошо...
|
|
|
|
Отправлено: 18.02.08 16:48. Заголовок: Короче, были неплохи..
цитата: | Короче, были неплохие идеи, но изложение подкачало. Бывает. |
| ну я согласна!Я просто вот что думаю - это ж перевод. Причем старенький довольно.какого- нибудь 2000-01 года. ИХФанские геги отличаются от наших по-любому - между нами океан. Про любоффь - это одно, а геги в основном про "материальное", про всякие ИХ приколы. Девушка переводившая фанф в то время могла не иметь опыта подобных переводов. С другой стороны... кто-то просто умеет, а кому-то это дано! Но шутки клевые - я его люблю за Шефирюгу шаловливого и Мед - такую... капризно-снисходительно-строго-сексуальную.))))))))))))) Они там - ПАРА!!!!!)))))))))))))))))))))) Такая очень милая!
|
|
|
|
Отправлено: 18.02.08 17:29. Заголовок: terra пишет: Кстати..
terra пишет: цитата: | Кстати, "1972" - тоже хорошо (жаль, не помню, что означает эта дата). |
| Думаю, это намёк бедняги-Шефа на многострадальный Вьетнам.
|
|
|
|
| |
Пост N: 159
Зарегистрирован: 12.01.08
Откуда: Россия, Вологда
|
|
Отправлено: 22.02.08 02:42. Заголовок: Равь, солнц! :sm111..
Равь, солнц! Добралася и я наконец до твоего творения........ Супер! Я много сценариев продолжения читала, но этот самый прадоподобный! ИМХО действительно, везде Ник остается шефом, теракты уменьшаются, а страдания ее увеличиваются.....у тя получилось очень по-отделовски! В общем аффтору респект и уважуха! Прошу прощения за выражевывание Лано, поскакала я дальше читать
|
|
|
Ответов - 84
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|