Отправлено: 23.03.08 15:21. Заголовок: Kate "Новая жизнь"

Еще одна из моих любимых вещей. Правда, кое-какие детали кажутся сомнительными, но в целом - по духу, по настроению - мне предстваляется все очень возможным и логичным.
Впрочем, судить вам.

 Отправлено: 31.03.08 20:31. Заголовок: оййййййййй :sm35: :..

оййййййййй
меня смыло весенним половодьем!!!!
ну наконец-то тает..., тает наша Никитка!!!!!!
вот уж не думала что буду так радоваться всево-то поцелую, случайно сорванному.ан нет.
но как оно радует такое вот хоть и маленькое проявление эмоций нашей многостродальной парочки
а уж мои эмоции- это...это...это шквал..эттто торнадо ..это буууууря..это наводнение. .вообшем..жду, очень жду дальнейшего развития событий,
надеюсь они разовьются на радость зрите..ой, то есть читателям
спасибо Дорогая Марго за доставку на дом хорошего настроения после тяжелого дня!

 Отправлено: 31.03.08 21:15. Заголовок: veda пишет: Разве с..

veda пишет:

цитата:

Разве с друзьями так разговаривают, как она с ним, а? По-моему, у Кейт как-раз они не друзья, а абсолютно незнакомые люди. С друзьями ведешь себя искренне и открыто, обсуждаешь проблемы или противоречия, а тут какие-то неясные ритуальные пляски

да,меня тоже это немножко смутило ,как-то все-таки он ей очень близкий,почти единственний близкий человек,на тот период конечно,и пройдено с ним сколько,а она хвостом вертит.хотя, как кто-то из девочек сказал, если бы все было просто тогда было бы не интересно:встретились, поцеловались ,поженились,и "жили они долго и шастливо и умерли в один день" ну и все такое, а тут они гарцуют, дразнятся и им хоть и плохо, зато нам хорошоооо.
так шо не все потеряно,я надеюсь на совесть Кейт!!!

 Отправлено: 31.03.08 22:55. Заголовок: Марго Лен, солнц, б..

Марго

Лен, солнц, большое спасибо за шикарный и душевный перевод этой продолжительной истории!
Так умиротворенно, неспешно, ните распутывающее развиваются события.
Очень заинтересовало, как Кейт представляет и разрешает ситуацию с Вито, Милой и Майклом.
В моменте с больницей вспомнился фильм «Подкидыши», что ли, еще старый советский, когда девушка находит на вокзале двух малышей, усыновляет их, а на ее сердце претендуют два молодых человека, и как потом их любовь к ней и проявляет себя, когда она уже отягощена двумя детьми.
Вот и здесь примерно также.
Вито сделал все необходимое, что от него требовалось, и умчался на встречу, а Майкл был рядом и потом, оказал не только физическую, но и моральную поддержку.
Как в серии с Еленой в 4-ом сезоне Корлисс откровенно признался Елене, что ребенок это путь к сердцу матери, а поведение Вито как раз делает все обратное.
Хотя как мать Никита для меня здесь несколько странновата – словно не замечает мгновенной и растущей день ото дня привязанности Милы к Майклу и ее отторжение от Вито, но более всего меня поразило, то как она спокойно взирает, что Вито откровенно называет Милу цыганкой и приписывает ей качества, что она и воровка, и обманщица, и после этого еще заставляет Милу с ним любезно прощаться. То есть, то, что Вито так обращается к Миле это в порядке вещей?
Мила здесь очень очаровательная, ярко выражения, характерная девочка, так шустро взяла бразды правления над Майклом в свои руки, практически вьет из него руки, и ему это очень нравится, прямо отогревается Майки в ее тепле.
Не соглашусь с ранее высказанной мыслью, что Майкл с его кошачьей натурой сумел подобрать ключик к душе Миле, это наоборот она его практически подчинила себе, как того кота, который был возмущен тем, как нахально его переодевают.
Сцена с поцелуем тоже интересна – а если бы они бы не столкнулись вместе? Вот не представилась бы Майклу возможность так близко подобраться к Никите, он также продолжал бы наездами бывать у Никиты?
Насколько он уверенно и порой властно ведет себя с Милой, и неуверенно с Никитой.
Хотя к концу Майкл уже ведет себя более уверенно и с Вито, и с Никитой – то ли уже акклиматизировался к ее настроению, то ли сам вышел из растерянности.
Очень жду продолжения , Лен, этой интригующего, эмоционально замедленного повестования .

 Отправлено: 31.03.08 23:39. Заголовок: о-оочень интересно :..

о-оочень интересно :)

 Отправлено: 01.04.08 02:40. Заголовок: Я добралась и прочит..

Я добралась и прочитала сразу всё-всё!
Итог: на мой взгляд, это одна из лучших романтических вещей, когда-либо про них написанная. Очень нравится, что ситуация показана с точки зрения Майкла - редко бывает. Создаётся иллюзия, что не так уж сложно проникнуть в его мысли. А замечания типа

цитата:

Майкл просто сидел, слушал и ждал.

цитата:

Майкл уселся на стул и приготовился ждать.

вообще порадовали! Такой знакомый, практически родной. В течении всей истории только и делает, что ждет да молчит, а иначе вроде и не он был бы! Активная деятельность начинается только с автоматом наперевес и в непосредственной близости от вражеских элементов - рефлекс.
Что касается Ник, по-моему такая она - закономерное развитие того характера, который мы в четвертом сезоне наблюдали. К тому же теперь ей ещё и о ребенке заботиться надо, понятное дело, что боиться вернуться к прошлому. Одним словом - ВЕРЮ!!!!!
Ну а последний кусок - мммррррр! От описания такого поцелуя кровь по венам быстрее и жарче бежит! Неее, зря вы ругаетесь, всё у них как надо, а будет ещё лучше, правда, Маргош??? Спасибо тебе!

 Отправлено: 01.04.08 11:38. Заголовок: Энея veda lilit VIOL..

Энея veda lilit VIOLA botanya Веснушка
Оччень рада, что вам интересно, ласточки мои!
lilit пишет:

цитата:

тут они гарцуют, дразнятся и им хоть и плохо, зато нам хорошоооо.

И мне хорошоооо!!!!!
VIOLA пишет:

цитата:

меня поразило, то как она спокойно взирает, что Вито откровенно называет Милу цыганкой и приписывает ей качества, что она и воровка, и обманщица, и после этого еще заставляет Милу с ним любезно прощаться.

Эт называется вАспитание!!! Типа, дядя дурак, но все равно надо с ним быть вежливой...
Веснушка пишет:

цитата:

на мой взгляд, это одна из лучших романтических вещей, когда-либо про них написанная

Спасиббб, дорогая! Мне тоже так кажется...

 Отправлено: 01.04.08 12:25. Заголовок: марго пишет: Типа, ..

марго пишет:

цитата:

Типа, дядя дурак, но все равно надо с ним быть вежливой...

Так она не сказала Миле, что дядя Вито-дурак, даже не намекнула. И дяде не сказала, что так делать низззя. А наоборот даже, дядю Вито обхаживала, в то время как Майкла отправляла на подножный корм. Типа, вали там, сам себе стели-готовь. При том, что он ей наверняка деньги за номер платил. Но услуги гостиничные предоставлять ему за его же деньги было не обязательно. Какое-то очень принебрежительное отношение к клиенту

 Отправлено: 01.04.08 13:12. Заголовок: veda пишет: он ей н..

veda пишет:

цитата:

он ей наверняка деньги за номер платил.

А может он натурой расплачивался... В смысле - починить чего, или погладить... Простынки, например...

 Отправлено: 01.04.08 13:28. Заголовок: марго пишет: А може..

марго пишет:

цитата:

А может он натурой расплачивался...

Ой, я тоже хочу Майкла натурой расплачивающегося. Ну, в смысле там прибрать, приготовить, погладить..., еще погладить.. нежнее.... Нельзя ли его ко мне на постой определить?

 Отправлено: 01.04.08 14:40. Заголовок: ОУ!!!! я еще последн..

ОУ!!!! я еще последний кусочек прочитала под такую подходящую музыку))))))
А Майк-то молодец!!! Как он итальяшку-то отправил)))) Ну и все остальное....))))) Молодец, ничего не скажешь)))) Ну и воздалось за труды))))

ПРИЯТНО!!!
Марго, Спасибо тебе большое!!! Соглашусь со всми, кто писал про твои переводы - приятно читать то, что человек с душой пишет. Видно что тебе самой нравится, поэтому и мы все получаем удовольствие))))

С-П-А-С-И-Б-О!!!

 Отправлено: 01.04.08 22:11. Заголовок: марго пишет: Эт наз..

марго пишет:

цитата:

Эт называется вАспитание!!! Типа, дядя дурак, но все равно надо с ним быть вежливой...

Лен, не соглашусь.
По моему воспитания здесь не хватает как раз дяде, а не Миле.
Он так красноречиво шутит, что Мила это будущая истинная цыганка с присущими им страстями по облапошиванию людей, что девчонка ревет в комнате. Это нормально?
И похоже ревет не первый раз от таких обидно прозвищ, а Никита так мягко цокает на Вито.
Никита же сама говорила Майклу, что Милу не захотели приютить именно из – за ее внешнего сходства с цыганскими детьми, и Вито своими речами практически
Я серьезно говорю – такими темпами несложно девчонке и комплекс создать, что ты представительница низшей касты, почти что неприкасаемая, как в Индии, и какое у тебя есть право что-то возражать против этого?
Психологией же доказано, что родители запросто могут привить ребенку комплекс, не подозревая, что они его прививают. Вито здесь так старается в этом направлении.
А чтобы бы было, если бы он реально стал мужем Никиты? Обращение «цыганка» заменило бы Миле ее собственное имя?
И пассивность Никиты в этом плане меня удивляет – на твоих глазах твоего ребенка откровенно смешивают с грязью, а ты только мягко упрекаешь.
Это шутка отнюдь не из разряда иронично добродушных.
И Миле откровенно Вито не нравится – не зря же говорят, что дети и животные очень чутко ощущают энергетику, исходящую от других людей, и как следствие, на руках у одних людей с ними нервные состояния приключаются, а с другими общаются нормально и тянутся к ним.
ИМХО.

 Отправлено: 01.04.08 22:27. Заголовок: VIOLA пишет: И пасс..

VIOLA пишет:

цитата:

И пассивность Никиты в этом плане меня удивляет – на твоих глазах твоего ребенка откровенно смешивают с грязью, а ты только мягко упрекаешь. Это шутка отнюдь не из разряда иронично добродушных. И Миле откровенно Вито не нравится – не зря же говорят, что дети и животные очень чутко ощущают энергетику, исходящую от других людей, и как следствие, на руках у одних людей с ними нервные состояния приключаются, а с другими общаются нормально и тянутся к ним.

А Никита здесь занята воспитанием Майкла, а отнюдь не благополучием дочки. Поэтому и так пассивна. Ей нравится двусмысленность ситуации с двумя мужчинами, и она получает от нее удовлетворение.
Вообще-то, Виол, я с тобой согласна. Ситуация с Вито и Милой не красит тут Никиту. Предъявляя столько моральных притензий к Майклу, сама себя ведет далеко не идеально. Впрочем, это придает рассказу жизненности, все мы-не ангелы.

 Отправлено: 02.04.08 14:05. Заголовок: К счстью, история дв..

К счстью, история движется к завершению. Вешаю предпоследний кусок.

*************
Переговоры прошли удачно. Майклу предложили контракт на полгода, но возникло одно "но": начальная стадия проекта потребовала его присутствия в Неаполе почти на шесть недель.
За это время он получил огромное количество открыток от Милы - все с изображением "Люции" в разных ракурсах. Майклу пришлось немало потрудиться, чтобы разобрать каракули девочки. В открытках не было ни строчки от Никиты, и он не раз проклинал себя за несдержанность. Ему не следовало целовать ее, но тогда это казалось таким правильным… Майкл аккуратно отвечал на каждое послание Милы, отлично понимая, что прочесть сама она не сможет и будет просить о помощи Никиту. Он никогда раньше не писал любовных писем, и строго говоря, это не были любовные письма. Но в каждом слове он изливал свое сердце.
"…Я сижу в кафе напротив гостиницы. У них тоже есть кот, черно-белый. Он бы тебе понравился, Мила. Хозяин надел на него красный ошейник с колокольчиком, и кот ужасно недоволен. Сейчас он сидит и смотрит в мою тарелку. А теперь запрыгнул на стул, чтобы лучше видеть. Придется поделиться с ним рыбой, или он стащит лучший кусок. Надеюсь, твоя голова заживает, и ты слушаешься маму…"
В последней открытке, которую он получил, сообщалось о планах Милы на лето. Девочка писала, что собирается поехать в летний лагерь и очень скучает. В самом конце была коротенькая приписка от Никиты.
"Твоя комната свободна"
*******************
Сначала он решил, что попал не туда. Обычно пустынный вестибюль и патио "Люции" были до отказа заполнены народом. Разгоряченные загорелые люди громко разговаривали, в основном по-немецки, и поглощали огромное количество холодного пива и соков. От каменных стен эхом отдавался смех и разноголосый гомон, в котором Майкл различил слова как минимум на четырех языках, включая итальянский. Майкл осмотрелся в поисках Милы, но девочка, очевидно, была занята чем-то другим. Зато он обнаружил Никиту, которая, опершись о стойку портье, очень вежливо отвечала явно раздраженному клиенту.
-Я сожалею об этой неполадке, - говорила она. - Мы постараемся восстановить все завтра. А сегодня могу предложить вам номер в гостинице "Везувий", это напротив через дорогу. Если хотите, мы вызовем вам такси.
-Разве нет другой комнаты?
-Извините, все номера заняты.
-Но я думал, вы оставили номер для меня, - негромко вмешался Майкл.
Никита взглянула на него и улыбнулась. Сердитый гость негодующе сощурился.
-Я приехал раньше, - возмущенно начал он, но Никита перебила:
-Я звоню в такси. Надеюсь, в "Везувии" вам будет удобно. И… Майкл, если тебя не пугает перспектива ремонта санузла - добро пожаловать.
Она начала набирать телефонный номер, а Майкл доверительно склонился к разозленному приезжему.
-Вам повезло, - совершенно серьезно проговорил он. - Когда я останавливался здесь последний раз, мне пришлось купать кота.
Гость, ошеломленный таким откровением, поперхнулся. Снизу послышался автомобильный гудок, и Майкл предупредительно помог мужчине вынести чемоданы. Никита заметила, что он вернулся, засовывая в карман деньги.
-Тебе дали чаевые? - недоверчиво спросила она.
-Как и положено хорошему носильщику, - с достоинством ответил он.
-А какой из тебя слесарь? Водопроводчик приедет только в субботу.
-Смотря что мне заплатят.
-Стол и проживание.
-Договорились.
Майкл поднял свою сумку, и Никита смущенно прикусила губу.
-Майкл… У нас и правда все занято. А тот номер, где поломка… Не думаю, что ты захочешь там жить, пока он не проветрится как следует. Может быть, позвонить в "Везувий" и заказать тебе комнату? Или… Мила в лагере. Если хочешь, можешь пока остановиться в ее комнате.
-А она бы согласилась?
-Шутишь? Да ради тебя она готова луну с неба достать, - улыбнулась Никита. Майкл усмехнулся в ответ и повернул к ее квартире.
-Слесарные инструменты в прачечной, - услышал он за спиной.
****************
Никита не преувеличила: запах был ужасающий, не смотря на работающую вытяжку. Если бы пять лет назад Майклу сказали, что настанет день, когда он будет прочищать канализацию в номере крошечной итальянской гостиницы, он счел бы собеседника сумасшедшим. Да, время меняет многое… Он еще раз провернул трос и проверил слив. Труба заурчала и исправно пропустила содержимое. Испытывая большое облегчения от того, что не придется демонтировать трубы, Майкл распрямился и вымыл руки. Дождался наполнения бачка и спустил воду еще раз. Все работало.
Он начал убирать инструменты, когда в ванную заглянула Никита.
-Закончил?
-Кажется, да.
Она улыбнулась и похлопала его по руке.
-Какой ты мастер… А теперь дай мне плоскогубцы, у плиты заело выключатель.
Майкл передал ей требуемое.
-Тебе и в самом деле пора нанять кого-то еще.
-Я подумаю.
Она повернула к кухне.
***************
Остальную часть недели в "Люции" царило безумие. Гости приезжали и уезжали, на уборку комнат оставалась всего пара часов, стиральные машины работали непрерывно. Как на грех, Дола начала чихать и к выходным разболелась окончательно. Никита отослала ее домой и позвонила в агентство по найму, чтобы прислали человека на замену.
-Поезжай, не беспокойся, - сказала она Доле. - Мне поможет Майкл, а потом кого-нибудь пришлют.
В воскресенье вечером, когда разъехались последние гости, во всей гостинице не осталось ни одной чистой простыни. Прачечная была завалена влажными полотенцами, и в холодильнике не нашлось бы ни капли апельсинового сока.
-Господи, какое счастье, что следующий заезд только через несколько дней! - простонала Никита, обессилено рухнув в шезлонг. - Я посмотрела заявки, завтра и во вторник не будет никого, а на среду заказаны только три номера.
-И так всегда?
-Летом. Зимой здесь мертвый сезон.
Она подняла руку, загораживаясь от солнца.
-Как ты справляешься?
-Дола. И еще нанимаем официанта одного из соседних ресторанов как бармена. В самые сумасшедшие дни я приглашаю на помощь кого-нибудь из агентства. Ну, и Альдо помогает…
-Я не видел его прошлые дни.
-Он в отпуске, как и все итальянцы.
Они помолчали, потом Никита открыла глаза.
-И все равно - ради того, чтобы каждое утро любоваться такой красотой, стоит потрудиться.
Глаза Майкла скользили по ее улыбающемуся лицу.
-Верно. Никита…
-Мммм?
-Что ты делаешь вечером?
-В смысле?...
-У тебя есть какие-то планы?
-Нет…
-Не хочешь выйти куда-нибудь вместе?
-С удовольствием, - немного смущенно ответила она и прикусила губу. - Майкл… Прости, что так беззастенчиво использовала тебя. Я очень благодарна тебе за помощь, правда. Жаль, что Милы нет - она бы гордилась тобой.
-Когда она вернется?
-На следующей неделе.
-Ты наверное скучаешь о ней?
-Конечно… Но обычно у меня мало времени, чтобы скучать. И Вито… Ладно.
Она встала, разгладила мятое платье и потянулась.
-Вито… что?
-Иногда ему трудно объяснить, что он не прав.… Точнее, было трудно. Думаю, это в прошлом, - туманно объяснила она.
-Почему?
-Потому что на этот раз он, кажется, понял. Куда пойдем?
-Пойдем?...
-Ужинать, - напомнила она. -Я устала. В восемь не слишком рано?
-В самый раз, - медленно ответил Майкл.
-Отлично.
Никита подошла к двери.
-Никита…
-Да?
-Не важно, - проговорил он, - это подождет.
-Ладно, - улыбнулась она и пошла переодеться.
****************
Было еще тепло и солнце не село - летние закаты здесь тянутся долго - но к тому времени, когда ужин закончился, небо начало темнеть. Они вышли из ресторана на запруженную туристами улицу и побрели в неспешной толпе. Остановились в бакалейной лавке, чтобы сделать заказ необходимого на следующую неделю, затем зашли в обувной магазинчик, где Никита без особого энтузиазма присмотрела несколько пар сандалий для Милы.
-Пусть выбирает сама, - решила она наконец. - Эта девчонка слишком капризна, ей не угодишь.
-Удивительно, в кого бы это, - мягко поддразнил Майкл, и Никита бросила на него нарочито-удивленный взгляд.
-Понятия не имею, - усмехнулась она. - Маленькая мартышка.
-Она славный ребенок, - сказал Майкл.
-Славный и испорченный, - спорила Никита. - Хорошо хоть Альдо не идет у нее на поводу.
-Как она в лагере?
-Может, завтра получим письмо… Она там уже неделю, пора бы… Но почта здесь не слишком торопится. Прошлым летом Мила уже ездила в лагерь. Конечно, ей было рановато, но Сильвия, которая на год старше и пугается собственной тени, не соглашалась ехать без нее. И знаешь что? Мила оказалась единственной из детей, кто не пострадал от ядовитого плюща. Она сказала, что предупреждала остальных, но они ей не поверили.
Майкл засмеялся.
-Значит, твои уроки выживания все-таки пригодились.
-Надеюсь, они ей понадобятся только для подобных случаев, - грустно вздохнула Никита.
Они медленно шли в теплых вечерних сумерках, легко держась за руки. Остановились съесть десерт в уличном кафе, и посетители здоровались и дружески беседовали с Никитой. Это была новая жизнь, жизнь, которую она построила для себя сама.
Когда они вернулись в гостиницу, там было тихо. За время их отсутствия никто не приехал. Они пожелали спокойной ночи девушке, присланной агентством, и вызвали ей такси. Никита заблокировала лифт - теперь, чтобы подняться, нужно было позвонить снизу. Они обошли гостиницу, проверяя, все ли в порядке. Последнее, что оставалось сделать - позвонить помощнице, которую Никита иногда приглашала по утрам.
Повесив телефонную трубку, она зевнула.
-Я просто без сил. Хорошо, что у нее есть свой ключ. Я иду спать.
В дверях спальни Никита остановилась.
-Спасибо, Майкл.
-Тебе спасибо, что составила мне компанию.
-Я не об ужине. Хотя он тоже был прекрасным, - поправилась она. - Я о другом. Когда ты приехал… Признаю, я не обрадовалась. Не только потому, что боялась, что ты собираешься забрать меня в Отдел, но и потому, что старалась вычеркнуть прошлое из своей жизни. Я хотела забыть все… даже тебя.
Майкл молча ждал.
-Но теперь… Я рада, что ты нашел меня, - медленно проговорила Никита. - Не думала, что так будет, но это правда.
Майкл ничего не говорил.
-Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она.
-Спокойной ночи.
****************
Майкл вздохнул и заворочался в постели. Три прошедшие ночи он засыпал, едва коснувшись головой подушки, но теперь никак не мог найти себе место. Наверное, слишком устал, чтобы спать, - решил он.
Он снова повернулся. Ноги свешивались с края кровати Милы, а с книжной полки прямо на него широко ухмылялось круглое лицо большой тряпичной куклы. Он нахмурился и отвернулся, зажмурив глаза. Кровать была слишком короткой, и, кроме того, у нее противно скрипели пружины - странно, что он не заметил этого раньше. И вообще, это было не его место…
Майкл снова вздохнул, поднялся, и, взяв подушку, направился через гостиную.
-Никита…
Она что-то пробормотала во сне и пошевелилась, распластавшись на кровати, словно морская звезда. Он подошел, осторожно сдвинул в сторону ее руку и ногу и лег. Она снова забормотала и перекатилась на бок. Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею.
От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом…
Он уснул, и ему снилось лето….
******************

 Отправлено: 02.04.08 14:22. Заголовок: марго пишет: Придет..

марго пишет:

цитата:

Придется поделиться с ним рыбой, или он стащит лучший кусок. Надеюсь, твоя голова заживает, и ты слушаешься маму…"

Могу спорить, что автор после первого предложения представил, что сделал бы в подобном случае с котом, - следствием чего явилось предложение второе.

цитата:

Если бы пять лет назад Майклу сказали, что настанет день, когда он будет прочищать канализацию в номере крошечной итальянской гостиницы, он счел бы собеседника сумасшедшим.

А если бы мне сказали, что кто-то из фанов заставит Майкла работать по уши в ...., я бы тоже.... ну очень удивилась. И кто тут после этого не любит Никиту?.... Автор и Майкла, похоже, не то чтобы...

цитата:

Я рада, что ты нашел меня, - медленно проговорила Никита. - Не думала, что так будет, но это правда.

Ой, ну и кто в это поверит, а?.... Какая все-таки Кейт жестокая женщина!...

Маргоша, дорогая, спасибо за новую порцию. Читаю тебя запоем!... А последняя сцена - ну просто... ммм... короче - ВЕСНА!!!....

 Отправлено: 02.04.08 15:11. Заголовок: марго пишет: Он сно..

марго пишет:

цитата:

Он снова повернулся. Ноги свешивались с края кровати Милы, а с книжной полки прямо на него широко ухмылялось круглое лицо большой тряпичной куклы. Он нахмурился и отвернулся, зажмурив глаза. Кровать была слишком короткой, и, кроме того, у нее противно скрипели пружины - странно, что он не заметил этого раньше. И вообще, это было не его место…

цитата:

От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето….

чудееееееееесно
Марго, солнце, спасибище!

 Отправлено: 02.04.08 15:15. Заголовок: марго пишет: -Споко..

марго пишет:

цитата:

-Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи.

е-мое! ну и выдержка у обоих

жду последнего куска

 Отправлено: 02.04.08 16:23. Заголовок: Оооо, продолжение, у..

Оооо, продолжение, уррраааа! Попозже почитаю.

 Отправлено: 02.04.08 18:30. Заголовок: Марго пишет: начальн..

Марго пишет:

цитата:

начальная стадия проекта потребовала его присутствия в Неаполе почти на шесть недель.

+ еще 2 месяца.... но нам эт теперь расплюнуть ВАЩЕ!!!!

Марго пишет:

цитата:

"…Я сижу в кафе напротив гостиницы. У них тоже есть кот, черно-белый. Он бы тебе понравился, Мила. Хозяин надел на него красный ошейник с колокольчиком, и кот ужасно недоволен. Сейчас он сидит и смотрит в мою тарелку. А теперь запрыгнул на стул, чтобы лучше видеть. Придется поделиться с ним рыбой, или он стащит лучший кусок. Надеюсь, твоя голова заживает, и ты слушаешься маму…"

ОУ!!! Да Майкл просто....литератор!!! Письмо Дяди Федора из Простоквашино родителям в город
Не удивлюсь, если бумага была розовая и с цветочным запахом

Марго пишет:

цитата:

В самом конце была коротенькая приписка от Никиты. "Твоя комната свободна"

Да.... настоящий фонтан любви)))))

Марго пишет:

цитата:

А тот номер, где поломка… Не думаю, что ты захочешь там жить, пока он не проветрится как следует. Может быть, позвонить в "Везувий" и заказать тебе комнату? Или… Мила в лагере. Если хочешь, можешь пока остановиться в ее комнате.

Ну да как же!!!
"Милочка, здравствуй дорогая! Послушай, можно я на твою кровать своего любовника положу , пока тебя все равно нет... "
"Мам, ну я же когда-нибудь вернусь.... может надо решить все как-то уже..."
"Да, ты права! Надо позвонить плотнику - пускай конуру ему смастерит... а то зима уж скоро... замерзать будет по-ночам... "
"Мам... ты это серьездно??"
"Конечно, он сам просился! Не могу же я ему отказать! Конечно надо конуру ему сделать! "
Довольная своей смекалкой Никита искрене улыбается


Марго пишет:

цитата:

Майкл… Прости, что так беззастенчиво использовала тебя. Я очень благодарна тебе за помощь, правда. Жаль, что Милы нет - она бы гордилась тобой.

Боже!!!! Ну конечно... естественно.... ЖАЛЬ МИЛЫ НЕТ.... А ТО БЫ ОНА ТОБОЙ ГОРДИЛАСЬ.......
10 баллов по шкале Рихтера, Никита!!! До такого еще додуматься надо было!!! Молодец!!!Суперр!!! Класс!!! Долго придумывала?!

Марго пишет:

цитата:

-Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи.

да........Оба члены тибетского монашеского ордена.
нет ну елы-палы вы в это сами-то верите ребята? Вы чего? Заболели что-ли??
Ну я понимаю Никитке опять ударило в голову, но ты-то мужик!! С тобой-то что??! Что за идиотизм?!!!!
Это у Майкла Саммюэля, у который пудрит мозги одновременно 3-4 женщинам+ еще какой-нибудь жене... что происходит?!

Марго пишет:

цитата:

И вообще, это было не его место…

Вот-вот!!!! что за дурацкая привычка спать в комнате у ребенка??
Раньше додуматься нельзя было??

Она все рано как овощь лежит..:
Марго пишет:

цитата:

Она что-то пробормотала во сне и пошевелилась, распластавшись на кровати, словно морская звезда. Он подошел, осторожно сдвинул в сторону ее руку и ногу и лег. Она снова забормотала и перекатилась на бок. Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею.

Ты хоть тут на голове пляши... все равно ей(главное что туалет умеешь чинить)
Так что зря мучился....можно было нормально спать... ничего СТРАШНОГО не случилось бы!!!

Простите что так протащилась.... просто настроение веселое)))))
Марго!!! Спасиб тебе - как всегда супер!!! Получила удовольствие на 10 баллов )))))))))))))
Здорово!!! - спасиб!

 Отправлено: 02.04.08 18:53. Заголовок: RedFish пишет: Да....

RedFish пишет:

цитата:

Да.... настоящий фонтан любви)))))

А мне, кстати, это место понравилось. Сдержанно так - и многообещающе одновременно. ИМХО.

 Отправлено: 02.04.08 20:56. Заголовок: Агааааааа марго пише..

Агааааааа
марго пишет:

цитата:

Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею. От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето….

жду последней части... И если там будут вопли на тему "какого черта ты сюда приперся", я кого то покусаю... terra пишет:

цитата:

И кто тут после этого не любит Никиту?.... Автор и Майкла, похоже, не то чтобы...

ППКС

 Отправлено: 02.04.08 21:50. Заголовок: уснул он классно :) ..

уснул он классно :)
А вообще нахал :)))

 Отправлено: 02.04.08 22:07. Заголовок: botanya пишет: А во..

botanya пишет:

цитата:

А вообще нахал :)))

Нахал?!?!?.... почему?......................

 Отправлено: 02.04.08 22:42. Заголовок: Марго, спасибо. :sm4..

Марго, спасибо.
просто прелестно...романтично так, многообещающе...
я надеюсь все у них будет гут, ведь правда?

я над этим коментом протащилась:

RedFish пишет:

цитата:

Ну да как же!!! "Милочка, здравствуй дорогая! Послушай, можно я на твою кровать своего любовника положу , пока тебя все равно нет... " "Мам, ну я же когда-нибудь вернусь.... может надо решить все как-то уже..." "Да, ты права! Надо позвонить плотнику - пускай конуру ему смастерит... а то зима уж скоро... замерзать будет по-ночам... " "Мам... ты это серьездно??" "Конечно, он сам просился! Не могу же я ему отказать! Конечно надо конуру ему сделать! " Довольная своей смекалкой Никита искрене улыбается

упала и усе....валяюсь

 Отправлено: 02.04.08 22:46. Заголовок: марго пишет: Майкл ..

марго пишет:

цитата:

Майкл подвинулся ближе, изогнувшись вокруг ее тела, смахнул с лица длинные белокурые волосы и уткнулся носом в ее шею. От нее пахло солнцем, лимоном, немного мылом… Он уснул, и ему снилось лето….

как он ваще мог уснуть?
КАК?

 Отправлено: 02.04.08 23:52. Заголовок: terra Bella anele ve..

terra Bella anele veda RedFish Ravi botanya lilit
Спасибо, что прочитали, девчаты.
И отдельный МЕРРРРСИИИИ за комметы. СтонЮ!!!!!
RedFish пишет:

цитата:

Письмо Дяди Федора из Простоквашино родителям в город Не удивлюсь, если бумага была розовая и с цветочным запахом

Судя по содержанию - с кошачьим....
botanya пишет:

цитата:

уснул он классно :) А вообще нахал :)))

terra пишет:

цитата:

Нахал?!?!?.... почему?.......

Видимо, потому что уснул...
Ravi пишет:

цитата:

я кого то покусаю...

Млиннн, вот тут призадумалась... Мож тогда ограничиться уже написанным?????

 Отправлено: 03.04.08 00:34. Заголовок: марго пишет: Млиннн..

марго пишет:

цитата:

Млиннн, вот тут призадумалась... Мож тогда ограничиться уже написанным?????

Пойка дойду до Владивостока, ты мне сочинишь успокоительно-усмирительное стихотворение))))))))) И фысе будет харашо!

 Отправлено: 03.04.08 12:18. Заголовок: Он еще раз провернул..

марго пишет:

цитата:

Он еще раз провернул трос и проверил слив. Труба заурчала и исправно пропустила содержимое.

Всё, я поняла! Кейт, очевидно, работала сантехником – ну уже третий раз в одном фанфе герои копаются в водопроводной системе... Или заведующей хозчастью в гостинице... "Что вижу, то пою" - нормальная авторская позиция

lilit пишет:

цитата:

как он ваще мог уснуть?

Ммм… создается впечатление, что автор нам забыла сказать, что Майкл с Никитой женаты лет эдак 30 – может, часть фанфа где-то потерялась? Последний кусочек мне понравился – нам показывают семейную идиллию – М и Н сообща ведут хозяйство, помогают друг другу, они здесь по сути друзья. Это счастливый брак, когда страсти уже утихли. Но надо ж предупреждать!

 Отправлено: 03.04.08 16:24. Заголовок: Маргоша, спасибище з..

Маргоша, спасибище за оперативное продолжение!
Кейт, по-прежнему, немилосердна к нашим героям! Жду-недождусь окончания их мучений!!!!
марго пишет:

цитата:

-Тебе и в самом деле пора нанять кого-то еще. -Я подумаю.

Зачем Майкл? Теперь у меня есть ты, бесплатный сантехник, гардеробщик, носильщик и тд. Рачительная такая девушка, экономная. Копейку из нее не выжмешь, скорее она всех до капельки выжмет.
марго пишет:

цитата:

В самом конце была коротенькая приписка от Никиты. "Твоя комната свободна"

А еще ниже более мелким шрифтом
(Сумма за резервирование включена в счет на твое имя)
terra пишет:

цитата:

А мне, кстати, это место понравилось. Сдержанно так - и многообещающе одновременно. ИМХО

Ага. Многообещающе -это точно. "Твоя комната свободна. Далее читай между строк: А унитаз занят. Г**** Очень жду, соскучилась,захвати вантуз. Твой вечный друг, Никита.

марго пишет:

цитата:

Я о другом. Когда ты приехал… Признаю, я не обрадовалась. Не только потому, что боялась, что ты собираешься забрать меня в Отдел, но и потому, что старалась вычеркнуть прошлое из своей жизни. Я хотела забыть все… даже тебя. Майкл молча ждал. -Но теперь… Я рада, что ты нашел меня, - медленно проговорила Никита. - Не думала, что так будет, но это правда. Майкл ничего не говорил. -Спокойной ночи, Майкл, - наконец сказала она. -Спокойной ночи.

Мдааа А чего тогда мозги ему парила, что, мол "так любила, так любила, а ты не приехал"? Короче, сбежала и видеть не хотела Бедняжка Майкл, никто тебя не любит
марго пишет:

цитата:

И вообще, это было не его место… Майкл снова вздохнул, поднялся, и, взяв подушку, направился через гостиную.

Наконец-то, дошло до этого жирафа, что все надо решать самому и брать, не спрашивая . От этой жлобской тетки-Никитки милости не дождешься. Так и будет заставлять до пенсии канализацию прочищать забесплатно, а жить предложит на коврике. Вот вредительница! Здорового мужика на коротку детскую постель уложила, а сама поперек на двухспальной(я тоже так люблю-звездочкой . Но ради Майклуши подвинулась бы )

 Отправлено: 03.04.08 16:35. Заголовок: veda пишет: Очень ж..

veda пишет:

цитата:

Очень жду, соскучилась,захвати вантуз.

Ох, жаль, нельзя отправить эти поправки Кейт. А так бы точно было понятно - нуждается в Майкле Никита. Практически жить без него нормально не может.
Вообще мне кажется, что автор либо действительно зуб на Никиту имеет, либо слишком много сюда привносит лично себя. (Это бывает, но, увы, не всегда украшает произведение.).

Ivonne пишет:

цитата:

Ммм… создается впечатление, что автор нам забыла сказать, что Майкл с Никитой женаты лет эдак 30 – может, часть фанфа где-то потерялась?

Ага. И, скорее всего, потерялась еще и та часть, где они году эдак на двадцатом развелись. Потому что я с трудом могу представить "кака така больша любофффь" (с) может вынести подобное отношение после долгой разлуки и предположительно (!) долгожданной встречи.

 Отправлено: 03.04.08 23:03. Заголовок: А еще ниже более мел..

цитата:

А еще ниже более мелким шрифтом (Сумма за резервирование включена в счет на твое имя)

Вот-вот! у меня такие же чувства вызвали эти строки. Просто мы забываем, что наши западные товарищи... немного по-другому жизнь воспринимают... там вот такое предложение жиплощади - это огромный знак любви)))))) А признание в любви - это когда ты любимой что медстраховку покупаешь на ДР)

Так что фрау Никита - очень любящая женщина)))

 Отправлено: 04.04.08 15:13. Заголовок: ФФФуууууу, наконец!!..

ФФФуууууу, наконец!!!!! Закончила я это дело. Вешаю последний кусок, и алямс...
Надеюсь, не слишком разочаруем мы с Кейт почтеннейшую публику.

******************
Резкий звук телефонного звонка пронзил тишину раннего утра и ворвался в сознание Никиты. Еще не проснувшись, она подскочила и потянулась к стоявшему на прикроватном столике аппарату, но наткнулась на непредвиденное препятствие: ее локоть пришелся точно в живот лежащего рядом Майкла. Он вздрогнул и глухо застонал.
-Слушаю?
Она метнула в него сердитый взгляд, и он затих.
-Да, все комнаты. Конечно, надо было позвонить раньше, но я забыла… Да… Да. Нет, просто снимите простыни, я постираю потом. Спасибо, Тонио, я у вас в долгу.
Никита положила трубку и сверху вниз посмотрела на Майкла.
-Ты подумала о том, чтобы взять помощника? - спросил он.
Никита вздохнула.
-Видимо, придется. Не могу же я по любому поводу вызывать сюда Альдо, тем более, что Мила носится кругом, как дикий индеец, а в моей кровати то и дело обнаруживаются какие-то странные типы.
Она испытующе взглянула на него.
-Как ты здесь оказался?
-Я не мог уснуть. И мое место тут.
Он высвободил руку и погладил ее по спине.
-Вот как? Я уже второй раз просыпаюсь и нахожу тебя в своей постели. Это становится привычкой?
На ней была надета старая растянутая футболка и никакого белья. Рука Майкла скользнула по ее бедру и двинулась выше.
-Я хотел бы, - честно признался он.
Никита облизнула пересохшие губы.
-Сколько раз мы это обсуждали, Майкл?
-Много.
Она легко обвела пальцем его профиль.
-Я не выйду за тебя замуж. Тебе не везет с женами. И я не хочу случайной связи, как и ты… И нельзя забывать о Миле. Я не могу допустить, чтобы люди в ее жизни появлялись и исчезали… как постояльцы в гостинице.
Он поцеловал палец, который достиг его губ.
-Я хочу остаться здесь.
-Что?
Никита отняла руку.
-Остаться где? В Сорренто?
-Здесь. С тобой и Милой. Я пробовал уехать, но не смог.
Внезапно он резко изменил позицию; теперь она лежала на спине, а он, опершись на локти, смотрел на нее сверху.
-Хочешь сказать, это надолго?
-Да, - серьезно ответил он, - если ты согласна.
-То есть, ты останешься на некоторое время … Может быть, даже изменишь адрес на визитных карточках?
-Вообще-то… Я уже заказал новые, - несколько смущенно признался он.
-Надо же… На что только не пойдет человек ради бесплатной комнаты и обеда…
Кончик ее пальца нежно пригладил его бровь. Он наклонился и поцеловал ее висок, ее закрывшиеся веки…
-Кажется, ты твердо решил…- выдохнула она, перебирая его волосы.
-Решил.
Его губы ласкали ее щеку, щекотали кончик носа. Никита притянула его ближе и прильнула к его рту глубоким медленным поцелуем.
-Это кажется таким знакомым… И таким… новым…
Руки Майкла бродили под ее ночнушкой.
-Мы никогда не могли позволить себе такой роскоши,- пробормотал он. -У нас не было времени… И секретности…
-Наверное, ты прав, - хихикнула Никита и задохнулась, потому что его руки нашли особенно чувствительное местечко. -Хорошо знать, что за нами не следят…
-…И что не надо торопиться, пока не зазвонил телефон…
-Будь неладен этот Биркофф! - в унисон сказали они.
Никита мягко погладила его колючую щеку.
-Ты ненавидел это так же сильно, как и я?
-Отдел?
-Вообще, ту жизнь?
-Может быть, даже сильнее.
Внезапно он сел на постели, и ее рука потянулась, чтобы удержать его. Майкл взял ее ладонь, крепко сплетясь с нею пальцами.
-У нас есть второй шанс. Ты хочешь его использовать?
Никита тоже села и улыбнулась.
-Я хочу новую жизнь.
-Она у тебя уже есть, - заметил он. - Мила, гостиница…
-Я хочу новую жизнь с тобой, - перебила Никита.
Она смотрела ему в глаза, медленно расстегивая пуговицы его пижамной рубахи, а затем с рычанием повалила на постель.
-Я всегда мечтала быть с тобой. И не собираюсь больше ждать.
-Терпение - достоинство… - начал он.
-Которое некоторые слишком переоценивают, - закончила она.
-Пожалуй… я согласен.
******************
Лучи вечернего солнца обтекали полуразрушенные стены древней Помпеи. По узким улочкам бродили туристы, болтая на итальянском, немецком, английском и других языках, заглядывая в ворота и двери домов, давно безжизненных, но все еще радующих глаз яркостью фресок и мозаик и изысканностью украшающих фонтаны скульптур.
Мила прыгала по каменному тротуару, который в древние времена служил для того, чтобы в дождливый день горожане могли пересечь улицу, не замочив ног. Ее тень весело следовала за ней, то удлиняясь, то укорачиваясь на неровной мостовой прямо у ног неторопливо идущих Майкла и Никиты. Большинство зданий еще были открыты для посещения. Мила притаилась за воротами одного из них, а затем, когда взрослые прошли мимо, неожиданно выскочила сзади.
-Мила! - вскрикнула Никита, но вдруг усмехнулась, заметив, где именно они находятся. -Уйди оттуда. Ты же знаешь, тебе туда нельзя.
-Потому что там на стенах нехорошие картины? Гид сказал, что они фри… фре…
-Эффектные, - подсказал Майкл.
-Да, эффектные.
-Не важно, - твердо сказала Никита. - Лучше иди и помоги мне. Хочешь понести это?
Она протянула Миле термос, который девочка охотно взяла.
-Мне все равно не нравится этот дом. Я люблю другой, где большие светлые комнаты и галереи выходят в патио. Можно, когда мы поедим, я пойду посмотреть его?
-Если останется время перед концертом, - ответила Никита.
Обрадованная Мила послушно шагала рядом.
-А ты взяла угощение для котят, мамочка?
-Да.
-Здорово. А то бедным кошечкам нечего кушать, кроме противных мышей и нетопырей.
-Нетопырей? - удивленно переспросил Майкл.
-Коты едят мышей, а летучие мыши едят вшей…- по-английски пробормотала себе под нос Мила.
Они добрались до лужайки и расстелили одеяло в тени раскидистого дерева. Никита села и с наслаждением сбросила туфли, Мила принялась вытаскивать из корзинки еду. К тому времени, когда они покончили с ужином, народу стало заметно больше: лужайка находилась неподалеку от стадиона, где летом проходили разные представления. Сегодня ожидалось выступление американской музыкальной группы. Никите показалось забавным услышать традиционные американские мелодии в самом сердце Италии, поэтому они приехали, даже не смотря на то, что утром у Милы начинались занятия в школе, и по-хорошему ей надо бы было пораньше отправиться в кровать.
-Доешь бутерброд, Мила, - строго сказала Никита, - еды хватит всем, и котам тоже.
Мила доела бутерброд. Она положила кукурузное зерно на ноготь большого пальца ноги, а потом дала ему упасть на землю и с интересом наблюдала, как набежавшая тут же команда муравьев потащила добычу домой. Недавно Майкл учил ее ходить на руках, теперь она вспомнила об этом и, засунув платье в трусы, попыталась сделать несколько неуверенных шагов.
-Мила, - мягко упрекнула Никита, - перестань. Девочки так себя не ведут.
Мила послушалась и встала на ноги, но тут же поджала одну ногу под себя, балансируя, наподобие аиста.
-Ну, вы скоро?
Солнце уже спускалось к горизонту, но было еще жарко. Майкл допил свой лимонад.
-Ладно. Ты готова кормить котов?
-Да, - просияла Мила. - Бедные котики, никто о них не заботится!
-Мммгмм…- согласился Майкл. Он встал и помог подняться Никите. Мила получила контейнер еды для котов - лакомые кусочки, специально оставленные после последней свадьбы - и побежала к соседним развалинам. Майкл и Никита, взявшись за руки, неторопливо шли следом. Майкл поднял их сцепленные руки и коснулся губами запястья Никиты - раз, потом еще…
-Майкл…
Он развернул ее к себе поцеловал - по-настоящему, смакуя апельсиновый привкус на ее губах. Никита усмехнулась и поцеловала его в ответ.
-Перестань… Среди бела дня…
-Днем, ночью… Какая разница?
-Лично мне - никакой, - она снова поцеловала его. - Но вот другим… Боюсь, нас арестуют, если мы не прекратим. И к тому же я пока не готова учить Милу некоторым вещам…
Не смотря на свои слова, она все же позволила ему поцеловать себя еще раз и теснее прижалась к его плечу. Они уже не впервые посещали вечерние представления в Помпее. Миле нравились эти вечера, но она всегда засыпала на руках у Майкла еще до окончания.
-Как только она уснет, поедем домой, - предложил он.
-Не хочу напоминать, но сегодня она подремала днем, поэтому вряд ли заснет рано.
-Тогда надо, чтобы она устала. Давай заставим ее бегать по стадиону.
-Майкл, - засмеялась Никита. - Это издевательство над ребенком!
-Всего лишь самосохранение.
Его губы пощекотали секретное местечко у нее на затылке, заставив Никиту вздрогнуть.
День догорал.
Небо над их головами приобрело глубокий бирюзовый цвет, последние солнечные лучи отбрасывали длинные тени от каменных стен. Где-то позади зажглись огни, и музыканты начали настраивать инструменты. Через несколько минут голос из громкоговорителей объявил о начале концерта.
-Мила, поторопись, - позвала Никита, - уже начинается.
Мила, видимо, обнаружила кота - из развалин доносился ее голосок:
-Кис-кис-кис…. Кошечка, иди ко мне!.. Тебе не надоело ловить противных крыс? Мамочка приготовила для тебя вкусной рыбки… Иди сюда, кис-кис-кис…
Коты возникали из ниоткуда, тощие подозрительные создания, готовые скорее царапаться, чем мурлыкать. Бесчисленное множество их нашло приют за Железными воротами, которые закрывали туристам доступ в некоторые части города. Кое-где в Помпее все еще велись раскопки, и эти кварталы были небезопасны для людей. Но коты вольготно чувствовали себя в заброшенных развалинах и, скрываясь в глубокой тени, дожидались темноты, когда могли стать хозяевами опустевших улиц.
-Кис-кис… - приговаривала девочка, став на колени возле ворот и просовывая сквозь решетку кусочки рыбы.
-Осторожней, Мила, - предупредил Майкл.
-Я осторожна, - оглянулась она.
Никита прислонилась спиной к груди Майкла и наблюдала за дочкой. Позади зазвучали первые аккорды мелодии, по старому городу поплыла песня американской глубинки:

В густых лесах Монтаны
Средь величественной картины, созданной Всевышним
Только двое безумцев вместе…

-Мила, быстрей, дорогая, - поторопила Никита. - Становится слишком темно.
-Я забыла фонарик, - с сожалением отозвалась Мила. - Но я вижу их глаза в темноте. Бедняжки, они такие голодные… Кис-кис-кис… Надо взять их домой.
-Не думаю, - не согласилась Никита. - У нас и так слишком много котов.
-Но не таких…
-Мы не будем брать никаких котов.
Майкл нагнул голову и провел губами по шее Никиты. Теперь, когда их скрывала густая тень, она повернулась и страстно прильнула к его рту.

Когда любишь,
Синее небо становится надежной крышей,
Которая укроет от любой непогоды
И ты смеешься, когда идет дождь…

Майкл обнял талию Никиты. Она накрыла его руку своей ладонью, другую руку протянула Миле.
-Пойдем, дорогая.
-Они съели все, - подбежала довольная Мила. - Видишь?
Никита поморщилась от резкого рыбного запаха.
-Закрой это крышкой… Да, он были голодные.

В густых лесах Монтаны
Средь величественной картины, созданной Всевышним
Только двое безумцев вместе.
Мы навсегда останемся здесь,
Где нам не страшны никакие беды…

Мила вытерла о юбку перепачканные руки и зевала, не закрывая рта. Брови Никиты приподнялись, и она взглянула на Майкла.
-Здесь так темно, я ничего не вижу, - сердито пробубнила Мила. - Я опять ударю палец.
В прошлый раз, когда они были здесь, девочка слишком быстро бежала по неосвещенной улице и так сильно ушибла ногу, что ноготь на большом пальце почернел и слез.
-Иди сюда, - сказал Майкл. Одной рукой он поднял Милу, другой обхватил плечи Никиты и быстро поцеловал ее в лоб.

Нет в мире места лучше,
Чем леса Монтаны, где наш дом…

-Устала? - спросила Никита Милу. Майкл усмехнулся.
-Немного, - ответила девочка. Она обвила руками шею Майкла и положила голову ему на плечо.

В густых лесах Монтаны
Средь величественной картины, созданной Всевышним
В милых лесах Монтаны наш дом…

Они медленно возвращались к месту своего пикника.
-Пока, котята… - сонно сказала Мила. Никита мягко погладила ее по спине.
-Может быть, мы приедем в следующий уикенд, - пообещала она. Мила что-то пробормотала, и Никита обошла Майкла, чтобы посмотреть на дочку.
-Она спит, - удивленно прошептала Никита.
-Вот и хорошо.
Майкл наклонился и снова поцеловал ее долгим томным поцелуем. Она погладила его по щеке и с трудом оторвалась от него.
-Дай мне собрать вещи…
Она быстро сложила в корзинку остатки ужина и вместе с Майклом, несшим на одной руке Милу, а на другой одеяло для пикника, направилась к машине.
Взошла луна, окрашивая развалины серебристо-черными тенями.
Стоянка была забита автомобилями. Майкл уложил Милу на заднее сидение и открыл дверцу для Никиты, но не позволил сесть, крепко прижав ее к себе.
-Майкл… Займемся этим прямо на парковке, или все-таки доберемся до дому?...
Она лизнула его ухо.
Он вздохнул и разжал объятия.
-Тогда… Поедем домой.

КОНЕЦ.

 Отправлено: 04.04.08 15:47. Заголовок: Ну слава богу. Таки ..

Ну слава богу. Таки идилия получилась. Маргош спасибо))))) Прям камень с сердца
Happy end

 Отправлено: 04.04.08 17:27. Заголовок: И чего она с самого..

И чего она с самого начала кочевряжилась ? :)

 Отправлено: 04.04.08 17:41. Заголовок: марго пишет: -Тогда..

марго пишет:

цитата:

-Тогда надо, чтобы она устала. Давай заставим ее бегать по стадиону.

так знакомо

марго , спасибо!

такая красота! прям улыбаюсь и радуюсь!

все душечки-лапочки

 Отправлено: 04.04.08 17:51. Заголовок: Та-дам! Ура! :sm178:..

Та-дам! Ура! Тишь, гладь, американская народная песня, занавес Я уж думала, что Никита просто купит Майклу раскладушку и заживут они дальше, как дед с бабкой Вообще Никита меня в этом фанфе сбила с толку - говорит одно, делает другое, причем совершенно искренне - скорее всего сказалась несостыковочка характеров автора и героини

Но очень-очень здорово показан итальянский городок: звуки, цвета, запахи - все ощущается, будто вживую И Мила лапочка - бойкая классная девчонка

Марго, спасибо за перевод Мы тут кочевряжились, спорили, обсуждали, но твоя работа никого не оставила равнодушным!

 Отправлено: 04.04.08 19:22. Заголовок: Маргоша!! спасибо!!!..

Маргоша!! спасибо!!! Очень здорово! улыбка не сходит с моих уст ))))))))) Ты молодец!

Очень понравилась кошачья тема, прошедшая красной нитью через весь рассказ....
Это такой стеб что-и был?...
Прямо помешались ....

цитата:

А то бедным кошечкам нечего кушать, кроме противных мышей и нетопырей.

цитата:

Бедные котики, никто о них не заботится!

цитата:

Мила получила контейнер еды для котов - лакомые кусочки, специально оставленные после последней свадьбы - и побежала к соседним развалинам.

цитата:

Мила, видимо, обнаружила кота - из развалин доносился ее голосок: -Кис-кис-кис…. Кошечка, иди ко мне!.. Тебе не надоело ловить противных крыс? Мамочка приготовила для тебя вкусной рыбки… Иди сюда, кис-кис-кис…

цитата:

Коты возникали из ниоткуда, тощие подозрительные создания, готовые скорее царапаться, чем мурлыкать.

цитата:

Но коты вольготно чувствовали себя в заброшенных развалинах и, скрываясь в глубокой тени, дожидались темноты, когда могли стать хозяевами опустевших улиц.

цитата:

Бедняжки, они такие голодные… Кис-кис-кис… Надо взять их домой. -Не думаю, - не согласилась Никита. - У нас и так слишком много котов. -Но не таких… -Мы не будем брать никаких котов.

Я ОООЧЕНЬ СМЕЯЛАСЬ НАД ЭТИМ)))))))))))))))) С-П-А-С-И-Б-О!!!!!

 Отправлено: 04.04.08 21:03. Заголовок: Ой, Марго, спасибо!!..

Ой, Марго, спасибо!!!... Они вместе, котов Майкл к ним больше не подпустит, а ребенок уже заснул - т.е. праздник жизни таки состоится... УРА. Боже, какой Майкл терпеливый, просто пусечка. Не знаю, как вы, но я к концу произведения уже убить ее была готова: ну такая она тут нетакая, просто слов нет. Ууууу, Кейт, жестокая!...


Марго, спасибо тебе за твой слог и твое трудолюбие. Вот ей-богу, в другом изложении (и даже в оригинале) вряд ли бы осилила эту вещь.


PS Ты сама-то в нее веришь?... или это просто я такая вредина?....

 Отправлено: 04.04.08 21:08. Заголовок: terra пишет: или эт..

terra пишет:

цитата:

или это просто я такая вредина

Ты вредина , но я тоже не верю
terra пишет:

цитата:

Вот ей-богу, в другом изложении (и даже в оригинале) вряд ли бы осилила эту вещь.

ППКС

 Отправлено: 04.04.08 21:53. Заголовок: Ivonne пишет: Но оч..

Ivonne пишет:

цитата:

Но очень-очень здорово показан итальянский городок: звуки, цвета, запахи - все ощущается, будто вживую И Мила лапочка - бойкая классная девчонка

полный ППКс
здорово!!!!!!!!!!!!!!я тоже блаженно улыбаюсь...все-таки есть хэппи энд,есть щастье в жизни
написанно здорово, очень
спасибочки, Маргош!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 05.04.08 00:50. Заголовок: марго пишет: -Я не ..

марго пишет:

цитата:

-Я не мог уснуть. И мое место тут.

Прааавильно! Мужииик! Давно бы так!!!

цитата:

-Я не выйду за тебя замуж. Тебе не везет с женами. И я не хочу случайной связи, как и ты…

Мля.....

цитата:

-Будь неладен этот Биркофф! - в унисон сказали они.

Гыыыыы!

цитата:

-Перестань… Среди бела дня… -Днем, ночью… Какая разница?

Самая умная фраза Майкла за весь сериал!!!
Вообще сначала смеялась - это после Терриного гэга отходняк был. А потом прониклась, мурлычу сижу! ИМХО, конец немного смазан, но в целом вещь всё равно замечательная! И зря вы на неправдоподобность ругаетесь - есть вещи менее правдоподобные, хоть про пирата Михеля, ИМХО.
Марго, спасибо тебе великое и человеческое, в очередной раз порадовала, расчувствовала и размягчила сердечко моё!