| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 06.06.10 16:13. Заголовок: ПОИСКОВИК ПО ФАНФАМ
Уважаемые читатели и гости!
Форум открыт, доступ ко всему творчеству форумчан свободен. Вашему вниманию предоставлена довольно большая и интересная фан-библиотека. Единственная просьба: пожалуйста, прочитав очередной фанфик/перевод, не забывайте отмечаться в теме! Простого "спасибо" часто не хватает, ибо "доброе слово..."
Не стесняйтесь благодарить полюбившегося автора! Для этого не нужна регистрация, гостевого режима достаточно.
С уважением и надеждой быть услышанной...
Веснушка Девочки, вчера вечером захотелось мне перечитать одну вещицу, полезла я в дебри нашего Пера и утонула... Пока на четырех длиннющих страницах нашла нужное - а названия я, естессно, не помнила - прокляла все на свете. Наш творческий раздел сильно вырос (что не может не радовать), поэтому предлагаю систематизировать информацию.  Я составила что-то вроде реестра, списка всех фанфов и переводов по авторам. Тему предлагаю закрепить, а список этот - обновлять по мере необходимости.  Кстати, пока листала темы, лишний раз наглядно убедилась, какие мы умнички и творческие личности!  Чего стоит только внушительный список переводов Марго, Веды и Люсьен, я уж не говорю о собственном и у Веды, и у Марго, и у Терры, да что там - у всех!  Жаль только, что многие работы не закончены... Но, может, кому-то вспомнится что-то позабытое и заброшенное, накатит вдохновение, вещица снова на душу ляжет, как знать...
|
 |
  
|
|
Ответов - 106
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 22.11.18 09:54. Заголовок: Oksana , привет ! На..
Oksana , привет ! Наверху вкладка «вход-регистрация», заходишь туда: придумываешь логин (имя) и пароль и вуаля! Добро пожаловать!  |
|
|
|
Отправлено: 23.11.18 23:40. Заголовок: Bride, спасибо за те..
Bride, спасибо за теплый прием!
|
|
|
|
Отправлено: 18.08.19 22:58. Заголовок: Девчата, внесла для ..
Девчата, внесла для порядка новые произведения в оглавление Миниатюры 6: - один перевод Kate_C миниатюры Женевьевы и - две "зарисовки", автором которых является Oksana. Целую крепко, Ваша репка  
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 34
Зарегистрирован: 11.10.18
|
|
Отправлено: 13.11.19 09:49. Заголовок: Я тут спрошу, раз те..
Я тут спрошу, раз тема про поиск. Пока у меня собственный муз в отпуске, хочется переводить и вообще читать всякое позабытое творчество заграничных подруг наших по сериалу.
Так вот, ищу истории девушки Lorraine O, в частности эти: Twist of the Heart, Deep in the heart of Michael, The Final Cut is Usually the Deepest, An Unspoken Reality, Little Reminders of Yesterday, Too Late for What Ifs, And so Life Begins Again, A Matter of Trust, On the Edge.
Если вдруг у вас есть, напишите мне пожалуйста. Обещаюсь перевести.
Это прекрасный автор, у нее переведена только история New Life, но и остальные замечательны. Не хуже Женевьевы, разве что в более лаконичном стиле.
Спасибо!
|
|
|
|
Отправлено: 08.01.20 03:39. Заголовок: Девчата, всегда хоте..
Девчата, всегда хотела узнать сколько же создала BetsyG дневников Никиты. Некоторые части которых так великолепно переведены нашими замечательными литераторами! Спасибо вам всем огромное!!!   Знала, что много, сунула нос и утонула Сколько же их! Подумала, вдруг кому-нибудь тоже это интересно, и вот решила поделиться. К тому же, как мне кажется, этот "список" можно будет использовать как ещё один классификатор творчества наших переводчиков. Привожу список в том порядке и, конечно же, с теми названиями, как их выставила автор, то есть BetsyG на сайте www.thesplitpersonality.net 1. "Nikita's Journal: Autumn" Перевод: Энея ссылка на перевод 2. "Nikita's Journal: The Girl In The Mirror" 3. "Nikita's Journal: One Perfect Rose" 4. "Nikita's Journal: Misha" Перевод: Ivonne ссылка на перевод 5. "Nikita's Journal: Babies" 6. "Nikita's Journal: Josephine" Перевод: Ivonne ссылка на перевод 7. "Nikita's Journal: Angel" 8. "Nikita's Journal: Love Song" 9. "Nikita's Journal: Walter" 10. "Nikita's Journal: The Rat Guy"* Mature Content Перевод: Bride ссылка на перевод 11. "Nikita's Journal: Jinx"* Rated R 12. "Nikita's Journal: Blood and Roses" 13. "Nikita's Journal: Benjamin" 14. "Nikita's Journal: Truth" Перевод: Ivonne ссылка на перевод 15. "Nikita's Journal: Bobbie"* Language Caution 16. "Nikita's Journal: Emily"* R-Rated Перевод: Ivonne ссылка на перевод 17. "Nikita's Journal: Fantasy"* (Naughty Thoughts) Перевод: Ivonne ссылка на перевод 18. "Nikita's Journal: Sojourn"* MA-14 (spoilers for Beyond the Pale) 19. "Nikita's Journal: Honeymoon in Greece"* NC-17 20. "Nikita's Journal: The Tumbleweed Connection"* NC-17 21. "Nikita's Journal: Wake" 22. "Nikita's Journal: Young Lover" 23. "Nikita's Journal: All Good Things" (spoiler) 24. "Nikita's Journal: Perfect: Part One - The Kiss" (season three spoiler) 25. "Nikita's Journal: Sweet"* (Mature Content) 26. "Nikita's Journal: The Game" (Third Party Rip-off spoiler) 27. "Nikita's Journal: Soon" (Third Party Rip-off spoiler) 28. "Nikita's Journal: Of Gypsy Moths, Shooting Stars and Castles in the Air" (Season Three Spoiler) 29. "Nikita's Journal: Kit Black, Lady Buccaneer" NC-17 Перевод: Alex_a ссылка на перевод 30. "Nikita's Journal: He Is Fire" Перевод Bride ссылка на перевод 31. "Nikita's Journal: By The Book" Перевод Bride ссылка на перевод 32. "Nikita's Journal: Not So Trivial Pursuit" 33. "Nikita's Journal: Wings" 34. "Nikita's Journal: Snowflake in the Sea" Пы.сы.: Если вдруг какой перевод пропустила, укажите, пожалуйста, на просчёт. Старалась ничего не упустить, но всякое же бывает.
Кроме того ещё обновила наш общий "глоссарий"... Но пока осуществила ещё не всё, что задумала 
|
|
|
|
Отправлено: 12.01.20 05:15. Заголовок: Девчата, объявление ..
Девчата, объявление для тех, кто любит замечательный перевод "Ноктюрн" от Kadyn в исполнении наших талантливых тружениц. У нас было по нему много тем, и порой было сложно разобраться, что за чем читать, особенно, тем, кто любит читать не только текст, но и комментарии. Посему осуществила давнюю "мечту": совместила все комментарии в хронологическом порядке в 2х темах. Оглавление по данному произведению включено в общий глоссарий в следующем виде: Многострадальный совместный перевод "Nocturne" автора Kadyn , руку приложили Терра, Энея и Elin НОКТЮРН от Kadyn (часть 1) Ноктюрн. Часть 1.1 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.2 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.3 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.4 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.5 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.6 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.7 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.8 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.9 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.10 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.11 (перевод terra) Ноктюрн. Часть 1.12 NC-17 (перевод terra) Бонус: Скрытый текст НОКТЮРН от Kadyn (часть 2) Ноктюрн. Часть 2.1 NC-17 (перевод Энея) Ноктюрн. Часть 2.2 NC-17 (перевод Энея) Далее в теме идут все предыдущие переводы Ноктюрна (без комментов), т.н. "Единым файлом": Скрытый текст Ноктюрн. Часть 2.3 (перевод Энея) Ноктюрн. Часть 2.4 (перевод Elin) Ноктюрн. Часть 2.5 заключительная (перевод Elin) Бонус: Скрытый текст Вроде бы все ссылки работают, старалась не ошибиться... Если, что вдруг не так, то прошу прощения...
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.20 18:26. Заголовок: elap23 Леночка! Спас..
elap23 Леночка! Спасибо большое за твои труды Как же замечательно что ты всё разложила по полочкам, имею в виду дневники BetsyG (я их сейчас читаю) и Ноктюрн.
|
|
|
|
Отправлено: 17.01.20 02:46. Заголовок: Valyushka пишет: Ка..
Valyushka пишет: | цитата: | Как же замечательно что ты всё разложила по полочкам, имею в виду дневники BetsyG (я их сейчас читаю) и Ноктюрн.
|
|
Спасибо! Старалась Решила, раз подобная хронология миниатюр и переводов пришлась ко двору, может и это понравится. |
|
|
|
Отправлено: 17.01.20 18:59. Заголовок: elap23, конечно понр..
elap23, конечно понравится! Даже не сомневайся)
|
|
|
|
Отправлено: 24.01.20 16:11. Заголовок: elap23 Спасибо за тв..
elap23 Спасибо за твою работу!!! Совершенно случайно нашла на сайте еще один Дневник Никиты "Nikita's Journal: Snowflake in the Sea"
|
|
|
|
Отправлено: 24.01.20 22:05. Заголовок: elap23 Спасибо за т..
elap23 Спасибо за титанический труд! Вы с Веснушкой просто богини порядка! Только благодаря вам есть шанс не пропустить вкусненькое!
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 26.01.20 03:55. Заголовок: Oksana пишет: конеч..
Oksana пишет: | цитата: | | конечно понравится! Даже не сомневайся |
|
Чарли Райн пишет: | цитата: | | Спасибо за твою работу!!! |
|
Mrs. Jane B пишет: | цитата: | | Спасибо за титанический труд! |
|
Девчата, спасибо огромное! Очень тронута! Чарли Райн пишет: | цитата: | Совершенно случайно нашла на сайте еще один Дневник Никиты
"Nikita's Journal: Snowflake in the Sea"
|
|
Надо бы в список внести. А ты не скажешь каким номером то? |
|
|
|
Отправлено: 26.01.20 08:48. Заголовок: elap23 пишет: Надо ..
elap23 пишет: | цитата: | | Надо бы в список внести. А ты не скажешь каким номером то? |
|
Вот судя по сюжету этот дневник один из самых последних, или даже самый последний А номер не указан, потому что лежит в отдельной папке. Авторы на сайте проводили что - то типа марафона или конкурса на лучший рассказ… Могу ссылку дать… |
|
|
|
Отправлено: 26.01.20 10:25. Заголовок: Чарли Райн пишет: С..
|
|
|
|
Отправлено: 26.01.20 11:30. Заголовок: Чарли Райн пишет: В..
Чарли Райн пишет: | цитата: | Вот судя по сюжету этот дневник один из самых последних, или даже самый последний А номер не указан, потому что лежит в отдельной папке. Авторы на сайте проводили что - то типа марафона или конкурса на лучший рассказ…
Могу ссылку дать…
|
|
Ленок, спасибо!!! Тогда последним номером поставлю. Ссылку дай, пожалуйста, чтобы там не плутать. bride пишет: | цитата: | | elap23 , Ленок, ты гигант и стоик - столько всего перелопатить, |
|
Вы мне льстите, инспектор© Юляша, спасибо на добром слове! |
|
|
|
Отправлено: 28.01.20 23:44. Заголовок: Чарли Райн пишет: С..
|
|
|
|
Отправлено: 29.01.20 09:38. Заголовок: Tabi пишет: ищу ист..
Tabi пишет: | цитата: | ищу истории девушки Lorraine O, в частности эти: Twist of the Heart, Deep in the heart of Michael, The Final Cut is Usually the Deepest, An Unspoken Reality, Little Reminders of Yesterday, Too Late for What Ifs, And so Life Begins Again, A Matter of Trust, On the Edge.
|
|
Сайт, на котором были эти фанфы, не работает уже пару-тройку лет, но ссылки можно восстановить с помощью wayback machine http://archive.org/web/, а сам сайт назывался www.thesplitpersonality.net. То есть надо зайти на http://archive.org/web, набрать в поисковике называние сайта, там появится календарь с временными точками восстановления. Tabi пишет: Было бы здорово!  |
|
|
|
Отправлено: 11.03.20 14:43. Заголовок: Друзья))) http://ar..
Друзья)))  Вообщем пишу такое предложение… В последнее время перелопатила массу зарубежных форумов и сайтов фанатов LFN, и нашла несколько старых фиков которые были недописаны тут в пансионе … например "День и ночь" LizaF… ну и еще пару тройку. Возможно кому то интересно чем дело закончилось, могу выслать авто перевод(там в принципе все понятно) Ну а возможно кто то захочет и перевести для полноты и истории))) Valyushka надеюсь ты все таки решишься на "Парное молоко" Молли))) кстати Tabi есть и истории Лоррейн на разных сайтах, пиши в личку я тебе дам адреса (там конечно все достаточно сложно, что то открывается что то нет)))  |
|
|
|
Отправлено: 13.03.20 20:41. Заголовок: Чарли Райн, я хочу!!..
Чарли Райн, я хочу!!!! Вышли мне, пожалуйста, на эл ящик. Буду признательна! У меня скоро отпуск, может вдохновение накатит 
|
|
|
|
Отправлено: 14.03.20 17:26. Заголовок: Чарли Райн пишет: В..
Чарли Райн пишет: | цитата: | | Вообщем пишу такое предложение… |
|
Красотища какая!!! Спасибо огромное!!! Чарли Райн пишет: | цитата: | Возможно кому то интересно чем дело закончилось, могу выслать авто перевод(там в принципе все понятно)
|
|
А можно оригинальный текст? Или ссылку. Хотя конечно и автопереревод тоже хорошо. Чарли Райн пишет: | цитата: | | Ну а возможно кто то захочет и перевести для полноты и истории))) |
|
Хотелось бы попробовать.... Но боюсь не сдюжаю Чарли Райн, Ленок, спасибо огромное!!! |
|
|
|
Отправлено: 14.03.20 18:30. Заголовок: Oksana Oksana пише..
Oksana Oksana пишет: | цитата: | | Вышли мне, пожалуйста, на эл ящик. Буду признательна! У меня скоро отпуск, может вдохновение накатит |
|
выслала на твою электронку)))  elap23 пишет: | цитата: | | А можно оригинальный текст? Или ссылку. Хотя конечно и автопереревод тоже хорошо. |
|
Сейчас вышлю на почту и автоперевод и ссылку на сайт с оригинальным текстом (он старенький не все открывается))) Из тех что не были дописаны есть еще "Парное молоко " Молли; Парад (Procession) Delle; 
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 14.03.20 22:18. Заголовок: Чарли Райн пишет: С..
Чарли Райн пишет: | цитата: | Сейчас вышлю на почту и автоперевод и ссылку на сайт с оригинальным текстом (он старенький не все открывается)))
|
|
Спасибо огромное!!! Чарли Райн пишет: | цитата: | Из тех что не были дописаны есть еще "Парное молоко " Молли; Парад (Procession) Delle;
|
|
Ух! Возбуждает аппетит. |
|
|
|
Отправлено: 13.05.20 19:04. Заголовок: Девчата, внесла для ..
Девчата, внесла для порядка новые произведения в наш любимый "поисковик" 1. Миниатюры 6: 1.1. перевод Оксаны (Oksana) миниатюры Genevieve "Pale Shelter" 1.2. миниатюра Оксаны (Oksana) "Майский день" 2. Также обновлены "авторские разделы" bride, Oksana, маруся и Чарли Райн Добро пожаловать в нашу замечательную библиотеку! Целую крепко, Ваша репка
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 13.11.21 14:52. Заголовок: Девушки, всем привет..
Девушки, всем привет!
А кто-то ещё пишет/переводит? Или это уже архив и интерес давно минувших дней?
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 79
Зарегистрирован: 23.01.18
|
|
Отправлено: 13.11.21 21:37. Заголовок: Aniesp, добрый вечер..
Aniesp, добрый вечер! Мне кажется, в этом году нового ничего не выкладывали. А в прошлом ещё переводили и писали… Надеюсь, не все ещё потеряно  Я сама недавно кое-что перечитала и поняла, что взялась бы пожалуй ещё разок за перевод…только материала у меня нет. Если бы кто подкинул материал…
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 13.11.21 21:50. Заголовок: Мария, я тут нашла к..
Мария, я тут нашла как раз ссылку по которой открываются все те авторы, которых переводили девочки ранее (я так понимаю с сайта неработающего thesplitpersonality) но там такой огромный каталог авторов, что даже не знаю какие из них начинать читать, какие авторы или рассказы интересные и можно переводить
|
|
|
|
Ответов - 106
, стр:
1
2
3
All
[только новые]
|
|
Чего стоит только внушительный список переводов Марго, Веды и Люсьен, я уж не говорю о собственном и у Веды, и у Марго, и у Терры, да что там - у всех! 
Жаль только, что многие работы не закончены... Но, может, кому-то вспомнится что-то позабытое и заброшенное, накатит вдохновение, вещица снова на душу ляжет, как знать... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума