Переводческий зуд не желает униматься, так что вешаю тут еще одну вещь.
исходник тут Отражение
_______________________________________
Дэвид чувствовал на себе пристальный взгляд Майкла, пытаясь сконцентрироваться на его словах. Они были на очень важном задании. Это было уже четвертое задание Дэвида после завершения двух лет обучения, но сегодня он впервые работал с Майклом. Все новички в Отделе знали о Майкле, боялись и уважали его. В данный момент Дэвид тоже чувствовал скорее страх, чем что-либо еще. Для него было важно не подвести группу сегодня вечером. Он не мог бы объяснить почему даже самому себе, поскольку за его почти сорок три года он столько раз терпел неудачи в прошлом, что должен был привыкнуть к ним до сих пор. Вздохнув и все еще чувствуя на себе пристальный взгляд, Дэвид обернулся и увидел, что Никита улыбается ему. Он попытался улыбнуться в ответ, но не смог растянуть сведенные мышцы рта и покачал головой.
Никита почти чувствовала страх Дэвида, и видела, что Майкл тоже знает о нем. Кроме того, она знала, что Майкл не одобрит нарушений плана операции, и слегка опасалась его реакции. Она попыталась поддержать Дэвида, послав ему ободряющую улыбку, но видела, что это не сработало.
Майкл холодно и бесстрастно смотрел в глаза Дэвиду.
- Нам нужен этот свидетель, и у нас будет только один шанс захватить ее. Помните, она нужна нам живой. Все остальные - приемлемая потеря. В назначенное время все должны быть на своих позициях. Не покидайте позицию без моего приказа. Мы не можем позволить себе ошибок. - Его глаза сузились на Дэвиде. - Все ясно? - спросил он.
Нестройный хор шести согласных голосов послужил ему ответом. Дэвид не мог произнести ни звука, поэтому кивнул, и почувствовал облегчение, когда руководитель группы наконец отвел от него свой взгляд. Он тяжело сглотнул, когда Майкл открыл дверь и дал остальным сигнал выходить. И чуть не подскочил, когда его руки коснулась другая рука. Это была Никита.
- С тобой все будет хорошо, Дэвид, - сказала она ему, надеясь, что говорит правду. - Просто делай, что тебе скажут, и все пройдет гладко.
- Хорошо,- ответил Дэвид скрипучим от волнения голосом. Он глубоко вздохнул и выпрыгнул из фургона вслед за ней, чувствуя, как взгляд Майкла прожигает ему спину.
Майкл вышел последним и повернулся к остальным. Его глаза оглядели каждого их них по очереди, задержавшись на мгновение на Никите. Он прошептал:
- Пошли.
И Дэвид пошел, двигаясь через темноту, в ушах стучала кровь.
*************
Свидетельница, из-за которой они прибыли, была женой колумбийского наркобарона. Они жили в роскошном, хорошо охраняемом поместье. Никите нравилось крадучись погружаться в полночь. Они с Майклом вышли на позицию и направились к бассейну. После того, как Майкл нейтрализовал охранников, выстрелив в них транквилизатором, Никита схватила женщину, связала ей руки скотчем и заклеила рот. Потом обернула ее большим полотенцем и подтолкнула в сторону фургона. Майкл обеспечивал прикрытие для Никиты и свидетельницы. Все шло по плану. Он еще раз приказал остальным оперативникам оставаться на позициях, пока Никита и свидетельница возвращались к фургону. Всегда был шанс, что внезапно появится патруль.
Дэвид слышал приказ Майкла, но разглядев приближающуюся к фургону Никиту со свидетельницей, решил, что уже можно покинуть свое укрытие. Все, чего он хотел - это убраться оттуда и вернуться в относительную безопасность Первого отдела. Чего он не знал, так это того, что, оставив позицию, он попал в поле зрения двух охранников, обходящих периметр.
- Дэвид.... стрелки справа! - прошипел Майкл. Но он знал, что оперативник будет мертв еще до того как обернется, поэтому выдвинулся вперед со своей позиции, отвлекая внимание на себя. Позади Майкла возник третий охранник и выстрелом ранил его в левую руку. В ту же секунду Майкл снял его, упал, перекатился и ликвидировал двух других.
Все это время Дэвид стоял, примерзнув к месту. Пока не услышал в передатчике вопль Никиты:
- Дэвид... сюда!
Тогда он повернулся и побежал к фургону.
Никита не улыбалась, когда втягивала его внутрь. Она слышала стрельбу и волновалась за Майкла. К ее облегчению, через несколько секунд он тоже вошел в фургон и обратила внимание, что его глаза блестят, а лицо было холодной маской, когда приказал водителю:
- Поехали.
Только тогда Никита заметила, что его левая рука испачкана кровью.
- Ты ранен, - сказала она. Но когда попыталась осмотреть его, Майкл покачал головой, поэтому она отступила и села.
Дэвид сидел в углу фургона и дрожал. Майкл подошел и встал перед ним.
- Почему ты оставил позицию? - Его голос был лишь немногим громче шепота, и все же казалось, что слова отзываются эхом в напряженной тишине. Все смотрели на них, даже захваченная свидетельница. Дэвид с трудом сглотнул пересохшим горлом перед ответом.
- Я... Я думал...- начал он.
- Ты здесь не для того, чтобы думать, - прервал его Майкл, в его глазах вспыхнули серебристо-зеленые искры. - Ты должен повиноваться моим командам. Это все.
С этими словами Майкл прошел в переднюю часть фургона и проскользнул на пассажирское сиденье.
Никита подошла к Дэвиду. Она тоже была сердита на него. Его действия могли привести к смерти Майкла или его самого. Но несмотря на это, она все же сочувствовала новичку.
- Тебе станет легче... со временем.
Она не могла сказать ему ничего другого, они оба знали это. Дэвид поднял голову и на мгновение встретился с ней взглядом. Но от сострадания в кристально-синем пристальном взгляде Никиты ему стало только хуже.
- Конечно,- он прошептал он и отвернулся.
*************
Шеф и Мэдлин уже ждали их.
-Что произошло? - Был первый вопрос, адресованный Майклу.
- Мы взяли свидетеля, - не моргнув глазом, ответил молодой оперативник. Позади него Никита и другой сотрудник удерживали свидетельницу.
- Хорошо, - протянул Шеф. Его глаза остановились на окровавленной руке Майкла. - Ты в порядке? - спросил он с легким беспокойством... искренним.
Майкл кивнул.
- Все хорошо. Глупая ошибка. Больше не повторится.
Дэвид слышал его слова и уже собирался честно признаться в том, кто был причиной ошибки, когда Майкл взглянул на него. Он закрыл рот и ретировался.
Шеф не упустил этот обмен взглядами, но никак не прокомментировал. Он посмотрел Майклу в глаза и сказал:
- Когда выйдешь из медлаба, я жду полного отчета в кабинете Мэдлин.
- Конечно, - ответил Майкл.
Шеф и Мэдлин удалились, сразу за ними ушел и Майкл.
Дэвид почувствовал, как его желудок скрутило в узел. Он разыскал Никиту и отвел ее в угол.
- У меня неприятности, да? - спросил он со страхом в глазах.
Никита смотрела на Дэвида, видела его страх и хотела бы успокоить его. Но вместо этого сказала ему правду.
- Я не знаю.
Она сжала его плечо, пресекая дальнейшие вопросы.
*************
Дэвид и Никита играли в компьютерную игру чтобы отвлечься, когда их нашел Вальтер. Пожилой человек развязно усмехнулся Никите.
- Выглядишь горячей, сладкая, - сказал он ей, глядя на красивые ноги Никиты, прикрытые только мини-юбкой из черно-серой шотландки.
- Заткнись, Вальтер, - протянула Никита улыбаясь.
- Плохие новости,- улыбка Вальтера увяла, когда он повернулся к Дэвиду. - Майкл хочет видеть тебя в своем кабинете. Сейчас же.
Вальтер слышал о перестрелке и знал, что в ней виноват Дэвид. Старый оружейник даже немного сочувствовал ему, но тот нарушил правила Отдела.
В животе Дэвида опять возник тугой узел, его прошиб пот. Никита видела, что он побледнел, и попыталась успокоить его.
- Все будет в порядке, Дэвид. Хочешь верь, хочешь нет, но Майкл не враг.
- Это ты так думаешь, - проворчал Вальтер и чиркнул себя пальцем по горлу, как лезвием ножа. Он всего лишь хотел немного подшутить над Дэвидом и был удивлен, когда Никита сверкнула глазами и запустила ему в грудь свой кошелек.
- Вальтер тебя дразнит, - быстро сказала Никита, но судя по выражению лица, он вряд ли ей поверил. Она смотрела, как Дэвид уходил тяжелым шагом, потом нахмурилась на Вальтера.
- Зачем ты это сделал? - укоризненно сказала она.
- Просто слегка пошутил, - возразил Вальтер в свою защиту.
Никита вздохнула.
- Да, конечно... Дэвид не знает Майкла как мы.
Глаза Вальтера недоверчиво расширились.
- Сладкая... с каких пор кто-либо знает Майкла?
С этими словами Вальтер развернулся и направился к своему месту.
*************
Дэвид вошел в кабинет Майкла и встал у самой двери. Прочистив горло, он произнес:
- Ты хотел меня видеть?
Майкл стоял возле окна, выходящего в коридор. Он никак не отреагировал на присутствие Дэвида. Просто стоял там.
Долгое молчание действовало на Дэвида удушающе и он наконец решился высказать свои мысли.
- Я... мм. Майкл... Я хотел извиниться за то, что произошло. Что ты получил пулю, - скороговоркой пояснил он. Казалось, Майкл не слушал его. Тем не менее, Дэвид был полон решимости высказаться. - Еще я хотел поблагодарить тебя за то, что... защитил меня. Ты спас мне жизнь.
За это Дэвид был вечно благодарен. Не то, чтобы жизнь в Первом отделе была такой замечательной, но по мнению Дэвида, это определенно было лучше, чем умереть. Даже просто мысли о смерти пугали его.
- На задании всегда выполняй мои приказы, - внезапно сказал Майкл. Он произнес это приглушенным тоном, но казалось, что его слова резонируют в тишине комнаты. Он все еще смотрел из окна, но уже не так отстраненно. Майкл чувствовал страх Дэвида перед собой, и использовал его, чтобы очень ясно высказать свое отношение. - Я не терплю ошибок... особенно глупых. Тебе понятно?
- О, да, - прошипел Дэвид, внезапно разозлившись.
Губы Майкла дрогнули, но лицо было маской, а глаза холодными, когда он повернулся лицом к пожилому оперативнику.
- У тебя проблемы? - осведомился он, скорее иронично. По крайней мере, для него.
Страх Дэвида отступил, сменившись гневом.
- Да. У меня есть проблема! - ответил он, резко отвернулся и выпалил: - Мне не нравится, что меня отчитывают как пятилетнего!
- Почему это? - спросил Майкл с искренним любопытством.
- Хорошо... для начала... Я по крайней мере на пятнадцать лет старше тебя, -ответил Дэвид. Его бесконечно раздражало, что лицо Майкла оставалось невозмутимым. Дэвиду захотелось стукнуть его, чтобы добиться хоть какой-нибудь реакции.
Майкл знал, что раздражал Дэвида, и был доволен этим.
- Это твое мнение? - осведомился он все таким же нейтральным голосом.
В этот момент Дэвид понял, что это очередная проверка и он ее не прошел... совершенно. Он почувствовал себя опустошенным, отступил назад и покачал головой.
- Кажется, у меня нет своего мнения.
- Ты быстро учишься, - сказал ему Майкл. Он чувствовал сострадание к другому человеку, но не показывал этого. - Нужно еще усваивать уроки... И повиноваться.
- Повиноваться тебе? - спросил Дэвид, чувствуя, как тлеющие угли гнева разгораются вновь, но быстро пригасил их. Это не произвело бы на Майкла никакого впечатления. - Или Отделу?
Майкл позволил себе подобие улыбки.
- Есть разница? - ответил он, внимательно наблюдая за реакцией своего собеседника.
Дэвид покачал головой, чувствуя необъяснимую волну печали.
- Полагаю, нет, - признал он. Потом вздохнул. - Я приложу все усилия, чтобы запомнить это на будущее.
- Посмотрим, - тихо ответил Майкл. Он отвернулся к окну, отпустив Дэвида. Наблюдая, как он уходит, Майкл чувствовал приступ... сожаления.
*************
- Как все прошло? - спросила Никита, перехватывая Дэвида на выходе из Отдела.
- Не знаю, - с сожалением признал он. - Никита... как хорошо ты знаешь Майкла?
Она улыбнулась и пожала плечами.
- Полагаю, так же, как и все. - Никита изучающе посмотрела на Дэвида. - А что?
Он мягко усмехнулся.
- Майкл.... уникален. - Дэвид вздохнул и замолчал на мгновение, пока они шли. - Ты знаешь, как я попал сюда, Никита?
Когда она покачала головой, он объяснил: - Я убил свою жену и ее любовника, когда застукал их в нашей постели. Я вернулся с работы пораньше... хотел сделать ей сюрприз. Вместо этого, сюрприз преподнесли мне.
- Мне жаль, Дэвид,- сказал Никита с сочувствующей улыбкой.
- Мне тоже, - признался он.- Сейчас. Но я хотел их смерти. В тот момент... я наслаждался их убийством. - Дэвид вздохнул. - Самое интересное в этой истории то, что я - клинический психолог. Я горжусь пониманием человеческой души и способностью управлять своими эмоциями... через понимание их.
Никита удивилась, но начала понимать.
- Хмммм... Ты воспринимаешь Майкла как вызов своим профессиональным способностям?
Дэвид кивнул, на его глаза легла тень.
- Но не обязательно по причинам, которые ты могла себе вообразить.
- Не трать время впустую, пытаясь проанализировать Майкла, - посоветовала она. - Он никогда не откроется тебе, Дэвид.
Никита знала это на основе собственного опыта. Болезненного опыта.
- Майкл давно в Отделе. Он уже почти мертв внутри.
- Ты не смогла бы больше ошибиться, - возразил Дэвид, почти отчаянно. Он сам удивлялся своему защитному порыву. - Майкл почти полностью контролирует, сознательно душит себя... и свои эмоции. Это - механизм самообороны. Он защищает себя... и других.
Но Никите не верилось в это.
- Защищает себя и других... от чего? - с вызовом бросила она.
Дэвид покачал головой.
- Я не знаю, - признал он. - Но я выясню это. А пока могу сказать тебе, Никита. По моему профессиональному мнению... Майкл переживает больше, чем любой из нас. Включая тебя.
- О... - только и сказала Никита, поскольку не знала, что еще ответить. Она смотрела, как Дэвид удаляется, а в голове вертелись его слова. Он уже давно ушел, когда она наконец прошептала: "Удачи, Дэвид", - и отправилась домой.
************
Как только Дэвид решил проникнуть в голову к Майклу, ничто не могло его остановить. По крайней мере, его решимость не ослабевала. Но каждый раз, как ему казалось, что он достиг какого-то прогресса в своем исследовании, это оказывалось очередным промахом. Майкл держал его на расстоянии вытянутой руки. Так продолжалось до тех пор, пока Дэвид не придумал идеальный способ проводить с ним некоторое время. Он попросил Майкла помочь ему на стрельбище. Сначала Майкл направил его к Вальтеру, но Дэвид оказался настойчивым. В конце концов Майкл сдался и согласился дать Дэвиду несколько уроков.
На стрельбище Дэвид попросил Майкла стрелять первым, чтобы понаблюдать за ним. Майкл выпустил полную обойму в сердце одной мишени, следующую обойму прямо между глаз цели, и еще одну в левую руку. Дэвид похолодел внутри, наблюдая такую эффективность и убийственную точность.
- Я никогда так не смогу, - заметил Дэвид с несколько наигранным восхищением.
Майкл перезарядил свой пистолет и предложил его собеседнику.
- Нужна практика, - сказал он мягко. - И концентрация.
Дэвид покачал головой.
- Для этого нужно особое искусство, - возразил он. - Я хороший стрелок, но лучшим мне не стать. Я никогда не буду лучшим ни в чем, - признал он, поворачиваясь к цели с оружием в руке.
- Это имеет значение? - спросил Майкл, не спуская глаз с лица Дэвида.
Майкл не был дураком. После инцидента на задании он перечитал досье Дэвида и знал, что этот человек был психологом. А учитывая все попытки сблизиться с ним, что Дэвид предпринял за прошедшие две недели, догадывался, что Дэвид пытался проанализировать его с профессиональной точки зрения. Мэдлин была намного лучше него, и все равно добилась только ограниченного успеха. Но Майкла развлекало манипулировать. На данный момент. Отчасти он был заинтригован Дэвидом. Хотя еще не знал точно чем именно.
- Я знаю, что это не должно иметь значения, - признал Дэвид, считая интересным то, что Майкл задал этот вопрос. - Должно быть, я тебе неинтересен, - сказал он, изучая Майкла взглядом. - Ты лучший во всем, что делаешь.
У Майкла на губах появилась полуулыбка.
- Ты себя недооцениваешь, Дэвид,- мягко проговорил он.
Пожилой человек пожал плечами.
- Хорошо бы узнать твою оценку.
- Да, - согласился Майкл. - Но она должна основываться на том, чего ты можешь достичь, а не на том, чем, по твоему мнению, ты можешь ограничиться.
- Это очень проницательно, Майкл, - ответил Дэвид. Он действительно был впечатлен, поскольку молодой человек был абсолютно прав и, очевидно, уже обдумывал этот вопрос. Серьезно обдумывал. - Ты часто занимаешься самокопанием, исследуешь душу, не так ли?
Это был прощупывающий вопрос, и Дэвид знал это. Но попытка того стоила.
Майкл отвернулся, его глаза изучили пробитые мишени, потом метнулись вверх...
- Нельзя исследовать то, чего не существует, - тихо сказал он. Повернувшись к Дэвиду, Майкл устремил на него пристальный блестящий взгляд. Его глаза походили на осколки нефритового льда, светящиеся на довольно экзотическом лице. Он забрал свое оружие и направился к выходу.
Дэвид смотрел как Майкл уходит и злился на себя.
- Прекрасно, - кипятился он про себя. - Теперь мы опять вернулись к самому началу.
С этим Дэвид утопал прочь. Он не знал, что Никита наблюдала за ним. Наблюдала за ними обоими.
*************
Пока они стояли возле комнаты для допросов, Дэвид чувствовал, как пот стекает по его спине. Он страшно нервничал и задавался вопросом, что здесь делает. Зачем Майклу понадобилась его помощь? Скоро он получил ответ на этот вопрос.
Майкл смотрел на Дэвида и видел его беспокойство. Холодно улыбнувшись, он сообщил:
- В комнате находится пара, Мэриэнн и Джейк Беллоус. Они женаты пятнадцать лет и работали на человека по имени Ларсон Уикс. Нам нужно знать, кому они поставляют товар. Ты и я будем играть хорошего и плохого полицейского.
- Позволь предположить, - прервал его Дэвид, - я хороший полицейский?
- Веди себя так, как считаешь правильным, - ответил Майкл. Он подошел к двери, открыл ее и жестом пригласил Дэвида войти первым.
Оказавшись внутри, Майкл закрыл дверь, позволив ей лязгнуть запором, и повернулся к паре лицом. Они сидели рядом, их запястья были прикованы к ручкам стульев. Майкл прошел и встал перед ними.
- Привет, - сказал он, улыбаясь.
Дэвид стоял возле стены и ждал дальнейших действий Майкла. Он был удивлен его приветствием. Это казалось почти... дружественным.
Майкл чувствовал на себе внимание Дэвида, также как и испуганный взгляд женщины... Мэриэнн. Ее муж сверлил его взглядом, напустив на себя ложную браваду. Но Майкл знал, что они оба испуганы до смерти.
- Вы работаете на человека по имени Ларсон Уикс, - сказал он, останавливая взгляд на лице женщины. - Мы должны знать, кому Вы поставляете товар.
- Иди к черту!, - крикнул Джейк Беллоус, брызгая слюной на подбородок. - Мы ничего вам не скажем!
- Мэриэнн. - Майкл прошептал ее имя, обходя ее сзади и одной рукой мягко сжимая ее плечо. - Никто не хочет видеть, что вам причиняют боль. Все, чего мы хотим, это имя человека, с которым поддерживает деловые отношения Ларсон. Скажите мне имя, и вы можете уйти домой.
Дэвид видел, как женщина реагировала на прикосновение Майкла и мягкость его голоса. Она обольщалась им, даже не понимая этого. Удивительно.
Майкл скользнул рукой по плечу женщины вверх и взял в ладонь ее лицо.
- Скажите мне имя, и все закончится, - просил он.
Мэриэнн сморгнула слезы, слушая красивый голос. Человек, которому он принадлежал, тоже был красив. Она раньше не встречала никого, похожего на него. Она не верила, что он сможет причинить ей боль, но ей не нравилось это место, и она хотела пойти домой. Ее губы разошлись.
- Его зовут ...
- ЗАКРОЙ РОТ! - завопил Джейк, заглушая слова жены. И тут же заработал удар по голове от человека в черном.
Дэвид моргнул. Майкл ударил Джейка так легко и быстро, что это могло сойти незамеченным, если бы не тот факт, что Джейк был без сознания. Дэвид наблюдал, как Майкл присел около стула Мэриэнн, отвлекая ее внимание с мужа на себя. Он склонился к ней ближе, как будто собирался поцеловать ее. Дэвид видел, что она восхищена им. Мэриэнн не видела никого, кроме Майкла.
- Скажи мне имя, - шепнул Майкл. Он почувствовал дыхание Мэриэнн на своих губах, когда она сказала ему то, что он хотел знать. Майкл улыбнулся и поцеловал ее в лоб. Потом встал и направился к двери вместе с Дэвидом.
Дэвид потряс головой.
- Я совсем не был нужен тебе там, - прямо заявил он.
Майкл смотрел на него, не мигая.
- Хорошо, когда кто-то прикрывает спину, - ответил он.
- Ее ликвидируют? - спросил Дэвид, заступая Майклу дорогу, когда тот хотел уйти.
- Нет, - мягко ответил Майкл. Он ждал, зная, что у Дэвида есть еще вопрос.
Пожилой человек секунду колебался, прежде чем спросить:
- А Джейка?
Губы Майкла дернулись. Он на мгновение отвел взгляд, потом опять посмотрел в глаза Дэвиду, молча повернулся и ушел.
- К чему все это? - вслух произнес Дэвид, поскольку был уверен, что у Майкла была причина взять его с собой. Даже для спасения собственной жизни он не мог бы сказать, зачем Майклу это понадобилось. Но он должен был это выяснить. Он начал понимать, что ситуация становилась похожей на шахматную партию, и Майкл был гроссмейстером этой игры. Только Дэвид не нравилось обманывать.
*************
Два дня спустя Дэвид стоял перед Майклом в его кабинете.
- Мы можем поговорить? - спросил он после того, как вошел без стука.
Майкл работал на компьютере. Спросил, не поднимая глаз:
- Проблемы?
- Не совсем так, - признал Дэвид. Он отказывался лгать. В Отделе и без того было достаточно лжи.
- В чем дело? - спросил Майкл, ничем не показывая своего нетерпения. Он работал над отчетом, который через час должен был лежать на столе у Шефа и у него не было времени для психо-штучек Дэвида.
Дэвид решил говорить прямо.
- Я уверен, что ты читал мое досье, Майкл. Таким образом, ты знаешь, что прежде чем попасть в Отдел я был клиническим психологом.
Майкл кивнул.
- Я знаю. Ты был не слишком... деликатным... когда хотел пролезть мне в голову и узнать что мной движет.
- Да... Полагаю, мне не хватало тонкости, - признал Дэвид с нервным смешком. Он чувствовал облегчение, что Майкл казался почти... заинтересованным. Почти.
- Зачем? - спросил Майкл.
Дэвид пожал плечами.
- Зачем? - повторил он. Он был не готов к такому вопросу. После секундного раздумья он опять решил сказать правду. - Потому, что я хочу помочь тебе, Майкл.
Так... он сказал это. Теперь он ждал реакции. После продолжительного молчания Майкл посмотрел в глаза Дэвиду. Когда тишина стала тягостной, он произнес:
- Помочь мне. - Это было больше утверждение, чем вопрос.
- Да... помочь тебе, - подтвердил Дэвид. - Первый Отдел похож на вампира, Майкл. Он высасывает кровь и душу из своих сотрудников. Но ты...
Дэвид остановился, подбирая правильные слова, чтобы описать то, что он чувствовал и предполагал.
- Ты хочешь спасти то, что осталось от моей души, - прервал его Майкл. Он почти прочитал мысли Дэвида, так ясно они были написаны у него на лице. Из него вышел бы паршивый игрок в покер. Лицо самого Майкла было нейтральным, а глаза холодными. - Ты думаешь, что меня стоит спасать.
Дэвид кивнул.
- Да... Я так думаю.
Майкл встал из-за своего стола, чтобы встать лицом к лицу с мужчиной. Он улыбнулся, но в его улыбке не было теплоты.
- Я не часть тьмы, Дэвид, - сказал он мягко. - Я - сама темнота. Тень, проходящая среди живых. Иногда они чувствуют меня.... но они больше не могут видеть меня. Скоро... тебя тоже перестанут видеть. Прими это. - По-своему, Майкл был добр к нему.
- Ты неправ, Майкл, - возразил Дэвид, в его глазах светилось отрицание всего, сказанного ему. Младший мужчина настолько отстранился от своих чувств, что не понимал, как собственными словами только что доказал, что у него все еще была душа, и Дэвид решил сказать ему это:
- Ты полагаешь, что мертв внутри, Майкл. Но это не так. У тебя душа поэта... и это дает мне надежду.
С этими словами он повернулся и покинул кабинет. Майкл вздохнул, потер переносицу и вернулся к своему отчету.